ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*赎*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 赎, -赎-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[赎, shú, ㄕㄨˊ] ransom; to buy; to redeem
Radical: 贝, Decomposition: ⿰  贝 [bèi, ㄅㄟˋ]  卖 [mài, ㄇㄞˋ]
Etymology: [ideographic] To sell 卖 a soul for money 贝; 卖 also provides the pronunciation
Rank: 2863

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
赎回[shú huí, ㄕㄨˊ ㄏㄨㄟˊ, 赎 回 / 贖 回] redeem #8,782 [Add to Longdo]
赎[shú, ㄕㄨˊ, 赎 / 贖] redeem; to ransom #17,146 [Add to Longdo]
赎金[shú jīn, ㄕㄨˊ ㄐㄧㄣ, 赎 金 / 贖 金] ransom #30,093 [Add to Longdo]
赎罪[shú zuì, ㄕㄨˊ ㄗㄨㄟˋ, 赎 罪 / 贖 罪] atonement #37,836 [Add to Longdo]
救赎[jiù shú, ㄐㄧㄡˋ ㄕㄨˊ, 救 赎 / 救 贖] rescue and redeem [Add to Longdo]
救赎主[jiù shú zhǔ, ㄐㄧㄡˋ ㄕㄨˊ ㄓㄨˇ, 救 赎 主 / 救 贖 主] Redeemer [Add to Longdo]
赎罪日[Shú zuì rì, ㄕㄨˊ ㄗㄨㄟˋ ㄖˋ, 赎 罪 日 / 贖 罪 日] Yom Kippur or Day of Atonement (Jewish holiday) [Add to Longdo]
赎罪日战争[Shú zuì rì zhàn zhēng, ㄕㄨˊ ㄗㄨㄟˋ ㄖˋ ㄓㄢˋ ㄓㄥ, 赎 罪 日 战 争 / 贖 罪 日 戰 爭] the Yom Kippur war of October 1973 between Israel and her Arab neighbors [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Is that what the redeemer promised us?[CN] 难道这就是你们许诺的救赎？ Quo Vadis (1951)
It's $12. We can get one of the overcoats out of hock.[CN] 十二块耶 至少可以赎回一件外套 Some Like It Hot (1959)
Saved?[CN] 我会被救赎？ Paths of Glory (1957)
Then, probably, we'll feel closer, ... ..equal, humiliated in the same way, ... ..and we'll search for salvation together.[CN] 那么可能我们会有更多的同感 以同样的方式平等存在或被羞辱 我们将一起寻找救赎 Europe '51 (1952)
I told him the money's coming, to wait, but the bastard means business.[CN] 我告诉他赎金就来了，再等等 但是这个混蛋以为是做交易 Rififi (1955)
Oh, the darling thing.[CN] 我已把你的戒子赎回，且随函寄上 等我从巴黎回来 Gone with the Wind (1939)
And as such it should requires the most severe penance.[CN] 因此，必须靠沉重的忏悔来赎罪 Night Train (1959)
Only, if you know where to find the boy, find him, tell him to come back before it's too late, while he still has time to pay his punishment and still has most of his life to live like an ordinary human.[CN] 如果你知道他在哪里，去找他 让他回来，不然就太迟了 他仍有机会为自己赎罪， 用余下的时间过正常人的生活 Moonrise (1948)
How many homes have you foreclosed?[CN] 有多少家庭被你取消了抵债赎回权? House of Strangers (1949)
Isn't a lifetime behind prison bars enough for this mad act?[CN] 终身监禁不足以 赎罪吗？ Compulsion (1959)
Go. Catch one of them to make amends[CN] 快去抓个活口，将功赎罪 Seven Samurai (1954)
What a laugh![CN] - 你会被救赎的 Paths of Glory (1957)
God will save you.[CN] 上帝会救赎你 A Man Escaped (1956)
There are always opportunities for redemption.[CN] 任何人都有得到救赎的机会 Paisan (1946)
And as the young wolf turns upon the old, these innocent ones, corrupted and despairing of salvation, will turn upon their fathers, and our land will become a land of Sodom and Gomorrah of pestilence, of fire, of hatred and of death.[CN] 而在那些年轻狼吞食老狼的时候 这些年轻的 被误导背离了 救赎之道的年轻人们 就会来反对他们的父亲 Inherit the Wind (1960)
I'll go tell my father that he must make amends for all these sins.[CN] 我会让我的父亲 赎罪的 The Bad Sleep Well (1960)
He will pay for Esther's freedom.[CN] 他愿花钱赎得埃丝特的自由 Ben-Hur (1959)
... insteadofto ransomthe king. And you would be right.[CN] ...而不是去交国王的赎金 你们是对的 The Adventures of Robin Hood (1938)
When you foreclose on collateral... all you take away is a man's property.[CN] 当你取消抵押物赎回权时... When you foreclose on collateral... 你带走的是人的不动产 House of Strangers (1949)
