ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*遗嘱*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 遗嘱, -遗嘱-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
遗嘱[yí zhǔ, ㄧˊ ㄓㄨˇ, 遗 嘱 / 遺 囑] testament; will #18,510 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Miss McKenzie, you have given evidence about two wills.[CN] 麦肯锡小姐，你的 证词中提到了两份遗嘱。 Witness for the Prosecution (1957)
-You're included in his will.[CN] -他的遗嘱里有提到你 How the West Was Won (1962)
- I didn't![CN] 遗嘱的事我根本... Witness for the Prosecution (1957)
And according to the will, he'll get everything.[CN] 根据遗嘱 财产是他的 War and Peace (1966)
Whereas in the new will, except for a bequest to you of a small annuity, the principal beneficiary is the prisoner, Leonard Vole.[CN] 然而在新的遗嘱里， 除了一小笔遗赠是留给你的之外， 最大的受益人变成了 犯人 - 伦纳德·沃尔。 Witness for the Prosecution (1957)
Under the terms of the will, Lynne's share was left in trust.[CN] 遗嘱条款规定 琳恩的份额交付信托 A Blueprint for Murder (1953)
Donald's changing the provisions of his will by adding a codicil.[CN] Donald修改了他的遗嘱, ... No Man of Her Own (1950)
I read his will one night while his dumb voice was drooling over the radio.[CN] 一天晚上我听着他那讨厌的声音时 读到了他的遗嘱 The Prowler (1951)
I've been told how excitingly you read Caesar's will to the sobbing, murdering, free citizens of Rome.[CN] 听说你宣读凯撒遗嘱时很激动 向哭泣的凶手 自由民主的罗马人民宣读 Cleopatra (1963)
-Had Margot made a will?[CN] -玛歌有立遗嘱吗? Dial M for Murder (1954)
Is it likely that dimitrios would make a will in my favor? No.[CN] 迪米屈斯会立下对我有利的遗嘱吗，不会的 The Mask of Dimitrios (1944)
A few months before, Margot and I had made our wills.[CN] 几个月前 玛歌和我立了遗嘱 Dial M for Murder (1954)
In the old will, that which was revoked, were you not to receive the bulk of Mrs French's estate?[CN] 在那份被废除的老遗嘱中， 应得到弗伦奇太太 大部分财产的人是你，对吗？ Witness for the Prosecution (1957)
Yes, now, um, Mr. Benedict, wanting to honor his sister's wishes and, of course, right along with his own personal feeling for you now, he wants to see to it that you get something really worthwhile.[CN] 本尼迪特先生 遵从他姐姐的遗嘱 当然 还有他对你的关爱... 他想让你的付出 得到更多的回报 Giant (1956)
In her will.[CN] 在她的遗嘱中 Doctor Zhivago (1965)
...but the reading of Sir Balljanon's will.[CN] 而是来宣读宝洁龙先生的遗嘱 La bambola di Satana (1969)
As you know, I have no children of my own and I was thinking of changing my will.[CN] 你知道 我膝下空虚... ... 我正想着改遗嘱啊 Sex and the Single Girl (1964)
Did you know that in her new will, you were the beneficiary of £80, 000?[CN] 你是否知道根据她的新遗嘱， 你可以得到八万英镑？ Witness for the Prosecution (1957)
This is no ordinary testament.[CN] 这不是普通的遗嘱 Harakiri (1962)
Read in Antony's will at the end.[CN] 多么受她信赖 最后终于列入了安东尼的遗嘱 Cleopatra (1963)
Read for yourselves how dearly Antony loves you, loves Rome in this, his last will under his seal.[CN] 听听他怎样爱罗马 你们自己看他怎样爱罗马... 他亲笔签署的最新遗嘱 Cleopatra (1963)
I have here the last will and testament of Antony, who so loves Rome.[CN] 也深爱罗马... 我手上有一份 安东尼最新的遗嘱 Cleopatra (1963)
It's as good as mine. I'm the sole executor.[CN] 实际上等于我的 我是唯一遗嘱执行人 Nightmare (1964)
