51 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 阴暗, -阴暗-
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
阴暗[yīn àn, ㄢˋ, / ] dim; somber, #16,797 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There was a dark side to his character, Mr. Holmes.[CN] 他有非常阴暗的一面 福尔摩斯先生 The Norwood Builder (1985)
This looks like a mausoleum... Is that where you keep your dark secrets?[CN] 丹尼尔 我纳闷是否这就是 隐藏你所有阴暗秘密的地方 The Girl on a Motorcycle (1968)
Where? Shady Rest.[CN] 阴暗休息所 The Bells of St. Mary's (1945)
Canterbury University College... weathered gray stone buildings, shadowed cloisters.[CN] 坎特伯雷大学 古旧的灰石建筑 阴暗的院子走廊 Heavenly Creatures (1994)
Dark, low ceilings, with hanging oil lamps?[CN] 阴暗、矮天花板、悬吊着油灯? Vertigo (1958)
I will not hide in the fruit cellar.[CN] 我不要藏在那阴暗的地下室 Psycho (1960)
He's out following the track. Bugge's inside on his stamping ground.[CN] 他追踪足迹去了 巴格老是在阴暗角落吗 Lake of the Dead (1958)
We got a right to climb out of the sewer[CN] 我们有权力走出这种阴暗的境遇 Underworld U.S.A. (1961)
You will see them in the mirror. In the dark corners.[CN] 镜子会告诉你,无论是在阴暗角落 The Mirror (1961)
Well, not brown-brown. Not dull, insipid, mud-brown like Clark's.[CN] 不是深棕色,不是阴暗无趣 像克拉克一样的土棕色 Neverending Battle (1993)
Apparently, a decision was made... to characterize pure evil as a spiritual force, even within the darkness in the hearts of men.[CN] 很明显、他们决定 把邪恶刻画成单纯的精神力量 包括人类内心的阴暗 Prince of Darkness (1987)
Well, in books, the ship's doctor is usually a man with a shadow over him.[CN] 在书中,船医总是阴暗 Dangerous Crossing (1953)
I'm coming from the dark side of the moon.[CN] 我来自月球的阴暗 Air America (1990)
People who live in this sort of disorder... this sort of moral and physical sewer... they spread it around them like an infectious disease.[CN] 人们生活在这种混乱的生活里 一种道德和精神都极度阴暗的生活 他们就像传染病一样会传染给他们 Bad Timing (1980)
The shadow of a storm.[CN] 暴风雨前的阴暗 Ben-Hur (1959)
The younger one is in a place too gray for me to see.[CN] 弟弟在一个地方 太阴暗,我看不见 Heaven & Earth (1993)
I may be cynical, corrupt... but I'm capable of the grand gesture[CN] 我也许心理阴暗堕落 但我能做事光明磊落 Sandra (1965)
The decor is rather gloomy.[CN] 装饰很阴暗 Diva (1981)
"So we sat in the house all that cold, wet day."[CN] "在阴暗的雨天里 我们坐在房间里" Patriot Games (1992)
And live with me in a storeroom behind a hardware store in Fairvale?[CN] 和我一起住在阴暗的仓库里 Psycho (1960)
After my rest, my need is only to stay in darkness.[CN] 我休息过后 只需要留在阴暗 Dracula (1979)
This route does not take you towards the shining heights it descends into a gloomy valley deep into the dark, dank forest[CN] 这条路不会把你带到 明亮的山顶 而是到一个 阴暗的山谷中去 进入黑暗的森林里 Le Silence de la Mer (1949)
Enveloped in darkness hence utterly dismal or gloomy as, 'The future looked black.'"[CN] 处于阴暗里,变得暗淡 未来一片黑色 Malcolm X (1992)
Yes, but sultry.[CN] 对 但阴暗 Wild Strawberries (1957)
Look, you don't wanna spend the rest of your life living like this, do ya?[CN] 听着,你不想余生过这样的生活 阴暗的交易? Night and the City (1950)
In the Nature, all that you see, it is or clear or dark.[CN] 自然里的所有东西 都不过是由明亮和阴暗组成的 The State of Things (1982)
When— When we hate you, we're— we're hating the dark side of ourselves.[CN] 当我们厌恶你 我们就是在... 我们就是在厌恶我们的阴暗 Conquest of the Planet of the Apes (1972)
