101 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -负-
Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[负, fù, ㄈㄨˋ] load, burden; to carry, to bear
Radical: Decomposition: 贝 (bèi ㄅㄟˋ) 
Etymology: [ideographic] A person 人 carrying a lot of money 贝,  Rank: 691

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[fù zé, ㄈㄨˋ ㄗㄜˊ, / ] to be in charge of; to take responsibility for; to be to blame; conscientious, #982 [Add to Longdo]
责人[fù zé rén, ㄈㄨˋ ㄗㄜˊ ㄖㄣˊ, / ] person in charge (of something), #1,022 [Add to Longdo]
[fù, ㄈㄨˋ, / ] lose; negative (math. etc); to bear; to carry (on one's back), #1,988 [Add to Longdo]
[fù dān, ㄈㄨˋ ㄉㄢ, / ] burden; to bear a burden, #3,199 [Add to Longdo]
[qī fu, ㄑㄧ ㄈㄨ˙, / ] to bully, #5,386 [Add to Longdo]
[fù miàn, ㄈㄨˋ ㄇㄧㄢˋ, / ] negative; the negative side, #5,961 [Add to Longdo]
责任[fù zé rèn, ㄈㄨˋ ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ, / ] responsibility for; blamed for; be in charge of, #8,046 [Add to Longdo]
[fù zhài, ㄈㄨˋ ㄓㄞˋ, / ] indebted, #8,073 [Add to Longdo]
[fù hè, ㄈㄨˋ ㄏㄜˋ, / ] load; burden; charge, #8,312 [Add to Longdo]
[shèng fù, ㄕㄥˋ ㄈㄨˋ, / ] victory or defeat; the outcome of a battle, #9,059 [Add to Longdo]
[dān fù, ㄉㄢ ㄈㄨˋ, / ] shoulder; bear; take on; be charged with, #9,585 [Add to Longdo]
[jiān fù, ㄐㄧㄢ ㄈㄨˋ, / ] to shoulder (a burden); to bear; to suffer (a disadvantage), #12,691 [Add to Longdo]
[gū fù, ㄍㄨ ㄈㄨˋ, / ] let down; fail to live up to; disappoint, #12,794 [Add to Longdo]
[bēi fù, ㄅㄟ ㄈㄨˋ, / ] bear; carry on the back; have on one's shoulder, #15,881 [Add to Longdo]
[zì fù, ㄗˋ ㄈㄨˋ, / ] conceited; responsible, #17,780 [Add to Longdo]
[fù zài, ㄈㄨˋ ㄗㄞˋ, / ] load, #21,594 [Add to Longdo]
[zhòng fù, ㄓㄨㄥˋ ㄈㄨˋ, / ] heavy load; heavy burden (also fig. of tax), #22,875 [Add to Longdo]
[fù shāng, ㄈㄨˋ ㄕㄤ, / ] injury; wound; hurt; injured; wounded; to wound; to injure, #24,059 [Add to Longdo]
[bào fù, ㄅㄠˋ ㄈㄨˋ, / ] aspiration; ambition, #26,846 [Add to Longdo]
盈亏[zì fù yíng kuī, ㄗˋ ㄈㄨˋ ˊ ㄎㄨㄟ, / ] responsible for its profit and losses (of organization); financially autonomous; personal financial responsibility, #27,639 [Add to Longdo]
离子[fù lí zǐ, ㄈㄨˋ ㄌㄧˊ ㄗˇ, / ] negative ion (phys.), #36,937 [Add to Longdo]
[fù shù, ㄈㄨˋ ㄕㄨˋ, / ] negative number, #37,173 [Add to Longdo]
[fù xīn, ㄈㄨˋ ㄒㄧㄣ, / ] ungrateful; heartless; to fail to be loyal to one's love, #40,831 [Add to Longdo]
忍辱[rěn rǔ fù zhòng, ㄖㄣˇ ㄖㄨˇ ㄈㄨˋ ㄓㄨㄥˋ, / ] to endure humiliation as part of an important mission, #45,803 [Add to Longdo]
忘恩[wàng ēn fù yì, ㄨㄤˋ ㄣ ㄈㄨˋ ㄧˋ, / ] to forget favors and violate justice (成语 saw); ingratitude to a friend; to kick a benefactor in the teeth, #48,147 [Add to Longdo]
盛名[jiǔ fù shèng míng, ㄐㄧㄡˇ ㄈㄨˋ ㄕㄥˋ ㄇㄧㄥˊ, / ] seasoned; honed to perfection over centuries; special reserve, #49,089 [Add to Longdo]
担不起[fù dān bu qǐ, ㄈㄨˋ ㄉㄢ ㄅㄨ˙ ㄑㄧˇ, / ] cannot afford; cannot bear the burden, #56,007 [Add to Longdo]
[fù jí, ㄈㄨˋ ㄐㄧˊ, / ] negative pole; cathode, #61,641 [Add to Longdo]
反馈[fù fǎn kuì, ㄈㄨˋ ㄈㄢˇ ㄎㄨㄟˋ, / ] negative feedback, #70,567 [Add to Longdo]
不分胜[bù fēn shèng fù, ㄅㄨˋ ㄈㄣ ㄕㄥˋ ㄈㄨˋ, / ] tie; draw; come out even, #77,723 [Add to Longdo]
[fù piàn, ㄈㄨˋ ㄆㄧㄢˋ, / ] negative (in photography), #82,685 [Add to Longdo]
[diàn fù xìng, ㄉㄧㄢˋ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄥˋ, / ] electronegativity, #108,877 [Add to Longdo]
