ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*許可*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 許可, -許可-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
许可证[xǔ kě zhèng, ㄒㄩˇ ㄎㄜˇ ㄓㄥˋ, 许 可 证 / 許 可 證] license; authorization; permit #5,546 [Add to Longdo]
许可[xǔ kě, ㄒㄩˇ ㄎㄜˇ, 许 可 / 許 可] to allow; to permit #5,920 [Add to Longdo]
书面许可[shū miàn xǔ kě, ㄕㄨ ㄇㄧㄢˋ ㄒㄩˇ ㄎㄜˇ, 书 面 许 可 / 書 面 許 可] written permission; written authorization [Add to Longdo]
许可协议[xǔ kě xié yì, ㄒㄩˇ ㄎㄜˇ ㄒㄧㄝˊ ㄧˋ, 许 可 协 议 / 許 可 協 議] license [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
許可[きょか, kyoka] (n, vi, vt) ขออนุญาต, คำอนุญาต
許可申請[きょかしんせい, kyokashinsei] (n) ยื่นขออนุญาต

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
労働許可証[ろうどうきょかしょう, roudoukyokashou] (n) Work permit
許可書[きょかしょ, kyokasho] (n) ใบอนุญาต
再入国許可書[さいにゅうこくきょうかしょ, sainyuukokukyoukasho] (n) วีซ่าหรือใบอนุญาตให้เข้าประเทศได้อีกครั้ง
再入国許可[さいにゅうこくきょか, sainyuukokukyoka] (n) การอนุญาตให้เข้าประเทศได้อีกครั้ง

Japanese-English: EDICT Dictionary
アクセスを許可する[アクセスをきょかする, akusesu wokyokasuru] (exp, vs-i) { comp } to permit access [Add to Longdo]
アクセス許可[アクセスきょか, akusesu kyoka] (n) { comp } access permission [Add to Longdo]
コネクション許可制御[コネクションきょかせいぎょ, konekushon kyokaseigyo] (n) { comp } connection admission control; CAC [Add to Longdo]
サーチ許可[サーチきょか, sa-chi kyoka] (n) { comp } search permission [Add to Longdo]
ファイル許可ビット[ファイルきょかビット, fairu kyoka bitto] (n) { comp } file permission bits [Add to Longdo]
営業許可書[えいぎょうきょかしょ, eigyoukyokasho] (n) business permit [Add to Longdo]
営業許可申請書[えいぎょうきょかしんせいしょ, eigyoukyokashinseisho] (n) application form for business permit; business permit application form [Add to Longdo]
居住許可[きょじゅうきょか, kyojuukyoka] (n) (abbr) (See 居住許可書) residence permit [Add to Longdo]
居住許可書[きょじゅうきょかしょ, kyojuukyokasho] (n) residence permit [Add to Longdo]
許可[きょか, kyoka] (n) (1) permission; approval; authorization; license; (vs) (2) to permit; to authorize; (P) [Add to Longdo]
許可された人[きょかされたひと, kyokasaretahito] (n) admittee; licensee [Add to Longdo]
許可を与える[きょかをあたえる, kyokawoataeru] (exp, v1) to grant permission; to give permission [Add to Longdo]
許可者[きょかしゃ, kyokasha] (n) permitter; licensor [Add to Longdo]
許可書[きょかしょ, kyokasho] (n) permit [Add to Longdo]
許可証[きょかしょう, kyokashou] (n) permit; license; licence [Add to Longdo]
許可信号[きょかしんごう, kyokashingou] (n) { comp } enabling signal [Add to Longdo]
許可制[きょかせい, kyokasei] (n) license system; licence system [Add to Longdo]
再入国許可[さいにゅうこくきょか, sainyuukokukyoka] (n) (immigration) re-entry permit [Add to Longdo]
再入国許可書[さいにゅうこくきょかしょ, sainyuukokukyokasho] (n) re-entry permit [Add to Longdo]
在留期間更新許可[ざいりゅうきかんこうしんきょか, zairyuukikankoushinkyoka] (n) extension of visa permit [Add to Longdo]
参照許可[さんしょうきょか, sanshoukyoka] (n) { comp } access permission [Add to Longdo]
使用許可[しようきょか, shiyoukyoka] (n) license; licence [Add to Longdo]
実行許可[じっこうきょか, jikkoukyoka] (n) { comp } execute permission [Add to Longdo]
就学許可証[しゅうがくきょかしょう, shuugakukyokashou] (n) study permit [Add to Longdo]
出版許可[しゅっぱんきょか, shuppankyoka] (n) permission to publish [Add to Longdo]
書き込み許可[かきこみきょか, kakikomikyoka] (n) { comp } write permission [Add to Longdo]
書込み許可リング[かきこみきょかリング, kakikomikyoka ringu] (n) { comp } write-enable ring; write ring; file-protection ring; file protect ring; safety ring [Add to Longdo]
上陸許可[じょうりくきょか, jourikukyoka] (n) entry permission (to Japan); lit [Add to Longdo]
代行受信者許可[だいこうじゅしんしゃきょか, daikoujushinshakyoka] (n) { comp } alternate recipient allowed [Add to Longdo]
通行許可証[つうこうきょかしょう, tsuukoukyokashou] (n) (See 通行証・つうこうしょう) pass (e.g. backstage pass) [Add to Longdo]
読み込み許可[よみこみきょか, yomikomikyoka] (n) { comp } read permission [Add to Longdo]
入国許可書[にゅうこくきょかしょ, nyuukokukyokasho] (n) immigration entry permit [Add to Longdo]
