Search result for


(65 entries)
(0.048 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 衣食, -衣食-
Japanese-English: EDICT Dictionary
衣食[いしょく, ishoku] (n) (1) food and clothing; livelihood; living; (vs) (2) to feed and clothe [Add to Longdo]
衣食[いしょくじゅう, ishokujuu] (n) necessities of life (food, clothing & shelter); (P) [Add to Longdo]
衣食足りて礼節を知る[いしょくたりてれいせつをしる, ishokutaritereisetsuwoshiru] (exp) the poor can't afford manners; only when basic needs for living are met can people spare the effort to be polite [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
衣食[yī shí, ㄧ ㄕˊ, ] clothes and food, #31,458 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Children depend on their parents for food and clothing.子供たちは衣食を親に頼っている。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
In the matter of food and clothing, we are pretty well off.衣食に関しては我々はかなり豊かである。
Food and clothes are necessities of life.衣食は生活する上で不可欠なものである。
Food, clothing and shelter are the basis of life.衣食住が生活の基本です。
It is hard for an empty sack to stand straight. [Proverb]衣食足りて礼節を知る。 [Proverb]
We must provide food and clothes for the victims.被災者に衣食を供給しなければならない。
Children depend on their parents for food and clothing.子供は衣食を親に頼っている。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.子供は衣食住を親に依存している。
He provided food and clothes for his family.彼は家族に衣食を与えた。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Food, clothes, accommodation, transport, marriage, children, everything. You don't get that in a private company.[CN] 衣食住行 结婚 生子 所有事情 你在民营企业是享受不到的 How China Fooled the World: With Robert Peston (2014)
I was clothed and fed, educated.[CN] 有人供我衣食,让我读书 Silk (2007)
You want to step outside?[CN] 那里的居民是他们的衣食父母 Made a Wrong Turn (2016)
What I'm about to propose will give us total financial freedom and.[CN] 我要说的方案 将会让我们从此衣食无忧 Now I Know, Don't Be Scared (2007)
Mr.Nip will disconnect you from the society (Phasa Thai)[CN] 聂先生现在要衣食住行封杀你(泰语) I Love Hong Kong 2012 (2012)
I'm quite organized and totally self-sufficient.[CN] 我能过得井井有条,衣食充足,我不需要帮助 The Best Offer (2013)
The Czechs were well fed and those who dealt with the trains always helped themselves copiously from the luggage.[CN] 捷克人衣食无忧,那些处理列车的人 经常帮助他们因为他们的钱包充裕。 The Last of the Unjust (2013)
Set for life.[CN] 一辈子衣食无忧 Legacies (2012)
I went from living the life of having the cook, the maid, to basically living in "the hood,"[CN] 我爸爸以前是外交官 我的生活就是《灰姑娘》翻转版 小时候 我衣食富足 有佣人照顾 The Girl Who Walks Away (2015)
Daryl! Sarah! Get down here![CN] 照顾他们的衣食住行 达里尔,萨拉,下来! Get on Up (2014)
If I get this role, life will set.[CN] 假如我得到这个角色 以后就衣食无忧了 Chashme Baddoor (2013)
We are golden here.[CN] 我们现在衣食无忧,不缺那钱 Chasing It (2007)
Then, we'll food, shelter and clothing.[CN] 之后 我们将会有衣食无忧 还有住处了 Chashme Baddoor (2013)
...and last but not least, having your financial house in order, Greg.[CN] 最后就是让家人衣食无虞 格雷戈 Little Fockers (2010)
A-myrr waigh myrr.[CN] 她给了我们生命 给了我们衣食 For life, for sustenance, 给了我们这完美生态 for balance, 大山之母 我们向您膜拜 We honor the mountain. All Hell (2016)
All I gotta do is study for five months and we are home free.[CN] 我要做的就是学习五个月 然后我们能衣食无忧了 The Lazarus Project (2008)
We must brave the elements with little to eat.[JA] 取経の旅は 衣食 宿もままならぬ Journey to the West: The Demons Strike Back (2017)
Do not mouth off to me, sir. I am the boss of you.[CN] 这位先生不要还嘴 我是你的衣食父母 Evan Almighty (2007)
The man raised you, clothed you, fed you sheltered you from harm.[CN] 他抚养你长大 让你衣食无缺 Transamerica (2005)
Because they won't need to worry about food any more, you'll feed them.[CN] 让你每天喂牠们 牠们就可以衣食无忧 Sara (2014)
