| 違う | [ちがう, chigau] (v5u, vi) (1) to differ; to be different; (2) to run counter to; (3) to change (into something out of the ordinary) #2,504 [Add to Longdo] |
| 違う | [ちがう, chigau] (v5u, vi) (1) to differ (from); to vary; (2) to not be in the usual condition; (3) to not match the correct (answer, etc.); (4) (See 話が違う) to be different from promised; (P) #2,504 [Add to Longdo] |
| すれ違う;擦れ違う | [すれちがう, surechigau] (v5u, vi) to pass by one another; to disagree; to miss each other [Add to Longdo] |
| 一歩間違うと | [いっぽまちがうと, ippomachigauto] (exp) make one wrong move and...; take one wrong step and... [Add to Longdo] |
| 一味違う(P);ひと味違う | [ひとあじちがう, hitoajichigau] (exp, v5u) (col) to be somewhat different (from before, from others, etc.); (P) [Add to Longdo] |
| 掛け違う | [かけちがう, kakechigau] (v5u) to cross paths; to conflict [Add to Longdo] |
| 間違う | [まちがう, machigau] (v5u) to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken; (P) [Add to Longdo] |
| 気が違う | [きがちがう, kigachigau] (exp, v5u) (col) to be mad; to go mad; to go insane [Add to Longdo] |
| 行き違う | [ゆきちがう;いきちがう, yukichigau ; ikichigau] (v5u, vi) (1) to cross (each other); to pass (each other); (2) to misunderstand; to go amiss [Add to Longdo] |
| 出し違う | [だしちがう, dashichigau] (v5u) to miss sending; to miss delivering [Add to Longdo] |
| 出違う | [でちがう, dechigau] (v5u, vi) to miss a visitor [Add to Longdo] |
| 少しずつ違う | [すこしずつちがう, sukoshizutsuchigau] (exp, v5u) to differ a little (esp. of two or several versions) [Add to Longdo] |
| 食い違う(P);食違う(P);くい違う;食いちがう | [くいちがう, kuichigau] (v5u, vi) to cross each other; to run counter to; to differ; to clash; to go awry; (P) [Add to Longdo] |
| 入れ違う | [いれちがう, irechigau] (v5u) to pass each other; to cross paths [Add to Longdo] |
| 罷り間違う | [まかりまちがう, makarimachigau] (v5u, vi) to go wrong; to turn for the worse [Add to Longdo] |
| 飛び違う | [とびちがう, tobichigau] (v5u, vi) to flit about [Add to Longdo] |
| 聞き違う | [ききちがう, kikichigau] (v5u) to mishear [Add to Longdo] |
| 訳が違う | [わけがちがう, wakegachigau] (exp, v5u) to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things [Add to Longdo] |
| 話が違う | [はなしがちがう, hanashigachigau] (exp, v5u) that's not what you said (before); that's not what was promised [Add to Longdo] |