不許可[ふきょか, fukyoka] (n, vs) (ant [Add to Longdo]
物理的回送許可[ぶつりてきかいそうきょか, butsuritekikaisoukyoka] (n) { comp } physical forwarding allowed; PD PR [Add to Longdo]
無許可[むきょか, mukyoka] (adj-no) (1) unauthorized; without permission; unapproved; (n) (2) lack of permission; absence of authorization [Add to Longdo]
労働許可証[ろうどうきょかしょう, roudoukyokashou] (n) work permit [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
I don't have the authority to give you the green light.あなたに許可を与える権限はありません。
Should I have asked your permission?あなたの許可をいただくべきだったでしょうか。
No students are allowed to enter the room.いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.いまや大統領がなくなったので、新しい政策は政府の許可をまたなければならない。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Did you get permission to park here?ここの駐車許可をとりましたか。
You are asked to produce your permit to get in this center.このセンターに入るには許可証を提示するよう求められている。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
The doorman did not permit me to enter the theater.そのドアマンは、私が劇場に入るのを許可してくれなかった。
I was accorded permission to use the car.その自動車の使用許可が私に与えられた。
Permission to use the car was accorded her.その車の使用許可が彼女に与えられた。
The boy was admitted to the school.その少年は入学を許可された。
Hold your horses, young man. You can't enter here unless you have a pass.ちょっとまて、君。許可証がなければここへは入れない。 [ M ]
There is parents' permission if it applies to it.もしそれに申し込むなら親の許可がいる。
The doctor forbade me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
Please give me leave to go home.家に帰る許可を下さい。
We gained admittance to the meeting.我々は会への入場を許可された。
You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product.完成した本のコピーを１部送っていただくという条件で、私どものソフトウエアを収録することを許可します。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
You cannot take a picture in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
You shouldn't read people's private letters without permission.許可なしで他人の私的な手紙を読むべきではない。
You mustn't enter this room without permission.許可なしにこの部屋に入ってはいけない。
Please refrain from speaking without permission.許可なしにしゃべらないで下さい。
Don't enter the room without leave.許可なしに部屋に入るな。
Thank you for granting your permission.許可を与えていただきありがとうございます。
You can't enter here unless you have a pass.許可書がなければここへは入れない。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
You ought to ask permission of your teacher.君は先生の許可を受けるべきだ。 [ M ]
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
Senior students have access to the library at weekends.最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
I need your approval before I leave work early.仕事を早引きする前にあなたの許可をいただきたい。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
The manager approved our plan.支配人は我々の計画を許可した。
You should not have done it without my permission.私の許可なくして、君はそんなことすべきではなかったのだが。 [ M ]
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.私は、友人の息子が約６か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
I got leave to go home.私は帰宅の許可を得た。
I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad.私は難なく父を説得して留学の許可をもらった。
I allowed her to go to the party.私は彼女がパーティーに行くのを許可した。
I had a valid visa, so I was allowed to enter the country.私は有効なビザを持っていたので、入国を許可された。
To tell the truth, I drove my father's car without his permission.実を言うと、私は父の車を彼の許可なしに運転したのです。
I'm sorry but it's not my position to make a decision.上の許可をとらないと・・・。
I'll get permission from my superior.上司に許可を取ってきます。
He that will thrive must ask leave of his wife.成功するおっとは妻の許可を求めるものだ。
The teacher permitted the boy to go home.先生はその少年に帰宅を許可した。
The teacher didn't permit me to leave early.先生は私が早く帰るのを許可しなかった。
The teacher granted me permission to go home early.先生は早退の許可をくれた。
The teacher permitted him to go home.先生は彼が帰宅する事を許可した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Because Marines are not allowed to die without permission.[JP] 海兵隊員は　許可無く死ぬことを 許されない 分かったか　ウジ虫 Full Metal Jacket (1987)