- Look, I'm not a gigolo.[CN] - 这能换来极大慷慨 立遗嘱的时候 听着 我不是个小白脸 Love at the Top (1974)
Your brother's will specifically requested the children be left in her care.[CN] 你哥哥遗嘱明确要求孩子们留给她照顾 A Blueprint for Murder (1953)
Well, you can keep your will![CN] 你自己留着遗嘱 The Searchers (1956)
And I helped your brother with that will.[CN] 我帮你哥哥立的遗嘱 A Blueprint for Murder (1953)
Mrs. Anna... you... take notes.[CN] 安娜夫人... 你... 记下遗嘱 The King and I (1956)
I now call Chief Inspector Hearne, Criminal Investigation Department, [CN] 还有死者的法律顾问， 即最后一份遗嘱的起草人。 现在，我要有请新苏格兰场 刑事调查部的赫恩总警巡。 Witness for the Prosecution (1957)
orthethrillwhen they 'rereadingthewill[CN] 或是他们念遗嘱时心跳加速 The Band Wagon (1953)
-And perhaps she'll change her will.[CN] -而且也许她会改她的遗嘱的 Dial M for Murder (1954)
Then why did she take the trouble to have a clause inserted in her will... requesting that she be buried in Mount Auburn?[CN] 那她为什么要那么麻烦地 把那一条加入她的遗嘱 要求葬在奥本山上？ Leave Her to Heaven (1945)
See Cocteau's Testament of Orpheus.[CN] 看看考克多的《俄耳甫斯的遗嘱》 Breathless (1960)
On the morning of the very same day, you heard Mrs French change her will, [CN] 根据斯多克斯先生的说法，就在那天上午， 你听见弗伦奇太太说她修改了遗嘱， Witness for the Prosecution (1957)
There's also a hint you may have helped her draft her new will.[CN] 她还暗示，是你 鼓动她修改了遗嘱。 Witness for the Prosecution (1957)
I knew nothing about that will.[CN] 可是，我对这份遗嘱一无所知。 Witness for the Prosecution (1957)
But the point is, as you know, that the Count has made out a will, leaving all of his property to Pierre.[CN] 但是现在问题在于 去年冬天 伯爵立下遗嘱 他没把遗产留给我们这些直系继承人 而给了皮埃尔 War and Peace (1966)
You heard Mrs French and the prisoner discussing her new will?[CN] 你听到弗伦奇太太 在跟犯人讨论她的遗嘱？ Witness for the Prosecution (1957)
You take notes... from next king.[CN] 你记下... 给下任国王的遗嘱 The King and I (1956)
When he found out that Dad had willed the company to me, he- he actually threatened him.[CN] 当他发现爸爸在遗嘱中把公司留给我, 他 -- 他居然威胁他 Dangerous Crossing (1953)
As long as you're sitting there, thinking of your last will and testament, [CN] 只要你坐在那想着你的遗嘱 Lifeboat (1944)
She had her old will revoked and a new one drawn up.[CN] 她废除了她的老遗嘱， 重新立了一份新的。 Witness for the Prosecution (1957)
There'll be lots of money once the will goes through.[CN] 等遗嘱执行以后，我会得到一大笔钱。 Witness for the Prosecution (1957)
He can make somebody's will so airtight, you can't break it.[CN] 他能把别人的遗嘱做的无懈可击 没人能够抵赖 To Kill a Mockingbird (1962)
He executed my father's will.[CN] 他曾办理过我父亲的遗嘱 Doctor Zhivago (1965)
Even a dead god cannot rewrite his will.[CN] 神死后也无法改遗嘱 Cleopatra (1963)
They opened Mrs French's bank vault today and found her will.[CN] 他们今天打开了弗伦奇太太的 银行保管箱，找到了她的遗嘱。 Witness for the Prosecution (1957)
- Did you draw up the will?[CN] -你帮她立遗嘱了吗? Angel Face (1953)
Did she make any provision in her will about being cremated after her death?[CN] 她有没有在遗嘱里写到要在 死后火化? Leave Her to Heaven (1945)
Do you know what a will is, old chap?[CN] 你知道遗嘱内容吗？ 老弟？ Doctor Zhivago (1965)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top