| -That's too bad. -About three months. | [CN] 一那太糟糕了 一大约三个月 The Awful Truth (1937) |
| That's too bad. | [CN] 那太糟糕了 Where the Sidewalk Ends (1950) |
| I don't want to do that. That's a bummer. | [CN] 我不要那样做 那太糟糕了 Man on the Moon (1999) |
| - Dreadful. That is just dreadful. - "Classics adapted while you wait. | [CN] -太糟了，那太糟糕了 A Face in the Crowd (1957) |
| Right?" | [CN] 那太糟糕了 Byrnes Sandwich (2016) |
| Yeah, it was bad, I can't even tell you how many times, how many times I missed out on a fun date or hanging out with a fun guy, you know. | [CN] 是啊 那太糟糕了，我甚至不能告诉你有多少次了 我错过了多次约会的机会 或者和帅哥出去玩，你知道的 Marfa Girl (2012) |
| Tickets? Tickets! | [CN] 那太糟糕了,因为我买了今晚的票 How to Lose a Guy in 10 Days (2003) |
| Jeez, that's too bad, because you know what? | [CN] 嘿 那太糟糕了 你知道为什么吗 Falling Down (1993) |
| Well, that's too bad, 'cause I'm not going to hook you up unless you crush that hyper douchbag's skull. | [CN] 那太糟糕了 如果你们不打破他那人渣的头 我是不会帮你们把他引来的 Brick (2011) |
| Oh, that's too bad because I already cashed your check. | [CN] 那太糟糕了 我已经把你的支票兑现了 A New Day (2011) |
| That's too bad, because our theory is that the kidney damage is caused by "A", and everything else is caused by "B". | [CN] 那太糟糕了，因为我们的理论是... 肾脏的损害是由"A"引起的 而其它的问题是由"B"引起的 Sports Medicine (2005) |
| Oh... That's too bad. I wonder what happened. | [CN] 那太糟糕了 发生什么事了? The Herb Garden Germination (2011) |
| What is your purpose, Chris? | [CN] - 噢 那太糟糕了 Missy: Get Out (2017) |
| That's too bad. | [CN] -那太糟糕了 The Strong, Silent Type (2002) |
| That's terrible. | [CN] 那太糟糕了 It Happened One Night (1934) |
| That's too bad. | [CN] 那太糟糕了 Get on Up (2014) |
| - Really? That's too bad. | [CN] 那太糟糕了 Please Give (2010) |
| That's terrible. | [CN] 那太糟糕了 Femme Fatale (2002) |
| That's too bad. | [CN] 那太糟糕了。 Solstice (2008) |
| Too bad. | [CN] 那太糟糕了 Man of Marble (1977) |
| I can't, Mom. I swear, it's horrible. | [CN] 我办不到 妈妈 我发誓 那太糟糕了 Turn the River (2007) |
| That'd be horrible. | [CN] 那太糟糕了 That'd be horrible. Ocean's Twelve (2004) |
| - Sure. | [CN] - 哦 那太糟糕了 The Way of the Fist (2012) |
| Oh, that's terrible. | [CN] 那太糟糕了 The Occupation Recalibration (2014) |
| That's too bad. Just know it's not your fault. It's hereditary. | [CN] 那太糟糕了，痘痘不是你的错，是遗传的 Please Give (2010) |
| That's too bad. I sleep like a baby. | [CN] 那太糟糕了 我像个婴儿一样地睡 Screamers: The Hunting (2009) |
| That's too bad, Harold. | [CN] 那太糟糕了，哈洛德 Compulsion (1959) |
| - That's too bad. | [CN] - 那太糟糕了 The Eichmann Show (2015) |
| - Oh, that's too bad. | [CN] - 哦，那太糟糕了。 Song One (2014) |
| "Boy, that sucks and I'm really sorry it happened to you" | [CN] "男孩 那太糟糕了 我很难过这一切发生在你身上" In Her Shoes (2005) |
| That's too bad. | [CN] 那太糟糕了 Family Business (2012) |
| - Miss Collins, I have to get to practice. | [CN] - 我得去训练了 - 那太糟糕了 不是么? Carrie (1976) |
| No? | [CN] 那太糟糕了 Booked Solid (2013) |
| That's too bad. | [CN] 那太糟糕了 Home (2013) |
| Yeah. That's too bad. | [CN] 哦 那太糟糕了 The Scarlet Letter (2009) |
| - Oh, that's too bad. | [CN] - 哦，那太糟糕了。 Accidental Love (2015) |
| Oh, that's too bad. | [CN] 你好吗？ 哦，那太糟糕了。 America's Sweethearts (2001) |
| Oh. Well, that... that's too bad. | [CN] 那太糟糕了 Models Love Magic (2013) |
| That's bad. | [CN] 那太糟糕了 The Long Voyage Home (1940) |
| - That's too bad. | [CN] 那太糟糕了。 Taking a Chance on Love (2009) |
| That's too bad. | [CN] 那太糟糕了. Phenomenon (1996) |
| |
