ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*近く*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 近く, -近く-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
近く[ちかく, chikaku] (n-adv, n) (1) (See 近い) near; neighbourhood; neighborhood; vicinity; (n-suf) (2) nearly (i.e. "it took nearly one year"); close to; (adv) (3) shortly; soon; (P) #1,839 [Add to Longdo]
遠くの親類より近くの他人[とおくのしんるいよりちかくのたにん, tookunoshinruiyorichikakunotanin] (exp) (id) A neighbour is better than a relative living far [Add to Longdo]
側近く[そばちかく, sobachikaku] (n) nearby [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
There were almost 100 people, few of whom I had seen before.１００人近くの人がいたが、ほとんど会ったことのない人たちだった。
It is close to eleven. It's about time we went to bed.１１時近くだ。そろそろ寝る時間だ。
It's almost half past eleven.１１時半近くですよ。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.２００１年４月１日から授業料が、１０％近く値上げになります。
I was kept waiting nearly half an hour.３０分近く待たされた。
It is close to seven o'clock.７時近くだ。
It is close to seven o'clock. We have to go to school.７時近くだ。学校へ行かなくては。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station.あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
The group was planning a bull session to talk about the upcoming party.あのグループは近く開催するパーティーについての打ち合わせをしようとした。
I want to take a better look at that painting. I want to stand closer.あの絵をもっとよく見るために近くに寄りたいな。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
A miss is as good as a mile. [ Proverb ]いかに成功に近くても失敗は失敗。
Some families spend their vacation near the beach.いくつかの家族は休暇を海岸の近くで過ごします。
Draw your chair closer to the fire.いすをもっと火の近くに寄せなさい。
My cousin works in a shop near our home.いとこは、うちの近くの店で働いています。
Grandfather sat in his habitual place near the fire.おじいさんは火の近くでいつもの場所に座った。
My uncle lives near the school.おじは学校の近くに住んでいる。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
It seems like yesterday, but it's actually nearly ten years since we first met.きのうのことのように思えるけど、私たちが初めて会ってから、実際には１０年近くになるんですね。
The train was almost an hour behind schedule today.きょうはその電車が１時間近くも遅れた。
Christmas is fast approaching.クリスマスが近くなってきた。
Three large buildings near here are under construction.この近くで３つの大きなビルが建設中だ。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
Is there a mall near here?この近くにショッピングモールがありますか。
Is there a tennis court around here?この近くにテニスのできるところはありますか。
There are a number of nice restaurants near here.この近くにはよいレストランがたくさんある。
There is a military base near here.この近くに軍の基地がある。
Are there any Japanese restaurants near here?この近くに日本のレストランが何軒かありますか。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?この近くに日本の銀行の支店はありますか。
Is there a hospital near here?この近くに病院はありますか。
I wonder if you could tell me if there is a post office in this area.この近くに郵便局があったら教えてくださらないかしら。 [ F ]
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
Could you recommend a nice restaurant near here.この近くのおいしいレストランを教えて下さい。
It's convenient living so close to the station.こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
I found at my elbow a pretty girl.すぐ近くにかわいい子がいるのを知った。
Is there a telephone near by?すぐ近くに電話はありますか。
There is a post office close by.すぐ近くに郵便局がある。
The Smiths live in my neighborhood.スミスさんの家族は、私の近くに住んでいる。
Mr Smith is within shouting distance.スミスさんはすぐ近くにいます。
Central Park is near where I work.セントラルパークは、私の働いている所の近くにあります。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
I wish to know a landmark nearby so I can find my way there.そこに行く道がわかるように、近くの目印を教えて下さい。
The hotel is within easy access of the station.そのホテルは駅のすぐ近くにある。
The hotel was hard by the lake.そのホテルは湖のすぐ近くだった。
The stadium is adjacent to the school.その球場は学校の近くにある。
The accident took place near his home.その事故は彼の家の近くで起こった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're afraid to get too close.[JP] 近くにいると怖いんでしょ Someone's Watching Me! (1978)
You are lucky. Your wife is far away.[JP] あなたがたは幸運です あなたの奥さんは近くにいない La Grande Vadrouille (1966)
Put it on here, please. Take me in a bit.[JP] ここで受ける　近くに寄せてくれ 2001: A Space Odyssey (1968)
Passengers, kindly board your plane to the local gateway.[JP] お近くのゲートより ご搭乗ください Kansas City Confidential (1952)
She had these things on the side of her nose.[JP] 一番近くにいたんだ 鼻の両側に跡があった 12 Angry Men (1957)