"I want a permit to operate my show at the Fair."[JP] 祭りでの営業許可をいただきたいんですが・・ The Cabinet of Dr. Caligari (1920)
Permission to start preparatory work was granted.[CN] 籌備工作的許可批文，已經批准。 Siberiade (1979)
America could be brought to its knees by plunging it into a civil war just as they had done in 1812, after the First Bank of the U.S. was not re-chartered.[CN] 美國可能會像沒有為第一銀行的許可延期 而遭受1812年的情況 他們帶來戰爭 使美國一蹶不振 The Money Masters (1996)
He can draw a picture or build a house[CN] 也許可以畫幅畫啦 或者蓋個房子什麼的 Lao biao ni hao ye! (1991)
The session was unauthorized.[JP] 許可なしで A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
I did counterfeit important Party documents, including ex-London permits and travel passes.[JP] 党の重要文書を偽造した 旅行許可証もその一つだ 1984 (1984)
I ain't got a permit. I don't know what I'm gonna do.[JP] なあ俺　銃の許可証持ってないんだ ヤバい事に　ならないかな Taxi Driver (1976)
If he moves again, take him out. He can speak later, if he wishes.[JP] あばれるようなら連れ出せ 発言したければ 後刻許可する The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Look, what's the trouble? Don't you want to lick this thing? Do you know what it would cost the department to close that lake and drag it?[JP] 本部長と 予算局の許可がいるし Too Late for Tears (1949)
I would be willing if the Mother House knows of this and approves.[CN] 如果修道院知道且許可的話我就願意 The Nun's Story (1959)
I asked Mother Mathilde to let the operating sister... have something to eat before she came in the morning, but she won't.[CN] 我要求過院長請她許可講開刀房的修女 在上千抵達之前先吃早點可是她不答應， 所以你如果昏例 The Nun's Story (1959)
Although he denies it, I believe there may be more of them... and I request permission to conduct a further search of the area.[JP] 否定しておりますが まだ仲間がいるものと思われます 付近の捜索を指揮する許可を お願いいたします Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
It didn't occur to me to ask for permission.[CN] 我沒想到這種事要詢問上面的許可 The Nun's Story (1959)
When the smoke had cleared, the renewal bill was defeated by a single vote in the House and was deadlocked in the Senate.[CN] 一切已經清楚 延期許可以一票之差在眾議院遭到否決 在參議院陷入僵持 The Money Masters (1996)
Congress "will have planted in the bosom of this Constitution a viper, which one day or another will sting the liberties of this country to the heart."[CN] 說如果銀行的許可被延期 國會將把毒蛇放入憲法的懷中， 早晚有一天要蜇這個國家的自由之心 The Money Masters (1996)
Writers have claimed that Nathan Rothschild warned that the United States would find itself involved in a most disastrous war if the Bank's charter were not renewed.[CN] 寫手們聲稱，內森羅斯柴爾德警告 如果銀行許可不被延期 美國將卷入災難性的戰爭中 The Money Masters (1996)
If you pick your nose in this truck, clear it with me first... or I'll take you and this nitro into a ditch.[JP] 鼻をほじるのも俺の許可を得ろ さもないと　ニトロを食わせるからな Sorcerer (1977)
You need the parent's permission to use a statement. If you can't find the parents, get a statement anyway.[JP] ご両親の話が聞きたいけど、許可がいるわ もし見つからなかっても、探し出して Halloween II (1981)
Did you give him permission to get drunk?[JP] 君は酔っぱらう許可を 彼に与えたのか？ Forbidden Planet (1956)
He monitored that tape, unauthorized.[JP] 彼はあのテープを許可を受けず モニターしていたんだ Brainstorm (1983)
The new monetary regulators and the treasury department, perhaps called the Monetary Committee, would have absolutely no discretion in this matter except in time of declared war.[CN] 新的貨幣監管機構和財政部 也許可以叫做貨幣委員會 他們將有決定權 The Money Masters (1996)
Her folks said it would be okay if she joined us.[JP] 親の許可も取ったから― A Charlie Brown Thanksgiving (1973)
I've explained that you have permission to visit Earth whenever you choose.[JP] 彼らに、君が地球を訪問したいと言えば 何時でも許可すると説明していたのだ Forbidden Planet (1956)
A property swindle, unlicensed medical practice.[CN] 涉及財產欺詐 和無許可證開設醫務所 A Self-Made Hero (1996)
If you could tell me exactly who he killed, then maybe we could find out.[CN] 288) }如果你具體地告訴我，他都殺了誰 288) }我們也許可以查出來 The Round-Up (1966)
On a marriage license?[JP] 結婚許可書に？ Breaking Away (1979)
