| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 辯, -辯- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [辯, biàn, ㄅㄧㄢˋ] to argue, to dispute; to discuss, to debate
Radical: 辛, Decomposition: ⿲ 辛 [xīn, ㄒㄧㄣ] 言 [yán, ㄧㄢˊ] 辛 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [ideographic] A bitter 辛 exchange of words 言
Variants: 辩, Rank: 6641 | | [辩, biàn, ㄅㄧㄢˋ] to argue, to dispute; to discuss, to debate
Radical: 辛, Decomposition: ⿲ 辛 [xīn, ㄒㄧㄣ] 讠 [yán, ㄧㄢˊ] 辛 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [ideographic] A bitter 辛 exchange of words 讠
Variants: 辯, Rank: 1355 |
|
| | 辯 | [辯] Meaning: speech; dialect
On-yomi: ベン, ヘン, ben, hen
Kun-yomi: わきま.える, わ.ける, はなびら, あらそ.う, wakima.eru, wa.keru, hanabira, araso.u
Radical: 辛, Decomposition: ⿲ 辡 言 辡
Variants: 瓣, 辧, 辨, 辮, 弁 |  弁 | [弁] Meaning: valve; petal; braid; speech; dialect; discrimination; dispose of; distinguish; conical cap
On-yomi: ベン, ヘン, ben, hen
Kun-yomi: かんむり, わきま.える, わ.ける, はなびら, あらそ.う, kanmuri, wakima.eru, wa.keru, hanabira, araso.u
Radical: 廾, Decomposition: ⿱ 厶 廾
Variants: 瓣, 辧, 辨, 辮, 辯, Rank: 619 | 辨 | [辨] Meaning: discrimination; dispose of; distinguish
On-yomi: ベン, ヘン, ben, hen
Kun-yomi: わきま.える, わ.ける, はなびら, あらそ.う, wakima.eru, wa.keru, hanabira, araso.u
Radical: 辛, Decomposition: ⿲ 辛 刂 辛
Variants: 瓣, 辧, 辮, 弁, 辯 | | 辧 | [辧] Meaning: manage; do; handle; deal with
On-yomi: ベン, ヘン, ben, hen
Kun-yomi: わきま.える, わ.ける, はなびら, あらそ.う, wakima.eru, wa.keru, hanabira, araso.u
Radical: 辛
Variants: 瓣, 辨, 辮, 弁, 辯 | 瓣 | [瓣] Meaning: petal; valve
On-yomi: ベン, ヘン, ben, hen
Kun-yomi: わきま.える, わ.ける, はなびら, あらそ.う, wakima.eru, wa.keru, hanabira, araso.u
Radical: 瓜, Decomposition: ⿲ 辛 瓜 辛
Variants: 辧, 辨, 辮, 弁, 辯 |
|
| | 辩 | [biàn, ㄅㄧㄢˋ, 辩 / 辯] dispute; debate; argue; discuss #9,736 [Add to Longdo] | | 辩护 | [biàn hù, ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨˋ, 辩 护 / 辯 護] to speak in defense of; to argue in favor of; to defend; to plead #8,999 [Add to Longdo] | | 辩论 | [biàn lùn, ㄅㄧㄢˋ ㄌㄨㄣˋ, 辩 论 / 辯 論] debate; argue over #10,147 [Add to Longdo] | | 辩证 | [biàn zhèng, ㄅㄧㄢˋ ㄓㄥˋ, 辩 证 / 辯 證] investigate; dialectical #14,662 [Add to Longdo] | | 辩解 | [biàn jiě, ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄝˇ, 辩 解 / 辯 解] to explain; to justify; to defend (a point of view etc); to provide an explanation; to try to defend oneself #15,196 [Add to Longdo] | | 答辩 | [dá biàn, ㄉㄚˊ ㄅㄧㄢˋ, 答 辩 / 答 辯] to reply (to an accusation) #16,593 [Add to Longdo] | | 争辩 | [zhēng biàn, ㄓㄥ ㄅㄧㄢˋ, 争 辩 / 爭 辯] a dispute; to wrangle #20,564 [Add to Longdo] | | 辩证法 | [biàn zhèng fǎ, ㄅㄧㄢˋ ㄓㄥˋ ㄈㄚˇ, 辩 证 法 / 辯 證 法] dialectics; dialectic or Socratic method of debate #20,909 [Add