- In Arizona, near home. - Not in Mexico?[JP] - アリゾナの家の近くだ The Hitch-Hiker (1953)
Some of the rednecks that live in this area, they could be shooting at each other and not even care why.[JP] この近くでも発砲が続いている The Crazies (1973)
Not far. Yoda not far.[JP] 遠くないぞ ヨーダは近くにおる Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Near the village.[JP] 村の近くだ Tikhiy Don (1957)
Right around here.[JP] 近くでいいから Taxi Driver (1976)
Dr. Poole, what's it like living for the better part of a year in such close proximity with Hal?[JP] プール博士 一年近くをハルと共に過ごした心境は？ 2001: A Space Odyssey (1968)
It was buried 40 feet below the lunar surface near the crater "Tyco. "[JP] それは月面下40フィート―― ティコクレーター近くに 埋められていた 2001: A Space Odyssey (1968)
We're almost there.[JP] みんな近くにいるの Bambi (1942)
Sally, I can hear the sirens coming.[JP] サリー、サイレンが近くで聞こえる Halloween II (1981)
He went directly to a local junk shop where he bought one of those... - Switch knives.[JP] 彼はまっすぐ 近くの古物商へ行き 12 Angry Men (1957)
I'm not far away[JP] 近くにいるよ Someone's Watching Me! (1978)
You're aware of the plane crash last week.[JP] 先週この近くに 飛行機が墜落しました The Crazies (1973)
Come closer.[JP] 近くに寄って来て La Grande Vadrouille (1966)
- Well, I'm not very far.[JP] 君もこちらならいいのに 近くにいますよ The Manster (1959)
Of course it seems to be all right. It's always all right when you're around.[JP] 君が近くにいる時は いつも何ともないんだ Grand Prix (1966)
It's right back there in the desert.[JP] それは、砂漠の直ぐ近くです Forbidden Planet (1956)
Bombs fell very close but no one was hurt.[JP] すぐ近くに爆弾が落ちたが 誰も傷つかなかった Roman Holiday (1953)
- That's right down the street.[JP] 直ぐ近くじゃない Halloween II (1981)
What is now? - Almost six. - In the morning?[JP] ―"6時近くよ" ―朝の？ The Mirror (1975)
We found these in the weeds over by the radio store.[JP] ラジオ店の近くの芝生に これが He Walked by Night (1948)
- Not much.[JP] - イタリア旅行中で　近くへ来たので Purple Noon (1960)
Stay close![JP] 近くにいろ！ Sorcerer (1977)
I know you probably can't talk, because someone's listening.[JP] チャック近くに人がいて 照れてるのね？ A Charlie Brown Thanksgiving (1973)
Don't worry, son, he probably hasn't gone far.[JP] 大丈夫　きっと近くにいるよ Pinocchio (1940)
They shoot on sight within the area of the Wall.[JP] 壁の近くにいる者は 撃たれる The Spy Who Came In from the Cold (1965)
I think they're going to move here. She wants to be close to me.[JP] 私の近くに住みたくて もうすぐこっちへ来るわ Someone's Watching Me! (1978)
If my estimations are correct we should be very close to the Honorable Richard J. Daley Plaza.[JP] 俺の予想が正しければ リチャード・Ｊ・デイリー・プラザの近くだ The Blues Brothers (1980)
After all, this isn't very near.[JP] でも此所は そんなに近くじゃないもの Forbidden Planet (1956)
I am always wanting to see you, to have you close.[JP] 君に会いたくて 近くにいたくて Scarlet Street (1945)
Hold it closer.[JP] もっと近くだ The Hitch-Hiker (1953)
Listen for him, he is near, the Lord of the Nibelungs[JP] 彼の声が聞こえたら ニーベルング族の王様は近くにいる Das Rheingold (1980)
-Can you hold it a bit closer? -Sure.[JP] 近くで見せてください 2001: A Space Odyssey (1968)
I've found it. Just short of Zeta II Reticuli.[JP] ゼータ第2星団の近くよ Alien (1979)
Have you forgotten Podtyolkov?[JP] 前線はすぐ近くなんだぞ Tikhiy Don II (1958)
There's a meteorite that hit the ground near here.[JP] 近くに隕石が落下したんだ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
No. He's checking out a meteorite that hit near him.[JP] あいつは近くに落ちた 隕石を調べてる Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Well, he had to be close, within a block, maybe in his car.[JP] その時　たぶん奴は車に乗って ごく近くにいたはずだ Someone's Watching Me! (1978)
Ask someone else. Plenty of candidates.[JP] 人に頼め 近くにいるだろ Turkish Delight (1973)
One night was in the bridge of Brooklyn giving turns to the matter when he/she appeared a type screaming:[JP] ブルックリン橋近くの 酒場に行って... 話をつけてる最中に... 男が駆け込んできて こう言った... Scarlet Street (1945)
Then we gotta find a safe port somewhere around here.[JP] どこかこの近くで 安全な港を探すんだ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
He had a 3/4-lap lead.[JP] 1周近くリードしていましたが 転倒です Breaking Away (1979)
What's wrong? Why are the Vopos so close?[JP] 人民警察が近くにいるが なぜだ？ The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Have you forgotten Podtyolkov?[JP] 前線はすぐ近くなんだぞ Tikhiy Don (1957)
- Am I close to you now?[JP] -　これで近くになったかしら？ Das Rheingold (1980)
- Live around here?[JP] - 家は近くに？ He Walked by Night (1948)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top