- Permission granted.[JP] 許可する Full Metal Jacket (1987)
Sir. Permission to go with Joker?[JP] 同行の許可を Full Metal Jacket (1987)
Maybe we can run him down with all that blood out of him.[CN] 也許可以找到他 沿著這些血跡 Ride the Pink Horse (1947)
No, I don't have a landing permit.[JP] いや 着陸許可はもらってない Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Perhaps we'll get back together when I on my own, you know?[CN] 我們也許可以彌補 如果我單獨一個 Family Nest (1977)
- What is it? Maybe it is.[CN] 或許可以扣除 Adam's Rib (1949)
I was about to clear them.[JP] 許可してよいかと Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Use of unnecessary violence in the apprehension of the Blues Brothers has been approved.[JP] ブルースブラザースを食い止めるためには いかなる暴力的な手段をとっても いいとの許可が出ている The Blues Brothers (1980)
Permission granted to land on Platform 327.[JP] プラットフォーム327への 着陸許可が出た Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
The Reverend Mother's given permission to the operating sisters.[CN] 她早已許可開刀房的修女了 The Nun's Story (1959)
- Do you have an ex-London permit?[JP] - 元ロンドンへの許可証は？ 1984 (1984)
Shuttle Tydirium, transmit the clearance code for shield passage.[JP] ＜タイディリアム＞ シールド通過の許可コードを送信せよ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
There's someone who might be able to shed light on this.[CN] 有個人或許可以弄清楚這事情 The Majestic (2001)
But the Bank's 20 year charter didn't come up for renewal until 1836, the last year of his second term - if he could survive that long.[CN] 銀行20年的許可並沒有提到續期 許可一直到1836年 如果他能活那麼久 是他第二任期的最后一年 The Money Masters (1996)
In 1811, a bill was put before Congress to renew the charter of the Bank of the United States.[CN] 1811年在國會提出一項延長 美國銀行授權許可的法案 The Money Masters (1996)
We can blow it up. Maybe.[CN] 我們也許可以炸了它 The Train (1964)
. .. I request the lieutenant's permission to take a walk outside the perimeter, sir.[JP] ・・周辺を散歩する許可を 頂けるよう、要求したします Forbidden Planet (1956)
When we get travel warrants and permission.[CN] 等我們正式拿到旅行許可才確定 To Sir, with Love (1967)
Your stripes are not a license to behave like an ass.[CN] 您的肩章是不許可 做出像屁股般的行為 The Devil's Brigade (1968)
We felt it should be protected from unauthorized use.[JP] 我々は未許可の使用から 守らねばならないんだ Brainstorm (1983)
Whether we're going to shoot or not![CN] 開始攝影的許可 A Slave of Love (1976)
You're too old to need parental permission.[CN] 沒有父母許可 但是你已經不小了 The Executioner (1963)
The following year, when its charter ran out, the Second Bank of the United States ceased functioning as the nation's central bank.[CN] 隨著許可証的到期 美國第二銀行不再有中央銀行的職能 The Money Masters (1996)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
アクセス許可[アクセスきょか, akusesu kyoka] access permission [Add to Longdo]
コネクション許可制御[コネクションきょかせいぎょ, konekushon kyokaseigyo] connection admission control (CAC) [Add to Longdo]
サーチ許可[サーチきょか, sa-chi kyoka] search permission [Add to Longdo]
ファイル許可ビット[ファイルきょかびっと, fairu kyokabitto] file permission bits [Add to Longdo]
許可[きょか, kyoka] authorization (vs), permission, approval [Add to Longdo]
許可信号[きょかしんごう, kyokashingou] enabling signal [Add to Longdo]
参照許可[さんしょうきょか, sanshoukyoka] access permission [Add to Longdo]
使用許可[しようきょか, shiyoukyoka] license, licence [Add to Longdo]
実行許可[じっこうきょか, jikkoukyoka] execute permission [Add to Longdo]
書き込み許可[かきこみきょか, kakikomikyoka] write permission [Add to Longdo]
書込み許可リング[かきこみきょかリング, kakikomikyoka ringu] write-enable ring, write ring, file-protection ring, file protect ring, safety ring [Add to Longdo]
代行受信者許可[だいこうじゅしんしゃきょか, daikoujushinshakyoka] alternate recipient allowed [Add to Longdo]
読み込み許可[よみこみきょか, yomikomikyoka] read permission [Add to Longdo]
物理的回送許可[ぶつりてきかいそうきょか, butsuritekikaisoukyoka] physical forwarding allowed, PD PR [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
許可[きょか, kyoka] Erlaubnis, Genehmigung, Konzession [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top