ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*議員*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 議員, -議員-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
议员[yì yuán, ㄧˋ ㄩㄢˊ, 议 员 / 議 員] member (of a legislative body); representative #6,441 [Add to Longdo]
参议员[cān yì yuán, ㄘㄢ ㄧˋ ㄩㄢˊ, 参 议 员 / 參 議 員] senator #16,926 [Add to Longdo]
众议员[zhòng yì yuán, ㄓㄨㄥˋ ㄧˋ ㄩㄢˊ, 众 议 员 / 眾 議 員] member of the US House of Representatives #31,158 [Add to Longdo]
市议员[shì yì yuán, ㄕˋ ㄧˋ ㄩㄢˊ, 市 议 员 / 市 議 員] town councilor; city councilor; alderman #47,694 [Add to Longdo]
国会议员[guó huì yì yuán, ㄍㄨㄛˊ ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ ㄩㄢˊ, 国 会 议 员 / 國 會 議 員] member of congress; congressman [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
議員[ぎいん, giin] (n) สมาชิกสภา

Japanese-English: EDICT Dictionary
議員[ぎいん, giin] (n) member of the Diet, congress or parliament; (P) #510 [Add to Longdo]
代議員[だいぎいん, daigiin] (n) representative; delegate #16,477 [Add to Longdo]
下院議員[かいんぎいん, kaingiin] (n) (See 下院) member of the lower house [Add to Longdo]
獲得代議員数[かくとくだいぎいんすう, kakutokudaigiinsuu] (n) delegate count [Add to Longdo]
議員特権[ぎいんとっけん, giintokken] (n) parliamentary privilege [Add to Longdo]
議員年金[ぎいんねんきん, giinnenkin] (n) legislators' pension (and retirement benefits) [Add to Longdo]
議員立法[ぎいんりっぽう, giinrippou] (n) private member's bill; legislation introduced by a Diet member [Add to Longdo]
議員連盟[ぎいんれんめい, giinrenmei] (n) Diet members caucus; caucus of the Diet [Add to Longdo]
協議員[きょうぎいん, kyougiin] (n) delegate [Add to Longdo]
区会議員[くかいぎいん, kukaigiin] (n) ward assemblyman [Add to Longdo]
区議会議員[くぎかいぎいん, kugikaigiin] (n) ward assemblyman; ward councillor [Add to Longdo]
区議会議員選挙[くぎかいぎいんせんきょ, kugikaigiinsenkyo] (n) ward assembly election; local council election [Add to Longdo]
国会議員[こっかいぎいん, kokkaigiin] (n) member of National Diet; Diet member; (P) [Add to Longdo]
参院議員[さんいんぎいん, san'ingiin] (n) member of the House of Councillors [Add to Longdo]
参議院議員[さんぎいんぎいん, sangiingiin] (n) member of the House of Councillors [Add to Longdo]
市会議員[しかいぎいん, shikaigiin] (n) city councillor; city councilor; city assemblyman [Add to Longdo]
市議会議員[しぎかいぎいん, shigikaigiin] (n) city council member [Add to Longdo]
州議会議員[しゅうぎかいぎいん, shuugikaigiin] (n) state legislator; member of state parliament; member of a provincial assembly [Add to Longdo]
衆院議員[しゅういんぎいん, shuuingiin] (n) member of the lower house; member of the House of Representatives [Add to Longdo]
衆議員議長[しゅうぎいんぎちょう, shuugiingichou] (n) speaker of the Lower House [Add to Longdo]
衆議院議員[しゅうぎいんぎいん, shuugiingiin] (n) member of the Lower House [Add to Longdo]
商議員[しょうぎいん, shougiin] (n) counselor; counsellor; trustee [Add to Longdo]
上院議員[じょういんぎいん, jouingiin] (n, adj-no) senator; member of the upper house [Add to Longdo]
総議員[そうぎいん, sougiin] (n) all members of the Diet; members of both houses [Add to Longdo]
族議員[ぞくぎいん, zokugiin] (n) influential members of parliament acting for the benefit of the private industries to which they are connected [Add to Longdo]
代議員会[だいぎいんかい, daigiinkai] (n) conference of representatives [Add to Longdo]
代議員団[だいぎいんだん, daigiindan] (n) delegation [Add to Longdo]
評議員[ひょうぎいん, hyougiin] (n) trustee; councillor (councilor); (P) [Add to Longdo]
米連邦議員[べいれんぽうぎいん, beirenpougiin] (n) US Congress member [Add to Longdo]
与党議員[よとうぎいん, yotougiin] (n) lawmakers from the ruling parties; government member of parliament [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.その議員は政治資金に関する法案を提出したが通らなかった。
The Congressman broke the news of conspiracy and made no bones about taking drastic action against it.その国会議員は陰謀のニュースを発表した。そして、ためらうことなく、その陰謀にたいする徹底した対抗処置をとった。
The Senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
