51 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 钉子, -钉子-
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
钉子[dīng zi, ㄉㄧㄥ ㄗ˙, / ] nail; snag, #21,937 [Add to Longdo]
钉子[pèng dīng zi, ㄆㄥˋ ㄉㄧㄥ ㄗ˙, / ] to meet with a rebuff, #87,442 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Why should there be trouble?[CN] 为什么应该碰钉子 Wild River (1960)
And there was a pin.[CN] 还有钉子 A Man Escaped (1956)
Burning, what's it look like? Oh, you're burning the stair carpet?[CN] 尼尔,尼尔,尼尔,我的菜谱里面没有钉子 Cash (1984)
I got a nail in my shoe.[CN] 我鞋里 踩了钉子 Quai des Orfèvres (1947)
-It does. A shot is like a hammer[CN] -有区别,打针就像钉钉子 Christiane F. (1981)
Listen, we gotta get some nails, canvas and a wagon.[CN] 起来,听着,我们得去找钉子,帆布 Blazing Saddles (1974)
- That's terrible.[CN] 随便你敲 还可以钉钉子 New York, New York (1977)
I made a noose with my shoelace. The nail fell.[CN] 我用鞋带做了一个绳套 但是钉子掉了 A Man Escaped (1956)
Now, you see that nail?[CN] 你看见钉子了? Amuck (1972)
Never mind. Let's just get the last nail out of here.[CN] 没关系 把最后一根钉子拔起来就可以了 Creepshow (1982)
That they are swallowed up by the sea, that they become hairless... that they are forced to eat shit... that they are impaled on a spike and left to rot in the sun... that they are skinned and immersed in alcohol... that their mouths are filled with soil...[CN] 他们被大海淹没 他们变成秃子... 他们被迫吃屎... 他们被戳在钉子上 留在太阳下腐烂... Body of Love (1972)
There was a nail at the end of the stick. It's deep![CN] 他的棍有钉子 The Young and the Damned (1950)
Can't let you down with dirty nails, can we?[CN] 不能让你失望 藉由肮脏的钉子,是吗 ? How I Won the War (1967)
He's mute as a nail. - He's not mute.[CN] 瞧这哑巴, 像根钉子似的死盯住人。 Farewell (1983)
She pierced their veins with rusty nails... and slit their throats.[CN] 她用锈钉子刺穿她们的血管 - 并把她们切喉 Daughters of Darkness (1971)
Could you hand me the nails?[CN] 你能给我拿钉子吗? The Night Heaven Fell (1958)
- The nails for your coffin.[CN] - 你棺材上的钉子 I Wake Up Screaming (1941)
You may have some trouble.[CN] 你可能会碰钉子 Wild River (1960)
She wouldn't have turned us down today if you had a post by now![CN] 说什么? 你现在要是有个一官半职 今天也不会碰钉子了 娘 A Touch of Zen (1971)
I pulled out the nails.[CN] 很简单的 只要把钉子拔掉就行 The Seven Year Itch (1955)
We've run out of nails,[CN] 我们没钉子了,只能用餐刀 Sick (1984)
I don't have any nails.[CN] 没有 我没有钉子 The Mirror (1975)
A red square with a spike through it.[CN] 红色方块 中间有个钉子穿过 Thunderball (1965)
These disabled folks are tough as nails.[CN] 这些残废人像钉子一样硬 Scent of a Woman (1974)
Then took some rawhide ropes and hung him up like that so he'd sort of dangle like that until the kid tore himself off these pins just to prove he's a man.[CN] 他们把钉子穿过他的肉里 然后再用一些生牛皮绳把他像那样吊起来... ... Two Rode Together (1961)
- Have you got a pin?[CN] 你有钉子吗? 钉子? A Man Escaped (1956)
Do you happen to have a nail or a screw-driver?[CN] 你有钉子或者 螺丝刀吗? The Mirror (1975)
Shove a nail through his foot![CN] 要不就把钉子插到脚掌里去! Home Alone (1990)
Just a stupid foo[CN] 碰钉子的次数比吃饭还多 Mismatched Couples (1985)
It is made of whole pieces of wood without a single nail.[CN] 它是木构建筑 每块木头 都完满吻合 没有一根钉子 Chung Kuo - Cina (1972)
For want of a nail, the war was...[CN] 想要钉子,战争... Father Goose (1964)
Do I look like a nail to you ?[CN] 在你眼里我是根钉子吗? Quel gran pezzo della Ubalda tutta nuda e tutta calda (1972)
(man) Every track is connected to the next track by a pin - a lot of moving parts - which, in the desert, was sometimes powdery but hard, gritty sand.[CN] 每条履带都用一根钉子 跟下一条履带连接起来... 许多的移动部件... 而这些部件,在沙漠中, 有时布满坚硬,砂砾的沙尘 The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973)
I lost a nail.[CN] 我掉了一枚钉子 Ivan's Childhood (1962)
Counselor, you really stepped on it this time, didn't you?[CN] 这次你可踩钉子了 是吧 大律师 Cape Fear (1962)
The Russians, they're tough as nails.[CN] 俄国佬,就象钉子那么难搞 The Devil Strikes at Night (1957)
Ten kegs of nails, 20 barrels of tar, and all these tools.[CN] 十桶钉子,二十桶柏油,所有的工具 Once Upon a Time in the West (1968)
Above my back-left wheel, there was a dirty word scratched with a nail...[CN] 在我那辆车的左后轮胎上 有一句用钉子刻的脏话 Watch Out for the Automobile (1966)
- A couple of nails were ragged.[CN] - 一些钉子被戏弄。 - 我外出? Rosemary's Baby (1968)
He can eat busted bottles and rusty nails, any damn thing.[CN] 他能吃碎瓶子和锈钉子,任何东西。 Cool Hand Luke (1967)
This is a coffin nail![CN] 是钉棺材盖的钉子 Chat sup yee ga fong hak (1973)
I think you're right.[CN] 钉子 Scenes from a Marriage (1973)
- Maybe another nail?[CN] 再加根钉子 New York, New York (1977)
I know you should discuss everything and not keep secrets.[CN] 像躺在一张钉子床上 Scenes from a Marriage (1973)
You're the tack inside my shoe[CN] 你是我鞋里的钉子 Calamity Jane (1953)
We don't want any trouble from you.[CN] 我们不想让你碰钉子 Wild River (1960)
Trip over a nail or something we could be sued for?[CN] 是被钉子还是我们可以起诉的东西绊倒的? Smile (1975)
How many...[CN] 多少钉子户... Wild River (1960)
You can't hammer in the last nail![CN] 你绝对没办法钉上最后一枚钉子 Demolition (1982)

Are you satisfied with the result?


เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top