Search result for

*遺書*

(55 entries)
(0.0256 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 遺書, -遺書-
Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
He has drawn a will.彼は遺書をしたためた。
My father left me a lot of money in his will.私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
My uncle made a will last year.叔父は去年遺書を作った。
My uncle made a will last year.叔父は昨年遺書を作った。
He made a will last year.彼は昨年遺書を。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
A letter written by a criminal who died 9 years ago in jail was found recently.[CN] 找到了9年前死在獄中的被告人的遺書 Galileo XX: Utsumi Kaoru no Saigo no jiken Moteasobu (2013)
His last note.[CN] 他留有遺書 A Last Note (1995)
Then the will is not real.[CN] 那那個遺書就不是真的遺書 Episode #1.8 (2014)
Oh the place where they try going in the coffin and write a will?[CN] 就是那所謂的 試躺在棺材裡啊 寫寫遺書啊那種 Episode #1.8 (2014)
The note was written on the back of a hotel receipt.[CN] 雖說是遺書 但只是在一張旅館的 收據背面潦草的寫著 A Last Note (1995)
Here's his note.[JA] これが遺書 The Skeleton Twins (2014)
That's what the note should say.[JA] それが遺書の文面よ Kill for Me (2013)
Suicide?[CN] 遺書 Key of Life (2012)
- A second will?[JA] - 2通目の遺書 The Grand Budapest Hotel (2014)
A second copy of the second will?[JA] 2通目の遺書の2番目の写し? The Grand Budapest Hotel (2014)
So the will is invalid?[JA] 従って、遺書は無効? Woman in Gold (2015)
They open the will in three days.[JA] 遺書は3日後に読まれる The Wolverine (2013)
His family released his final letter recently and it caused a public uproar, right?[CN] 前不久他的家屬公開了他的遺書 引起了不小的騷動吧 Galileo XX: Utsumi Kaoru no Saigo no jiken Moteasobu (2013)
Sherlock Holmes fell to his death from the top of London's Bart's Hospital.[JA] 病院の屋上から飛び降りました 遺書は見つかっていませんが The Empty Hearse (2014)
They found a... suicide note in his jeans.[CN] 他們在... 他的褲子口袋裡找到了遺書 Disarm (2011)
I woke up in the trunk of a car, with a suicide note in my pocket.[JA] 車のトランクで気付いた 遺書がポケットにあって RAM (2014)
Did she write her will back then?[CN] 難道韓宥拉親筆遺書是當時寫的 Episode #1.8 (2014)
Your aunt's will should be obeyed. But that's the point. It isn't even a will.[JA] それがポイントだ あれは遺書ではない Woman in Gold (2015)
I was the official witness in Madame D's presence to the creation of a second will to be executed only in the event of her death by murder.[JA] 殺害された時に限り有効な 2通目の遺書をマダムDが作成した時 私は証人だった The Grand Budapest Hotel (2014)
And besides, can you imagine if the police hadn't seen through that suicide note?[JA] それに 警察があの遺書を偽装だと 見破らなかったら どうなったと思う? データの偽造は The Hound of the Cancer Cells (2014)
He was the only witness who could've said that the will was not real.[CN] 他可是能證明遺書別有他用的 唯一的人啊 哎呦 Episode #1.8 (2014)
If he thought it might blow away, he'd have put it on the note.[CN] 要想不讓風把遺書吹散 就要把石塊壓在上面 A Last Note (1995)
- They have the results?[CN] 韓宥拉遺書筆跡的鑑定結果 出來了 Episode #1.7 (2014)
In his will, he left this message for me.[JA] 父さんの遺書には ひと言 こう書かれてあった Ready (2017)
And he took the will from that place.[CN] 並能拿走她寫的遺書的人 Episode #1.8 (2014)
Han Yoo Ra's will is a 100% match to her handwriting in the past.[CN] 隨著韓宥拉小姐遺書筆跡 被確認為本人筆跡 Episode #1.7 (2014)
That suicide note is fake![CN] 遺書肯定是假的 絕對不可能的 Galileo XX: Utsumi Kaoru no Saigo no jiken Moteasobu (2013)
Although he left no note, friends say it's unlikely he was able to cope with the...[JA] 友人は遺書を残すとは 考えにくいと... The Empty Hearse (2014)
But I haven't written any suicide notes.[JA] だが 俺は遺書なんて書いてない Step Nine (2013)
His interest in that case is the real reason why he ended up committing suicide.[CN] {\pos(190,5)}被告猿渡的遺書被發現 所以才被他們逼到自殺的吧 Galileo XX: Utsumi Kaoru no Saigo no jiken Moteasobu (2013)
I showed the suicide note to our handwriting analyst, compared it to attested samples of Ripple's signature.[CN] 我把他的遺書交給筆跡專家 拿去和裏普本人的簽名樣本對比 Jolly Red Elf (2010)
Any note?[CN] 遺書呢? Helter Skelter (2012)
The party was her suicide note.[JA] パーティーは遺書だった The Art of Murder (2014)
And if I'm not mistaken, he wrote his own will before he died.[JA] 記憶が正しければ 彼は死ぬ前に遺書を書いた Woman in Gold (2015)
The suicide note.[JA] 遺書 Look Before You Leap (2014)
But all he wrote was this suicide note[CN] 可他能寫的就只有這封自殺遺書 3 Idiots (2009)
The note's address wasn't made public.[CN] 雖然遺書的收信人地址 已經被警察蓋起來了 A Last Note (1995)
The officers who first checked... didn't find any sort of farewell or suicide note.[CN] 以前的調查員 沒有找到遺書或自殺信 Hannibal (2001)
Okay, so, that was either my eulogy or your dictated suicide note.[JA] もういいわ。 それで、 それは私への賛辞か、 それとも遺書みたいね。 Better Angels (2016)
I started out trying to find Abel's suicide note.[JA] まずアベルの遺書を見つけようとした Pretenders (2014)
She left a suicide note and it blamed me for basically everything.[JA] 残されてた遺書には 俺を責める言葉が ズラズラ並んでた Kill for Me (2013)
Her lawyer never saw the will?[JA] 弁護士は 遺書を見てないの? Woman in Gold (2015)
What? She's dead. We're reading her will.[JA] 死んだよ セリーヌの遺書を読んでるところだ The Grand Budapest Hotel (2014)
That suicide note is fake![CN] 遺書肯定是假的 好了好了 Galileo XX: Utsumi Kaoru no Saigo no jiken Moteasobu (2013)
He left his last note on the coffin.[CN] 寫有"就活到這兒了"的遺書 就放在棺木上 A Last Note (1995)
I read about their last note.[CN] 看到這篇 "給友人留下了遺書"的報道 A Last Note (1995)
My suicide note?[JA] 私の遺書 Most Likely to... (2014)
There's no way we're gonna get a copy of Adele's will before we have to leave.[JA] 帰国前に アデーレの遺書の写しを 入手することは 不可能です Woman in Gold (2015)
A dead guy with a suicide note.[JA] 遺体と遺書 Look Before You Leap (2014)
So I'm leaving my last will and testament...on this website.[CN] 所以我在網站上寫下遺書 Confessions (2010)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top