[kuī fù, ㄎㄨㄟ ㄈㄨˋ, / ] deficient; to let sb down; to cause sb suffering, #193,151 [Add to Longdo]
担者[fù dān zhě, ㄈㄨˋ ㄉㄢ ㄓㄜˇ, / ] bearer, #237,039 [Add to Longdo]
整数[fù zhěng shù, ㄈㄨˋ ㄓㄥˇ ㄕㄨˋ, / ] negative integer, #399,342 [Add to Longdo]
责任[bù fù zé rèn, ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ, / ] irresponsible [Add to Longdo]
反裘[fǎn qiú fù chú, ㄈㄢˇ ㄑㄧㄡˊ ㄈㄨˋ ㄔㄨˊ, / ] to wear one's coat inside out and carry firewood on one's back [Add to Longdo]
[zhèng fù hào, ㄓㄥˋ ㄈㄨˋ ㄏㄠˋ, / ] sign (i.e. plus or minus) [Add to Longdo]
流动[liú dòng fù zhài, ㄌㄧㄡˊ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄨˋ ㄓㄞˋ, / ] current liability [Add to Longdo]
盈亏自[yíng kuī zì fù, ˊ ㄎㄨㄟ ㄗˋ ㄈㄨˋ, / ] responsible for its profit and losses (of organization); financially autonomous; personal financial responsibility [Add to Longdo]
债纍纍[fù zhài lěi lěi, ㄈㄨˋ ㄓㄞˋ ㄌㄟˇ ㄌㄟˇ, / ] heavily in debt [Add to Longdo]
[fù yā, ㄈㄨˋ ㄧㄚ, / ] suction; negative pressure [Add to Longdo]
[fù fāng, ㄈㄨˋ ㄈㄤ, / ] the losing side [Add to Longdo]
[fù yǒu, ㄈㄨˋ ㄧㄡˇ, / ] to be responsible for [Add to Longdo]
重担[fù zhòng dān, ㄈㄨˋ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄢ, / ] burdened [Add to Longdo]
[fù shǔ, ㄈㄨˋ ㄕㄨˇ, / ] opossum (zoo.) [Add to Longdo]
资产债表[zī chǎn fù zhài biǎo, ㄗ ㄔㄢˇ ㄈㄨˋ ㄓㄞˋ ㄅㄧㄠˇ, / ] balance sheet [Add to Longdo]
通信[tōng xìn fù zài, ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄣˋ ㄈㄨˋ ㄗㄞˋ, / ] communications load [Add to Longdo]
违恩[wéi ēn fù yì, ㄨㄟˊ ㄣ ㄈㄨˋ ㄧˋ, / ] to disobey one's benefactor; to violate debts of gratitude; to repay good with evil [Add to Longdo]
[fēi fù shù, ㄈㄟ ㄈㄨˋ ㄕㄨˋ, / ] a nonnegative number (i.e. positive or zero) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He left an hour ago. I'm replacing him. I've selected take 3 and take 4.[CN] 他一个小时前走了,我接替他 我会责第三节和第四节 Mr. Nobody (2009)
You better be worth the risk, man.[CN] 你最好不要辜我们的期望 Daybreakers (2009)
We are responsible for everything inside the Vatican walls with the exception of the security of His Holiness and the Apostolic palace[CN] 我们责梵蒂冈城墙内的一切事物 除了教皇和教皇宫的安全 Angels & Demons (2009)
I failed John Keats![CN] 我辜了约翰·济慈 Bright Star (2009)
There's a huge difference between... paying for broken arm... and being legally responsible for someone.[CN] 医疗联系人上填了我们的名字 但花钱治疗断臂和合法地为他 The Blind Side (2009)
She's not to blame for any of this.[CN] 她不该为这些 The Tournament (2009)
There were two very positive reviews, by friends, and six mainly positive and four hostile.[CN] 我的朋友写了两篇赞美之词 6篇正面评价和4篇面评价 Bright Star (2009)
From what I have heard I have you to thank for this heavy burden.[CN] 据我所知,多亏你 给了我这沉重的 Pope Joan (2009)
Your unit will be in support of the bombing of Skynet Central.[CN] 你的小队责引爆天网核心 Terminator Salvation (2009)
Our instinct to fears have become a liability.[CN] 我们本能上的恐惧变成了 Nine Miles Down (2009)
You took everything too personally, pro baseball is business.[CN] 你太自了, 职棒是生意。 The Perfect Game (2009)
I failed John Keats.[CN] 我辜了约翰·济慈 Bright Star (2009)
My Daughter you will teach him our way to speak and walk as we do.[CN] 女儿... 你责教他我们的生活... 学习我们说话做事 Avatar (2009)
We stay and show them what men are capable of when they act in the name of God.[CN] 我们要留下 让他们看看 We stay and show them what men are capable of 背神之名的人都能做些什么 when they act in the name of God. Valhalla Rising (2009)