to Longdo] | | 辩护人 | [biàn hù rén, ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨˋ ㄖㄣˊ, 辩 护 人 / 辯 護 人] defender; defending counsel #30,999 [Add to Longdo] | | 狡辩 | [jiǎo biàn, ㄐㄧㄠˇ ㄅㄧㄢˋ, 狡 辩 / 狡 辯] to quibble #33,101 [Add to Longdo] | | 辩证唯物主义 | [biàn zhèng wéi wù zhǔ yì, ㄅㄧㄢˋ ㄓㄥˋ ㄨㄟˊ ㄨˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 辩 证 唯 物 主 义 / 辯 證 唯 物 主 義] dialectical materialism #34,358 [Add to Longdo] | | 申辩 | [shēn biàn, ㄕㄣ ㄅㄧㄢˋ, 申 辩 / 申 辯] to defend oneself; to rebute a charge #36,279 [Add to Longdo] | | 辩驳 | [biàn bó, ㄅㄧㄢˋ ㄅㄛˊ, 辩 驳 / 辯 駁] dispute; refute #38,191 [Add to Longdo] | | 雄辩 | [xióng biàn, ㄒㄩㄥˊ ㄅㄧㄢˋ, 雄 辩 / 雄 辯] eloquent; oratory; rhetoric #40,266 [Add to Longdo] | | 分辩 | [fēn biàn, ㄈㄣ ㄅㄧㄢˋ, 分 辩 / 分 辯] to explain; to defend oneself; to make excuses #51,226 [Add to Longdo] | | 诡辩 | [guǐ biàn, ㄍㄨㄟˇ ㄅㄧㄢˋ, 诡 辩 / 詭 辯] specious arguments; sophistry #51,732 [Add to Longdo] | | 辩白 | [biàn bái, ㄅㄧㄢˋ ㄅㄞˊ, 辩 白 / 辯 白] offer an explanation; plead innocence; try to defend oneself #65,564 [Add to Longdo] | | 事实胜于雄辩 | [shì shí shèng yú xióng biàn, ㄕˋ ㄕˊ ㄕㄥˋ ㄩˊ ㄒㄩㄥˊ ㄅㄧㄢˋ, 事 实 胜 于 雄 辩 / 事 實 勝 於 雄 辯] Facts speak louder than words. (成语 saw) #68,451 [Add to Longdo] | | 辩明 | [biàn míng, ㄅㄧㄢˋ ㄇㄧㄥˊ, 辩 明 / 辯 明] to explain clearly; to elucidate #94,241 [Add to Longdo] | | 辩才 | [biàn cái, ㄅㄧㄢˋ ㄘㄞˊ, 辩 才 / 辯 才] eloquence #101,259 [Add to Longdo] | | 辩词 | [biàn cí, ㄅㄧㄢˋ ㄘˊ, 辩 词 / 辯 詞] an excuse #108,173 [Add to Longdo] | | 辩说 | [biàn shuō, ㄅㄧㄢˋ ㄕㄨㄛ, 辩 说 / 辯 說] to debate; to argue #129,503 [Add to Longdo] | | 辩护士 | [biàn hù shì, ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨˋ ㄕˋ, 辩 护 士 / 辯 護 士] defender; apologist #139,177 [Add to Longdo] | | 辩难 | [biàn nàn, ㄅㄧㄢˋ ㄋㄢˋ, 辩 难 / 辯 難] to debate; to retort; to refute #145,732 [Add to Longdo] | | 辩士 | [biàn shì, ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ, 辩 士 / 辯 士] eloquent person; person with rhetoric skills #169,609 [Add to Longdo] | | 不容置辩 | [bù róng zhì biàn, ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄓˋ ㄅㄧㄢˋ, 不 容 置 辩 / 不 容 置 辯] peremptory; not to be denied; not brooking argument #198,139 [Add to Longdo] | | 辩诬 | [biàn wū, ㄅㄧㄢˋ ㄨ, 辩 诬 / 辯 誣] to debate; to refute #210,273 [Add to Longdo] | | 辩辞 | [biàn cí, ㄅㄧㄢˋ ㄘˊ, 辩 辞 / 辯 辭] an excuse #245,683 [Add to Longdo] | | 辩争 | [biàn zhēng, ㄅㄧㄢˋ ㄓㄥ, 辩 争 / 辯 爭] to argue; to dispute #265,644 [Add to Longdo] | | 辩答 | [biàn dá, ㄅㄧㄢˋ ㄉㄚˊ, 辩 答 / 辯 答] a reply (in debate) #443,630 [Add to Longdo] | | 善辩 | [shàn biàn, ㄕㄢˋ ㄅㄧㄢˋ, 善 辩 / 善 辯] eloquent; good at arguing [Add to Longdo] | | 手写辩识 | [shǒu xiě biàn shí, ㄕㄡˇ ㄒㄧㄝˇ ㄅㄧㄢˋ ㄕˊ, 手 写 辩 识 / 手 寫 辯 識] handwriting recognition [Add to Longdo] | | 诡辩家 | [guǐ biàn jiā, ㄍㄨㄟˇ ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄚ, 诡 辩 家 / 詭 辯 家] sophist; one who relies on specious arguments [Add to Longdo] | | 诡辩术 | [guǐ biàn shù, ㄍㄨㄟˇ ㄅㄧㄢˋ ㄕㄨˋ, 诡 辩 术 / 詭 辯 術] specious arguments; sophistry [Add to Longdo] | | 辩别 | [biàn bié, ㄅㄧㄢˋ ㄅㄧㄝˊ, 辩 别 / 辯 別] to differentiate; to distinguish; to discriminate; also written 辨別|辨别 [Add to Longdo] | | 辩才天 | [biàn cái tiān, ㄅㄧㄢˋ ㄘㄞˊ ㄊㄧㄢ, 辩 才 天 / 辯 才 天] Saraswati (the Hindu goddess of wisdom and arts and consort of Lord Brahma) [Add to Longdo] | | 辩认 | [biàn rèn, ㄅㄧㄢˋ ㄖㄣˋ, 辩 认 / 辯 認] to distinguish; to examine and recognize [Add to Longdo] | | 辩证施治 | [biàn zhèng shī zhì, ㄅㄧㄢˋ ㄓㄥˋ ㄕ ㄓˋ, 辩 证 施 治 / 辯 證 施 治] diagnosis and treatment based on an overall analysis of the illness and the patient's condition [Add to Longdo] | | 雄辩家 | [xióng biàn jiā, ㄒㄩㄥˊ ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄚ, 雄 辩 家 / 雄 辯 家] orator [Add to Longdo] |
|
| | 弁(P);辯(oK) | [べん, ben] (n) (1) speech; (n-suf) (2) dialect; (P) #2,917 [Add to Longdo] | | 弁論(P);辯論(oK) | [べんろん, benron] (n, vs, adj-no) discussion; debate; argument; (P) #18,841 [Add to Longdo] | | 関西弁;関西辯(oK) | [かんさいべん, kansaiben] (n) Kansai dialect [Add to Longdo] | | 女弁士;女辯士 | [おんなべんし, onnabenshi] (n) female narrator in a silent movie theatre [Add to Longdo] | | 能弁;能辯(oK) | [のうべん, nouben] (adj-na, n) eloquence; oratory [Add to Longdo] | | 弁解(P);辯解(oK) | [べんかい, benkai] (n, vs, adj-no) justification; rationalization; pretext; explanation; exculpation; defence; defense; excuse; (P) [Add to Longdo] | | 弁財天;弁才天;辯才天(oK);辨財天(oK) | [べんざいてん;べざいてん(弁財天;弁才天), benzaiten ; bezaiten ( benzaiten ; ben sai ten )] (n) { Buddh } Saraswati (god of wealth, music, eloquence and water) [Add to Longdo] | | 弁士;辯士(oK) | [べんし, benshi] (n) (1) lecturer; rhetorician; orator; (2) narrator in Japanese silent cinema; film interpreter [Add to Longdo] | | 弁駁;辯駁(oK) | [べんばく;べんぱく, benbaku ; benpaku] (n, vs) refutation; contradiction; rebuttal; disproof; disputation [Add to Longdo] | | 詭弁;奇弁;詭辯(oK);危弁 | [きべん, kiben] (n, adj-no) sophistry; sophism; chicanery; play on words [Add to Longdo] |
| | In his defense, he charged that the murder victim, Mr. Townsend had tried to kill him the night before. " | [CN] "他辯護時指控受害者湯森先生..." "前一晚企圖要殺他" North by Northwest (1959) | | This is dialectics. | [CN] 這是辯證法 Apocalypse Now (1979) | | I should like to say at the outset... that I think the arguments advanced by the counsel for the defense... were sound. | [CN] 首先我要說的是 辯方律師的說法很有一套 僅此而己 Adam's Rib (1949) | | I thought otherwise. He won the argument. | [CN] 我不以為然 他不敢跟我辯論 The Devil's Brigade (1968) | | All that you do is debate issues, you fat pig! | [CN] 你所做的一切只是辯論 你這頭肥豬！ Punishment Park (1971) | | Where's Siu Man? | [CN] 沒有你那麼好的辯護，小文呢？ Xiong xie (1981) | | I, defense for Mr. Pisciotta, move to subpoena General Luca as witness so he can be deposed as to the following facts: | [CN] 我要為皮斯奧塔先生辯護 請傳證人盧卡將軍 讓他宣誓作證以下事實 Salvatore Giuliano (1962) | | I choose as a lawyer the known defender of the guilty. | [CN] 我選一個精通為有罪人辯護的律師 La Poison (1951) | | - I can't help that. If we're gonna debate every item, we'll be here till the next quarter. | [CN] 若是每一項都要爭辯 下一季也弄不完 Adam's Rib (1949) | | Are you starting now too? | [CN] 你也要開始辯論了嗎? Hands Over the City (1963) | | - The counsel for the defense. | [CN] 辯方律師的 Adam's Rib (1949) | | - Why didn't you fight, if you were right? | [CN] -你為什麼不辯駁呢 Madame Bovary (1969) | | Counsel, why did you talk to me of acquittal? | [CN] 辯護律師，你不是說 我會無罪釋放嗎？ Salvatore Giuliano (1962) | | With hard evidence like the palm print, you won't get away. | [CN] 你不必強辯了，金剛血印就是鐵證 Spiritual Kung Fu (1978) | | Because, first you go and kill the child's mother, then you have yourself declared mentally ill and now you come and raise hell because the kid was brought up as a decent jew. | [CN] 因為，首先，您殺了孩子的母親 然後，您給自己辯解有精神障礙 現在您來到這裏鬧 Madame Rosa (1977) | | I have been set up. Please help me to clear my name. | [CN] 受到不白之冤，真是有口難辯 望掌門人明查 Spiritual Kung Fu (1978) | | Defence counsel. | [CN] 辯護律師 Punishment Park (1971) | | Thank you. | [CN] 我也不會為她辯護 謝謝 La Poison (1951) | | Since I have, in principle, your agreement, sir, may I ask you what would be the amount in which I'd remain indebted to you for having defended my cause? | [CN] 先生, 我得先和你商量 為我辯護要付給你多少錢? La Poison (1951) | | I'm sorry, Counsel, but the question is not relevant at this time. | [CN] 對不起，辯護律師 這個問題與目前的問話無關 Salvatore Giuliano (1962) | | Counsel, quiet, please. | [CN] 辯護律師，請安靜 Salvatore Giuliano (1962) | | I'm sick of him sticking up for the Germans. | [CN] 我聽厭了他為德國人的辯護了 你是德國人的朋友嗎？ East of Eden (1955) | | If that's it, let me talk to Rogers. If she's privately defended, let me talk to them. | [CN] 我去找樓下的羅傑 找出是誰替她辯護 Adam's Rib (1949) | | As the shop council, you'll defend me. | [CN] 作為車間委員會; 你得為我辯護. Man of Iron (1981) | | You wish the floor, Defence Counsel? | [CN] 你想我們請你出去嗎， 辯護律師？ Punishment Park (1971) | | { \bord0\shad0\alphaH3D }And although we are prepared to accept that you had a justifiable grievance | [CN] 儘管我們準備接受你所有可辯解的冤屈 Joanna (1968) | | I haven't time to explain or justify every move I make. | [CN] 我沒有時間為我的一舉一動 去解釋或辯解 是的，長官 00: The Devil's Brigade (1968) | | The defendant challenges this juror for cause. | [CN] 辯方不接受此位陪審員 Adam's Rib (1949) | | - Is the defendant ready? | [CN] 辯方準備好了嗎？ Adam's Rib (1949) | | Mr. De Maria is a victim of Giuliano, of the Mafia and of the lawyers defending him. | [CN] 德瑪利亞先生是吉利亞諾 黑手黨和他的辯護律師們的棲牲品 Salvatore Giuliano (1962) | | But having never helped anyone but the guilty, you'll understand that I hesitate to proclaim, all of a sudden, the opposite of what I've been saying for twenty years. | [CN] 只想如何為有罪者辯護 請諒解 我20年來都在說相反的話 La Poison (1951) | | I come to his defense. | [CN] 我忘記了或犯傻, 開始為他辯護 La Poison (1951) | | I came here to defend something, but not myself. | [CN] 我來這是為了辯護一些事 但不是我來說 Salvatore Giuliano (1962) | | You'd make a great defence counsel. You stand up for your views. | [CN] 你剛做了一個精彩的防衛答辯 堅決維護了自己的主張 A Report on the Party and Guests (1966) | | I submit that I cannot hope to argue this line... before minds hostile to and prejudiced against the female sex. | [CN] 我不想就此點加以爭辯 但須排除對於女性的敵意和偏見 Adam's Rib (1949) | | To appear in court and defend the oppressed. | [CN] 為壓迫的人出庭辯護 Threshold of Spring (1963) | | It's important the youngsters know how to defend themselves. | [CN] 重要的是青少年 要知道如何為自己辯護 To Sir, with Love (1967) | | In spite of it all, she still defended me to our neighbor. | [CN] 儘管如此，她還是為我向鄰居辯解 Pearls of the Deep (1965) | | A politician is nothing but a debater. | [CN] 政客只是一個辯論者 Punishment Park (1971) | | She'll never set foot in her house again! | [CN] 以後就沒權利申辯了 也術遠住不進房子了 Hands Over the City (1963) | | And don't you defend him. | [CN] 你休想替他辯護 My Fair Lady (1964) | | In the memoir delivered to the court, the strategy for their defense was clearly outlined." | [CN] 在被呈上法庭的報告中 為他們辯護的用意非常明顯」 Salvatore Giuliano (1962) | | - How they argue, how they quarrel... | [CN] - 他們如何去辯論、爭吵... Wesele (1973) | | May it please the court, I submit that my entire line of defense... is based on the proposition that persons of the female sex... should be dealt with before the law as equals of persons of the male sex. | [CN] 我必須伸張我辯護的主張 建立在女性享有同等的權利 和男性沒有差別 Adam's Rib (1949) | | That's true, no matter how much Ôsugi advocates his free love. | [CN] 那是 即使是你在狡辯 Eros + Massacre (1969) | | What case? A girl named Doris Attinger shot her husband. | [CN] 桃樂絲射傷她丈夫 我要替她辯護 Adam's Rib (1949) | | And I would say still more if his acquittal seemed to me in doubt. | [CN] 如果他有罪我會繼續為他辯解 La Poison (1951) | | Would Your Honor instruct counsel... to refrain from these sly and feminine hints? | [CN] 庭上 請制止辯方律師 向陪審團作女性化的暗示 Adam's Rib (1949) | | A gesture would have more eloquence. | [CN] 行動勝於雄辯 La Poison (1951) | | Coached by her counsel for the defense, she has presented a sweet face. What a sweet face! | [CN] 辯方律師 把她打扮成一個漂亮的可人兒 Adam's Rib (1949) |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