It's a big part of my livelihood, that port.[CN] -碼頭是我的衣食父母 Cold Cuts (2004)
I don't want to seem pretentious but... even in tough times, I can assure you that you'll want for nothing.[CN] 不是我自夸 尽管时局动荡 我也可以让你衣食无忧 La negociación (2012)
My dad and I would never talk.[CN] 他拼命工作让我衣食无忧 The Thing with Feathers (2016)
I'm still trying to fix things and... lfit doesn't work, you will be set for life.[CN] 我仍在试图解决问题 但是... 即使解决不了 你也能衣食无忧 The Man from the Future (2011)
How dare you hit your provider? I dare you![CN] 你这臭婆娘,连我这个衣食父母都敢打 Night and Fog (2009)
But progress is a rotten business, which is why you have to go out there and mingle with them.[CN] 这是很庸俗 但这些俗人是你我的衣食父母 A Sound of Thunder (2005)
How great is it gonna be to pay our bills and eat in the same month?[CN] 用它来付账单绰绰有余 并且负担所有的衣食住行? Paranoia (2013)
He's our God. Rasta God.[CN] 他是我们的衣食父母。 Marley (2012)
So you and your sister can eat and have a place to live, and a few clothes on your backs![CN] 有地方安身 衣食无忧 Part Two (2011)
They worked day in and day out just to grow enough food to build their homes and support their children.[CN] 他们这麽勤奋地劳动 只为从土地汲取衣食 建立家园繁衍子孙 Beyond Beauty: Taiwan from Above (2013)
Some have it all, we have nothing.[CN] 有人衣食無憂,有人一無所有,我們只是劫富濟貧 Some have it all, we have nothing. My Queen Karo (2009)
We wanted for nothing until the Japanese came and took everything we had.[CN] 本来我们一家衣食无忧 直到日本鬼子打来 我们的祖业,被日军侵占 生活变得十分艰难 Ip Man: The Final Fight (2013)
I find comfort in the knowledge that my[CN] 衣食住行都很方便 Derailed (2005)
Listen, cops pay me to nail the bad guys, you pay me not to.[CN] 上头付工资让我将坏人绳之以法 但你不是我的衣食父母 Kick-Ass (2010)
We got a good deal here.[CN] 在这我们衣食无愁 Autopsy (2008)
Thanks to you, I'm able to live so comfortably.[CN] 托您的福 我過得還算衣食無憂 Episode #1.1 (2012)
It showed me bedsheets for the first time.[CN] 它是我的衣食父母 A Driver for Vera (2004)
You have everything.[CN] 你衣食无忧 Dev D (2009)
You're gonna get real nice food... and a real nice place to live for the first time in 3 years.[CN] 在這兒你可以衣食無憂 都是你幾年來想都不敢想的 City Island (2009)
You have everything.[CN] 让你衣食无缺 De l'autre côté du lit (2008)
The Earth feeds people, clothes them... and provides for their daily needs.[CN] 地球供应人类衣食跟日常需要 Home (2009)
I'm sure we're here In common cause. You've done the city proud, You're praised by those on high.[CN] 我确信我们有着共同的目标 I'm sure we're here in common cause. 高官们称赞您 You're praised by those on high. 您是百姓的衣食父母 The best that parents can supply. Les Misérables (2012)
- You could service to your mother, that does everything for you to miss anything.[CN] 时不时给她妈帮倒忙 又是是谁鞠躬尽瘁 含辛茹苦 只为保证孩子衣食无忧 A Chance Encounter (2014)
At the heart of my comments today is how certain gaming companies treats their patrons.[CN] 我今天想要说的重点是 某些赌博公司是如何对待 他们的衣食父母的 Casino Jack (2010)
Every human being was born naked, needing warmth, food, water, shelter.[CN] 人类赤裸裸的来到这个世界,需要衣食住行 Zeitgeist: Addendum (2008)
Being fed isn't necessarily happiness.[CN] 衣食无忧未必是最开心 Sara (2014)
Henry's her only hope for a better life.[CN] 亨利是她衣食无忧的唯一保障 Red Riding Hood (2011)
The right to earn enough to provide adequate food and clothing and recreation;[CN] 有权获得足够的报酬 以满足其衣食休闲需要 Capitalism: A Love Story (2009)
Boss, you've already earned from the basic necessities from Hong Kong people.[CN] 老板,香港人的衣食住行 能赚的都被你赚够了,你还想怎样? 香港人哪值得同情? I Love Hong Kong 2012 (2012)
Think about it! Clothes, food, accommodation and travels. Clothes comes first[CN] 你想想衣食住行衣為先 Ip Man (2008)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
衣食[いしょくじゅう, ishokujuu] Kleidung, Nahrung und Wohnung [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top