So I joined the Aeronautica Militare flew helicopters, bringing the wounded back to hospital.[CN] 于是我去参军了 学习驾驶直升飞机 责将伤员运送回医院 Angels & Demons (2009)
You'll keep her under the radar for the five days she's there.[CN] 她在那里的五天 由你责紧密观察她! Spring Breakdown (2009)
If you resist you'll die[CN] 隅顽抗 只有死路一条 Silver Medalist (2009)
You have to be hard now, hard so nothing can ever touch us.[CN] 你现在应该坚强起来 这样就没有人能欺我们了 X-Men Origins: Wolverine (2009)
He beat the crap out of any kid who ever teased me.[CN] 他帮我对付任何欺我的孩子 Ghosts of Girlfriends Past (2009)
Look. I'm responsible for these kids, and I know what they did was wrong.[CN] 听着 我为这些孩子责 我知道他们做错了 Hotel for Dogs (2009)
I did photocopies, so...[CN] 我责复印 Cirque du Freak: The Vampire's Assistant (2009)
In fact, I am in debt.[CN] 应该说债累累 Bright Star (2009)
I have failed John Keats.[CN] 我辜了约翰·济慈 Bright Star (2009)
You are going to mince these mushrooms.[CN] 你要责切这些蘑菇 The Princess and the Frog (2009)
The archbishop felt responsible, and he adopted me the following day.[CN] 大主教觉得应该责 于是第二天便收养了我 Angels & Demons (2009)
Give us this day our daily bread... and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us.[CN] 所需之粮,今日赐我... 我免人,求免我 Pope Joan (2009)
Load functions to magnets.[CN] 载功能于磁体上 Angels & Demons (2009)
"what pleasure I might have in living here[CN] 若非对你的思念让我如重轭 Bright Star (2009)
She is Tsahik. The one who interprets the will of Eywa.[CN] 她是查希克 责解读伊娃的旨意 Avatar (2009)
If he bites someone, it is your responsibility.[CN] -它要是咬到别人 你可得 A Dog Year (2009)
My Lord, with respect, this entire campaign is irresponsible.[CN] 主上,恕我直言 挑起这场战争不责任的 Pope Joan (2009)
I can barely afford these Kentish Town rooms.[CN] 我勉强担得起肯特郡的房子 Bright Star (2009)
With a runner in scoring position, a hit here could win it for Bridgeport.[CN] 还有一个跑垒手在得分位置,一举将决定胜 The Perfect Game (2009)
Just keep your mouth shut and let Norm do the talking.[CN] 不要开口,让诺姆责说话 Avatar (2009)
Look, I hear what you're saying, I do, but this trip, it's not what you need right now.[CN] 我懂你的想法,真的 但是这趟旅行 对你来说真的荷太大 你必须要放轻松 Everybody's Fine (2009)
- I won't ask you to betray his trust.[CN] 我不是要你辜他的信任 The Last Station (2009)
You bullies[CN] 欺人哪 Silver Medalist (2009)
No, it's 4 of us bullying a little girl[CN] 是四个大男人 欺一个小女生 Silver Medalist (2009)
I'm overloaded with debt.[CN] 我债累累 Bright Star (2009)
But sadly that means they're now capable of exposing the derelict activities committed on my watch.[CN] 将我责的那些废弃了的任务 暴露出去 G-Force (2009)
To be a girl nobody fucked with.[CN] 做一个没人敢欺的女孩 The Uninvited (2009)
Oh, and I feel so betrayed.[CN] 噢,我感觉被严重辜了。 Oh, and I feel so betrayed. Life During Wartime (2009)
Now you're gonna take responsibility for that action.[CN] 现在你要为那个举动上责任 The Last House on the Left (2009)
You need something?[CN] 一个人只需要他能担的起的东西 洛佩兹先生 The Soloist (2009)
I failed him! I failed him![CN] 我辜了他 我辜了他 Bright Star (2009)
I'm guessing this secondary ring, that's also load-bearing.[CN] 我猜第二圈可以 Avatar (2009)
You know, I don't wanna overwork the machine, so....[CN] 你也知道,我不想 让机器超荷工作,所以... Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)
Why, I'd expect nothing less from the finest seamstress in New Orleans.[CN] 新奥尔良最好的裁缝 真是不厚望啊 The Princess and the Frog (2009)
- Signor Contini, I'm Fausto Milletti... - He's counting costs.[CN] 孔蒂尼先生 我是法斯图 他责核算成本 Nine (2009)
3 grown ups bullying 1[CN] 三个大男人,欺一个 Silver Medalist (2009)

Are you satisfied with the result?


Go to Top