The senator remained neutral in the furious controversy.その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
The issue divided the senators.その問題で上院議員の意見が分かれた。
The Congressmen rammed the bill through committee.下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
The Representative said he will put a brake on spending.下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
During the Diet session, there are often a politician or two leaving without permission when a question becomes too personal.国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
Legislators in the Diet are struggling to find a solution to the problem.国会議員は問題の解決に苦慮しています。
City officials often have sticky fingers.市の議員だったらよくやっていることだよ。
I'm a councillor, too.私もまた、議員の一人です。
The senator charged that I had distorted the data.上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。
The members of the opposition party were enraged against the bill.反対党議員はその法案に激怒した。
He got in for Chester.彼はチェスター区選出の議員に当選した。
He is in the House.彼は議員である。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
He was elected a member of Parliament.彼は国会議員に選出された。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
I am very surprised that she became a Diet member.彼女が国会議員になったなんて驚きだよ。
The press always has something on the incumbent.報道機関は現職議員についてはいつもマル秘情報をつかんでいます。
I asked my local member for a job, but he brushed me off.議員に就職口の世話を頼んでみたが鼻であしらわれた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And when I become commissioner, he'll have to beg like all the others.[CN] 等我成了議員 他也會像其他人那樣對我卑躬屈膝 Hands Over the City (1963)
I have to be commissioner.[CN] 我必須成為議員 Hands Over the City (1963)
A Congressman named P.B. Porter attacked the bank from the floor of Congress, saying that if the bank's charter was renewed, [CN] 一個叫P. B. Poter的國會議員 The Money Masters (1996)
LOUIS DE BECHEREL, COUNCILLOR without considering that hesitation should have been applied since, when taking such decisions, [CN] 路易斯·貝克爾，議員 絲毫沒有考慮原本該有的猶豫 因此，當人做出這種決定的時候 Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
It was a senator from Naboo.[JP] ナブー出身の議員よ Star Wars: Attack of the Clones (2002)
It's Councilman Edoardo Nottola.[CN] 是埃都爾 農特拉議員 Hands Over the City (1963)
- Senator Palpatine. What's happening?[JP] パルパティーン議員 どうしました？ Star Wars: The Phantom Menace (1999)
"In our city, councilmen and big businessmen, commissioners and real estate speculators are the same individuals.[CN] 在我們市, 議員和大商人, 委員和房地產投機商, 都是一丘之貉。 Hands Over the City (1963)
Our people are dying, Senator.[JP] 国民たちが死んでいるのです 議員 Star Wars: The Phantom Menace (1999)
Opponents of the Bank nominated a dignified senator from Tennessee, Andrew Jackson the hero of the Battle of New Orleans, to run for president.[CN] 來自田納西州的銀行的反對者 威嚴的參議員安德魯杰克遜 是新奧爾良戰役中的英雄，來參加總統競選 The Money Masters (1996)
That way Councilman Nottola doesn't risk his own votes.[CN] 那樣的話, 農特拉議員 沒有損失選票的風險 Hands Over the City (1963)
What about Senator Amidala?[JP] アミダラ議員の警備は？ Star Wars: Attack of the Clones (2002)
How do you do, Senator? How was the opera?[JP] はじめまして、上院議員 オペラだったどのようにの？ Mission: Impossible (1996)
It's "Deputy," and I don't want to talk to you.[CN] 我是議員 不想跟你們談話 Tombstone (1993)
The chair recognizes the senator from the sovereign system of Naboo.[JP] ナブー系の議員 発言を許可します Star Wars: The Phantom Menace (1999)
So I'm meeting with Senator Ferguson.[JP] だから ファガーソン議員に会ってー Tucker: The Man and His Dream (1988)
Representative Binks, I know I can count on you.[JP] ビンクス代議員 頼みましたよ Star Wars: Attack of the Clones (2002)
The chair does not recognize the senator from the Trade Federation at this time.[JP] 通商連合の議員は 発言を控えて Star Wars: The Phantom Menace (1999)
All right, let him through. Pull back.[JP] 了解　議員と戻ります Taxi Driver (1976)
