Search result for

*謀反*

(27 entries)
(0.0301 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 謀反, -謀反-
Japanese-English: EDICT Dictionary
謀反[むへん;ぼうへん, muhen ; bouhen] (n) (arch) (sometimes むほん) (See 八虐) plotting to overthrow the government (by assassinating the emperor) [Add to Longdo]
謀反;謀叛[むほん;ぼうはん(謀叛), muhon ; bouhan ( muhon )] (n,vs) (1) rebellion; uprising; insurrection; (2) (arch) (usu. 謀叛) treason [Add to Longdo]
謀反[むほんにん, muhonnin] (n) rebel; traitor [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
谋反[móu fǎn, ㄇㄡˊ ㄈㄢˇ, / ] to plot a rebellion; to conspire against the state, #39,519 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
The whole conspiracy plan is breaking down.[CN] 整個謀反計劃失敗了 The Devil (1972)
The aim is to deliver proof of her treason.[JA] 目的は彼女の謀反の 証拠をつかむことだ The Litvinov Ruse (2015)
What is it you're setting against me, chief conspirator?[CN] 你想反對我什麼, 謀反會的領袖? The Devil (1972)
By order of Field Marshal von Witzleben, you are under arrest for crimes against the state.[CN] 依據魏茲本元帥的命令 你因謀反被捕 Valkyrie (2008)
Rumor has it that those who remain loyal to Toyotomi are employing these Shinobi, and waiting for the opportunity to incite rebellion.[JA] 豊臣方の残党がそれらの忍を用いて むほん うかご 謀反の機 窺うておるとも... Shinobi: Heart Under Blade (2005)
Where is that which we promised ourselves, brother conspirators?[CN] 我們答應 共同謀反的那些兄弟呢? The Devil (1972)
I want you to confirm... that I stopped the conspiracy against the new government.[CN] 我需要你確認... 我... 停止了謀反 會對抗新的政府 The Devil (1972)
The discontent, the gossip, the plotting.[JA] 不穏分子 謀反の兆候 The Hunter Games (2015)
Evidently, there are witches conspiring against him.[CN] 很顯然 那裡有女巫在密謀反對他 The Originals (2013)
Did I exceed my instructions by preaching rebellion?[CN] 我講道謀反超過了我的指令嗎? Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
There is a new conspiracy. A revolution is coming, an uprising.[CN] 又有了新的謀反, 革命就要發生了 The Devil (1972)
- Plotting?[JA] 謀反 -そうよ- The Hunter Games (2015)
Word of his disobedience travelled deep within the Forbidden Kingdom.[JA] 彼の謀反の知らせは 王国中に知れ渡った The Forbidden Kingdom (2008)
Not until I find out who's conspiring against me.[CN] 直到找出誰在謀反 The Originals (2013)
Even after you rebelled against me, I brought you back.[JA] 謀反を起こしても 私は貴方を受け入れた Red Rain (2011)
Khan was willing to identify the breach inside our embassy, not betray his own people.[JA] カーンは進んで我々大使館内部の 謀反を証明しょうよとしたのよ 仲間を裏切ったわけじゃないわ There's Something Else Going On (2014)
You said Guthrie was one of your best, your most trusted, and... and yet I found him inciting unrest amongst the court.[JA] ガスリーは腹心の部下でしょ? その彼が謀反を企ててたのよ The Hunter Games (2015)
Well, as political officer on this boat and as your friend, it's my duty to tell you that if you even imply treasonous intent of elite KGB officers without proper evidence or cause, you'll be put up for charges of misconduct[JA] 政治仕官として 友人としてだが もし君が 証拠や理由も無く エリ-トKGBの 謀反の疑いを─ 仄めかすなら 君は軍律に対する─ Phantom (2013)
It was treason. I warned them.[JA] あれは謀反だった 私は警告したのよ Dark Wings, Dark Words (2013)
He's the one giving you money for the conspiracy.[CN] 那就是那個為了 謀反給你錢的人 The Devil (1972)
Aim is to deliver proof of her treason.[JA] 目的は彼女の謀反の 証拠をつかむことだ New Normal (2015)
He can't admit that his son is plotting against him.[CN] 不會的,他不會承認自己的太子謀反 Private Vices, Public Pleasures (1976)
And they named him traitor and took his head.[JA] そして 彼は謀反者として首を取られた Dark Wings, Dark Words (2013)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top