ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*記載*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 記載, -記載-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
记载[jì zǎi, ㄐㄧˋ ㄗㄞˇ, 记 载 / 記 載] write down; record; written account #4,729 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
記載[きさい, kisai] การจดบันทึก

Japanese-English: EDICT Dictionary
記載[きさい, kisai] (n, vs) (See 記録) record; statement; description; mention; listing; registration; booking; entry; (P) #450 [Add to Longdo]
外国人登録原票記載事項証明書[がいこくじんとうろくげんぴょうきさいじこうしょうめいしょ, gaikokujintourokugenpyoukisaijikoushoumeisho] (n) certification of information recorded on foreign resident registration file [Add to Longdo]
記載された事項[きさいされたじこう, kisaisaretajikou] (exp) (See 記載事項) recorded data; recorded information (in documents, family registers, etc.) [Add to Longdo]
記載事項[きさいじこう, kisaijikou] (n) items mentioned [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Just make sure that credit is given : From The Herbs, by Leon Thomas, published by Herbal Life.ハーブ、レオン・トーマス著、ハーバルライフ社よりという名前を記載してください。
The person whose name was on the passport was described with words.パスポートに名前が記載されている人は、言葉で述べられていた。
We found that there is no information about freight and insurance in your quote.見積書には配送料と保険料についての記載がありませんでした。
We'll note it in the following way.次のように記載します。
If you want to include other information, please let us know.他に記載すべき情報があれば教えてください。
I will include the author's and publisher's names.著者と出版社の名前を記載します。
* The basic prohibitions (No slander, libel, etc.) are noted in the "Read me first." Please be sure to read it.※基本的な禁止事項（誹謗・中傷の禁止等）は「はじめにお読み下さい」に記載してあります。必ずお読みください。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The posts end on the day of our very first crime scene.[JP] 最初の犯罪現場の事も 記載がある A Horse of a Different Color (2011)
Two thousand or so names of people that had sent money orders, and where they'd sent them.[CN] 所以 那就是他想找的東西 記載著2000多個通過那站點寄匯單的人 Strawberries and Cream: Part 1 (2011)
Oh, no. Those side effects are listed on the side of the bottle.[JP] 無理だ　副作用は注意書きに 小さく記載されてた The East (2013)
Grammatically, this guy was an idiot, which sort of gives credence to the theory that one of the clerks he had fired actually wrote most of this guy's major opinions.[CN] 好笑的是這家伙是個呆子 那些學說跟理論最后都歸一個被他開除的書記所有 事實上他大多數的見解也都是這樣被記載下來的 Limitless (2011)
Military Police reference blotter AR630.[CN] 憲兵資料第AR630號記載 Redemption (2013)
According to the records, your line goes back to Sir Pagan d'Urberville who came from Normandy with William the Conqueror.[CN] 根據系譜記載, 您的家系可一直追溯到 跟隨征服者威廉王... 從諾曼第來到英國的 Tess (1979)
We should have seen that one coming.[JP] 出入国管理簿に 兄弟姉妹の記載はなかった Cry Luison (2014)
The file says that you were stalking Greta.[JP] あなたは　グレタをつけまわしていたと 報告書に記載がある Blue Bird (2014)
We checked all the hotels in the Portland area, and we have no one registered under that name.[JP] ホテルは全て当たりましたが この名前では 名簿に記載されていません Season of the Hexenbiest (2012)
Cheaper labour, including slave labour in red China, which Harry Wu has heroically documented, is being used to compete with American labour.[CN] Harry Wu記載的紅色中國的 廉價勞動力甚至是奴工 正被用來與美國的勞動力競爭 The Money Masters (1996)
got killed, there was a run on Wayne Enterprises stock, like somebody knew something bad was gonna happen.[JP] ウェインエンタープライズに 記載されていて 何か悪いことが起こるのではと Lovecraft (2014)
Listed as a John Doe in the burn unit, in a coma for months.[JP] ジョン・ドウと記載された 火傷の1員で 何か月も　昏睡状態で Burned (2013)
'Cause last time I checked, work doesn't reassure you that liking a finger up your ass doesn't make you gay.[CN] 因為我根據我的記載 工作不會知道你喜歡屁眼被戳 不代表你是同志 Friends with Benefits (2011)
Three of the six numbers are listed on the NCIC missing persons database.[JP] 6つの番号の3つは NCICに記載されてる 行方不明者のデーターベースに Proteus (2013)
- According to everybody! - It's a matter of historical record. - But whose historical record?[CN] 是歷史記錄是誰寫的歷史記載？ Children of the Revolution (1996)
Possible. Here is the file of the car's last trip.[CN] 有可能 這是記載車子最後行程的文件夾 Boston Brakes (2014)
If you take a look at the lower left-hand column, in 2008, five companies were jockeying for a position before we even took notice.[JP] 左下に記載のとおり 2008年にも ５社が我々の知らぬ間に 参入してます Limitless (2011)