I demand a suspension of the vote and an investigation into the moral issues that make Councilman Nottola ineligible.[CN] 我要求中止投票 先調查諾托拉議員的道德問題 他並不具備當選委員的資格 Hands Over the City (1963)
Of course.[JP] もちろん 議員 Star Wars: Attack of the Clones (2002)
That satisfied most members. What about our case?[CN] 一不得舉行审讯 多數下議會議員對此感到滿意 The Winslow Boy (1999)
Senator.[JP] 議員さん Tucker: The Man and His Dream (1988)
The National Republican Party ran Senator Henry Clay against Jackson.[CN] 共和黨參議員亨利克萊在競選中反對杰克遜 The Money Masters (1996)
Councilman Nottola is in Rome at the moment.[CN] 農特拉議員目前還在羅馬。 Hands Over the City (1963)
I formally denounce Councilman Nottola, whom you would now elect commissioner, as the principal figure in a group of unscrupulous businessmen who wish to redirect the expansion of the city to land entirely owned by them.[CN] 我正式否決諾托拉議員 你們將要任命的議員 是一群沒有良知的商人的代表 Hands Over the City (1963)
Senator Barry Goldwater was a frequent critic of the Fed:[CN] 參議員戈德華特是一個經常批評美聯儲的: The Money Masters (1996)
The Congressman never appeared, and eventually he decided he no longer wanted to participate.[CN] 眾議員一直沒有出現, 最終他決定他不再想參加. The Money Masters (1996)
Here I have an anthology of Maupassant. There is a story about a councilor meeting again his son who was born in the early stage of his life.[CN] 這有一本《莫泊桑選集》 裏面有一篇寫一個國會議員和他早年生的兒子重逢的故事 The Herdsman (1982)
Senator Palpatine fears that the Federation means to destroy me.[JP] パルパティーン議員は 抹殺を恐れています Star Wars: The Phantom Menace (1999)
Well, now, the word I heard was that he sipped bourbon with senators.[CN] 我聽說到的是他 與參議員喝波本 Music Box (1989)
The Senate War Investigating Committee has subpoenaed aircraft designer Howard Hughes.[JP] ファーガソン議員の 査問委員会はー Tucker: The Man and His Dream (1988)
Councilman De Vita's actions.[CN] 議員德 維塔的行為 Hands Over the City (1963)
Even the senator got involved.[CN] 這事連參議員也捲進來了 It All Starts Today (1999)
ANNE-MARIE DE FAUDOAS, COUNCILLOR[CN] 安尼 -馬裏，議員 Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
Most Congressmen just don't understand the system.[CN] 大多數的國會議員不懂這個系統 The Money Masters (1996)
Senator Palantine is a dynamic man.[JP] パランタイン議員は精力的で Taxi Driver (1976)
My Lords...[CN] 議員們... The Black Seal (1983)
You think a smile will make him forget he's a senator from Detroit?[JP] でもデトロイトが 地盤の議員が協力するからな Tucker: The Man and His Dream (1988)
Meanwhile, with no mayor, no governing committee, and a special commissioner from Rome, all initiatives will be put on hold.[CN] 同時, 沒有市長, 沒有議會 只有羅馬的特別議員 那麼所有的計劃都會被擱置 Hands Over the City (1963)
Senator Homer Ferguson will spearhead a congressional probe to find out exactly what happened to the $ 26 million Tucker raised.[JP] 委員長のファーガソン議員はー 議会による調査の指揮をとり タッカーの集めた2600万の 使途を追及します Tucker: The Man and His Dream (1988)
Senator Palpatine will need your help.[JP] パルパティーン議員も 陛下の助けが必要です Star Wars: The Phantom Menace (1999)
I'm sorry. He has to go on a campaign trail for a Councilor, [CN] 他趕著去幫一個議員拉票 Always on My Mind (1993)
It was said that board members of the company bribed several senates with company money.[CN] 聽說制糖公司的董事 用公款收買了好幾位議員 And Then (1985)
You had our loyal support, just as you will for commissioners.[CN] 我們衷心支持你 就像你將支持議員一樣 Hands Over the City (1963)
Councilmen, please return to your seats.[CN] 議員們, 請回座位 Hands Over the City (1963)
You're waiting for the senator?[JP] 議員を待ってるのか？ Taxi Driver (1976)
He's my senator, too, don't forget.[JP] 私の州の議員ですよ Tucker: The Man and His Dream (1988)
Just waiting for the senator.[JP] 上院議員を待ってる Taxi Driver (1976)
After this, we'll have a press conference, then we go to the UMELCO office[CN] 接下來就要開記者招待會 然後去兩局議員辦事處 Ordinary Heroes (1999)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
議員[ぎいん, giin] Abgeordneter [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top