It's movingly dismal.[CN] 真阴暗 Funny Face (1957)
living still in spite of dungeon, fire and sword.[CN] 尽管有阴暗的地牢 却依然存在着上帝的火焰与利剑 Inherit the Wind (1960)
And crime might remind you of a dark prison and life behind bars[CN] 犯罪可能唤起你阴暗面甚至生活在牢笼中 Akutoku no sakae (1988)
Not at all. I'm used to looking on the rough side of things.[CN] 没关系 我总是看到事物阴暗的一面 The Trouble with Harry (1955)
It is the middle ground between light and shadow between science and superstition and it lies between the pit of man's fears and the summit of his knowledge.[CN] 界于光亮与阴暗的中间地带 界于科学与迷信之间 就在人类的最大恐惧 与顶级知识之间 Twilight Zone: The Movie (1983)
In our world, he's a shoe salesman and lives among the shadows.[CN] 而在我们的世界,他只是个 生活在阴暗中的鞋贩子 Episode #2.8 (1990)
It's gonna be gray... and It's gonna last you for the rest of your life.[CN] 天色会很阴暗... 你们一辈子都会那样 Groundhog Day (1993)
It will be overcast upstate New York as well with the possibility of thunder showers tonight clearing by tomorrow night.[CN] 它将会被变阴暗的 北部地区纽约也, 和可能性的 雷电阵雨今晚的 在明天夜晚之前的 清扫。 Rosemary's Baby (1968)
Keep him in the dark and feed him on shit.[CN] 放到阴暗地方用大羹来培养吧? Air America (1990)
I came from Laramie to creep up a dark alley and knife the town drunk.[CN] 我从拉莱米来这就是为了从一个阴暗小巷和刀子里逃出 The Man from Laramie (1955)
People use it as a kind of cover to hide the darker...[CN] 我们用它当锦被 遮住所有阴暗冲动 欲望 色欲 伤害的需求 The Girl on a Motorcycle (1968)
That there are assassins under the bed, in the shadows, and all around the room?[CN] 关于床下、阴暗角落藏着暗杀者 四处都有暗杀者的事? The Mirror (1961)
Yeah, high society![CN] 噢,上流社会是什么? 邪恶又阴暗 Port of Shadows (1938)
You have lived your short life in odium and obscurity.[CN] 你这短暂的一生 活的脏臭,阴暗又卑微 Episode #2.19 (1991)
They have too much darkness inside their heads to be guilty.[CN] 在他们的脑子里有太多 的阴暗而不能感到内疚 Memories of Underdevelopment (1968)
Now, we have just passed through the month of November, usually a month of fogs and gloom, but, on the whole, a month I've liked a good deal better than some other months we've seen[CN] 现在,我们刚刚过了11月, 通常是一个多雾和阴暗的月份, 但是,从整体上来说,(这是)一个 比起我们在目前这个令人不快 的战争进程中所看到的一些其他月份来 我要喜欢得多的月份 Home Fires: Britain - 1940-1944 (1974)
"Nor for the pestilence which walketh in darkness..."[CN] -不必害怕阴暗里的瘟疫 Frenzy (1972)
You've got a sewer for a mind. Someday you're gonna fall in.[CN] 你想的真阴暗 有一天你会陷进去的 House of Strangers (1949)
Gladly send you sterile with your coffin in Hungary.[CN] 你很快就会呆在阴暗的小监狱里了 在匈牙利 L'amour braque (1985)
I'm sorry, Mr Larrabee.[CN] 我用你弟弟的名字订的桌子 在阴暗的角落 对不起,赖先生 Sabrina (1954)
So they locked him up in the basement of the courthouse... 'til he nearly died of the damp... and his daddy brought him back home.[CN] 所以他们就把他锁起来 在法院的地下室... 一直到他快要死在那个阴暗的... 然后他爸爸把他又带了回来 To Kill a Mockingbird (1962)
Table for two at The Colony before the show, table for two at The Persian Room after the show.[CN] 看戏前在卡隆尼餐厅订位 看戏后在波斯餐厅订位 选个角落阴暗的位置 Sabrina (1954)
The director was blamed for lack of patriotism, for painting the picture of gloom and dirt, poverty and cruelty.[CN] 安德烈因为电影缺乏爱国主义, 对阴暗,肮脏,贫穷和残忍有过多的刻画而备受批评 The Sacrifice (1986)

Are you satisfied with the result?


เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top