It may seem unbearable to allow me to expose his deeds, but it's the only way he'll ever make up for what he's done.[CN] 我揭露他对你来说可能会很痛苦 但这是他赎罪的唯一方法 The Bad Sleep Well (1960)
-The ransom, Your Highness?[CN] 赎金 殿下 The Adventures of Robin Hood (1938)
Go on! Ask them if they're saved.[CN] 快点．问问他们有没有得到救赎 Elmer Gantry (1960)
Redemption.[CN] 赎回 Battle Planet (2008)
No soul is lost while it still has life and a will to be saved.[CN] 活着的人灵魂不会迷失的 都可以得到救赎 Paisan (1946)
Turn noble and go back to a dozen bear pits to get her out of hock?[CN] Turn noble and go back to a dozen bear pits to get her out of hock? 自我牺牲回去蹲熊坑，为她赎身吗？ Strange Cargo (1940)
You know, if he hadn't identified the body when he did... the Kesslers would have paid the ransom.[CN] 你知道，如果他没有 鉴别尸体... 凯斯勒一家就会付赎金 Compulsion (1959)
You, Padre. Your business is sin.[CN] 牧师快去上帝面前赎罪吧 Twelve O'Clock High (1949)
I shall build you a church.[CN] 用来赎罪 The Virgin Spring (1960)
No, those are the ones that showcase were not regatadas.[CN] 不不 只有不想赎回的才展示 The Reckless Moment (1949)
It's my duty to our brave boys at the front to keep our girls at home looking pretty. Oh, it's so long since I've had anything new.[CN] 我也替咸美顿太太赎回戒子 Gone with the Wind (1939)
I didn't ask to have visions. It's not my fault if voices speak to me, the Virgin appears to me, and angels and devils like my company.[CN] 我那不是幻想 我不可能让圣女来救赎 The Seventh Seal (1957)
But if I live later, I'll try to live in such a way, doing no harm to anyone, that it will be forgiven.[CN] 但是如果我活下来了，我要这样活着： 不伤害任何人，以此赎罪 For Whom the Bell Tolls (1943)
Yes, yes, of course. The ransom.[CN] 是的 是的 当然 赎金 The Adventures of Robin Hood (1938)
And from Leopold, I have received a ransom demand of 1 50, 000 gold marks.[CN] 从利奥波德那里 我收到要求用不150000金马克赎回 The Adventures of Robin Hood (1938)
There will be a great ransom for you if you let us live.[CN] 让我们活着，你可拿到大笔赎金 El Cid (1961)
The point is, our sinner does confess, and he is saved.[CN] 问题是罪人没有坦白但得到救赎 Elmer Gantry (1960)
Herein lies out salvation, gentlemen.[CN] 这就是救赎之道，先生们。 Baltic Deputy (1937)
It's Saturday. No bank will foreclose until Monday.[CN] 银行在星期一才会取消赎回权 Singin' in the Rain (1952)
Got change? Yes.[CN] 有找赎吗 有 Saboteur (1942)
I said, we have to foreclose.[CN] 我说过了, 我们要取消房子的赎回权 Monsieur Verdoux (1947)
- You can be saved.[CN] 救赎？ Paths of Glory (1957)
That I'll keep my mouth shut and offer him all the money we have.[CN] 我会保密 并说会用钱赎回汉克 The Man Who Knew Too Much (1956)
I'd offer a price for you. King's ransom for a king's daughter.[CN] 我会愿意用国王的赎全为你赎身 Quo Vadis (1951)
I don't think he's capable of that.[CN] 他赎不了 The Bad Sleep Well (1960)
Except the last one. His name is Expiation.[CN] 除了最后那头，叫"赎罪" Belle de Jour (1967)
It doesn't quite make up for Nadeshiko, [CN] 抚子的赎身钱也少了点儿吧 Taki no shiraito (1933)
God alone knows who He'll punish or spare![CN] 只有上帝才知道谁该受到惩罚 谁该获得救赎 Death in the Garden (1956)
On a Roman cross in Judea, a man died to make men free to spread the gospel of love and redemption.[CN] 在朱地亚的罗马十字架上 有个人为了人类的自由而死 为了传播爱及救赎的福音 Quo Vadis (1951)
If you really want your father to make amends, let me take care of it.[CN] 如果你真想让他赎罪的话 交给我吧 The Bad Sleep Well (1960)
One part death for every acre of land you stole, then one part death for every morsel you took out of a peasant's mouth, and one part death for every voice that you stifled by decree.[CN] 为你侵吞的每寸土地赎罪 为你从农民口中 夺下的果腹口粮忏悔 The Mirror (1961)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top