who loved to lean out over the water, whose hands took hold of the Leviathan.[CN] 288) }他狂熱地迷戀出海狩獵 288) }他能夠手刃Leviathan （Leviathan，一種希伯來聖經中記載的怪物，形象原型可能來自鯨魚及鱷魚） Capitaine Achab (2007)
You listed her cause of death as...[JP] 記載されてる死因は... Many Happy Returns (2012)
Take this and go to this address.[JP] これを記載の住所まで Pilot (2009)
Cool name. Yeah. Is that, like, on your birth certificate too?[JP] いや　イケてるよ 出生証明書の記載も同じ？ Horrible Bosses (2011)
Take this, and go to this address, and give it to the people there.[JP] これを持って 記載の住所まで There Is No Normal Anymore (2009)
Santetsu, what do you think if today is the day after tomorrow, on the calendar?[CN] 算哲 若曆書上記載的後天 實際成了今天 你作何感想 Tenchi: The Samurai Astronomer (2012)
Take this and go to this address.[JP] 記載の住所まで There Is No Normal Anymore (2009)
What's been described are the actions of a hero.[JP] 記載されたのは 英雄の行動です Burned (2013)
You mean the papers that hold the proof to your illegal oil activities?[CN] 你是說記載了你非法 進行石油貿易証據的文件嗎? Save the Last Chance (2012)
This section here is all he knew of the astrolabe.[CN] 這部分記載了他對星盤的所有瞭解 We All Fall Down (2012)
so we'll just say this object is responsible for at least 45 deaths in the four centuries of its recorded existence...[CN] 但根據記載，四個世紀以來，這古鏡... 至少害死了45人... Oculus (2013)
I don't know much more about them except for their names.[JP] これに記載されている 以上の情報はない この中で Goodnight, Sweet Grimm (2013)
That's missing in the report[JP] 報告書にも記載はありません 3 Idiots (2009)
And 2005 is not even on this yet.[JP] ２００５年度の分は未だここに 記載されていませんが An Inconvenient Truth (2006)
But I've been looking everywhere and I still can't find any mention of an English expedition to Peru.[JP] イギリスがペルーへ遠征した記載が 見つからないの Paddington (2014)
Each one has the owner's address on it.[JP] それぞれ所有者の住所が記載されてる Possibility Two (2013)
It's kept the same contours... but its matter is destroyed.[CN] 這臉孔記載我的往事 但好事往往受到諸多阻撓 The Lover (1992)
We comb through the library, see if we can find anything else on Elamite.[JP] 蔵書を徹底的に エラム語に関する記載が あるか確認しよう Heaven Can't Wait (2013)
Uh-uh. The version recorded in history books is slightly different.[CN] 哦 不過歷史書上記載的版本 可有點不一樣 Arthur and the Invisibles (2006)
The historical record of the international media cartels whose sole aim...[CN] 歷史記載是有些國際媒體的 為達到他們的目的而寫的 Children of the Revolution (1996)
In every sector you'll find critical issues, resources, group strategies and individual actions, to peacefully an productively affect real change[JP] セクターにはそれぞれ、真の変革を平和的、 効果的にもたらすための重要問題 情報源、集団戦略、個別行動が記載されています。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
No, no, no, it's far too dangerous for there to be a written record.[CN] 只要有記載 就都太危險了 MacPherson (2009)
Now, not in the report but of relevance to this meeting, [JP] 報告書には記載されていませんが この会議に関連する新しい事実として Waiting for Dutch (2015)
And I will, of course, make sure your contributions are noted in my report to Count Dooku.[JP] そしてドゥーク伯爵への 報告にあなたの貢献を記載する Cloak of Darkness (2008)
The calendars are slipping.[CN] 果然現實的天象與曆書的記載正在逐漸出現偏差啊 Tenchi: The Samurai Astronomer (2012)
You will be put on report for deactivation.[JP] 機能停止のレポートに記載します Conspiracy (2014)
So you want it listed right away?[JP] では直ちに記載するということですね？ Now You Know (2007)
Uh-huh. Only one person I know of was ever documented ...trying to break the mirror.[CN] 根據記載，只有一個人試著... Oculus (2013)
And you seem... you seem totally okay with that.[JP] "自己責任"と記載がとあるの 一見、完璧のようだが Another Earth (2011)
I know all of this because this journal contains everything I've ever learned about the Dharma Initiative.[JP] この手帳にダーマ・イニシェティブに関する すべてが記載されている Because You Left (2009)
You're listed as the case officer.[JP] あなたが責任者として 記載されてます Eight Slim Grins (2015)
He books all the Deadshot's hits.[JP] 彼は射撃の名人を すべて記載してる Unfinished Business (2013)
I just saw a report stating they use our sewer system ... to our water to their ship transport.[JP] "私は彼らが　水を船に供給する為に" "我々の下水道システムを使用する" "と記載した報告書を見ました" Battle Los Angeles (2011)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
記載[きさい, kisai] Eintragung, Angabe [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top