ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*蓄*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 蓄, -蓄-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[蓄, xù, ㄒㄩˋ] to store, to save, to hoard, to gather
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  畜 [chù, ㄔㄨˋ]
Etymology: [pictophonetic] plant
Rank: 1985

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[蓄] Meaning: amass; raise; hoard; store
On-yomi: チク, chiku
Kun-yomi: たくわ.える, takuwa.eru
Radical: 艸, Decomposition: ⿱  艹  畜
Rank: 1260
[貯] Meaning: savings; store; lay in; keep; wear mustache
On-yomi: チョ, cho
Kun-yomi: た.める, たくわ.える, ta.meru, takuwa.eru
Radical: 貝, Decomposition: ⿰  貝  宁
Variants: 蓄, Rank: 1100

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
蓄[xù, ㄒㄩˋ, 蓄] to store #10,741 [Add to Longdo]
储蓄[chǔ xù, ㄔㄨˇ ㄒㄩˋ, 储 蓄 / 儲 蓄] to deposit money; to save; savings #5,851 [Add to Longdo]
积蓄[jī xù, ㄐㄧ ㄒㄩˋ, 积 蓄 / 積 蓄] to save; to put aside; savings #11,378 [Add to Longdo]
含蓄[hán xù, ㄏㄢˊ ㄒㄩˋ, 含 蓄] implicit #14,733 [Add to Longdo]
蓄水[xù shuǐ, ㄒㄩˋ ㄕㄨㄟˇ, 蓄 水] water storage #15,010 [Add to Longdo]
蓄意[xù yì, ㄒㄩˋ ㄧˋ, 蓄 意] deliberate; premeditated; malice #22,496 [Add to Longdo]
储蓄率[chǔ xù lǜ, ㄔㄨˇ ㄒㄩˋ ㄌㄩˋ, 储 蓄 率 / 儲 蓄 率] savings rate #37,819 [Add to Longdo]
养精蓄锐[yǎng jīng xù ruì, ㄧㄤˇ ㄐㄧㄥ ㄒㄩˋ ㄖㄨㄟˋ, 养 精 蓄 锐 / 養 精 蓄 銳] to nurture one's strength; to conserve energy while preparing for a big effort #46,029 [Add to Longdo]
兼收并蓄[jiān shōu bìng xù, ㄐㄧㄢ ㄕㄡ ㄅㄧㄥˋ ㄒㄩˋ, 兼 收 并 蓄 / 兼 收 並 蓄] incorporating diverse things; eclectic; all-embrasing #63,015 [Add to Longdo]
蓄养[xù yǎng, ㄒㄩˋ ㄧㄤˇ, 蓄 养 / 蓄 養] to raise (animals) #98,618 [Add to Longdo]
蕴蓄[yùn xù, ㄩㄣˋ ㄒㄩˋ, 蕴 蓄 / 蘊 蓄] latent; hidden and not developed #113,394 [Add to Longdo]
涵蓄[hán xù, ㄏㄢˊ ㄒㄩˋ, 涵 蓄] implicit; unspoken meaning #205,675 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
蓄積[ちくせき, chikuseki] (n, vs, adj-no) accumulation; accumulate; store; (P) #10,881 [Add to Longdo]
貯蓄(P);儲蓄[ちょちく, chochiku] (n, vs) savings; (P) #19,403 [Add to Longdo]
鉛蓄電池[なまりちくでんち, namarichikudenchi] (n) lead-acid battery; lead storage battery [Add to Longdo]
含蓄[がんちく, ganchiku] (n, vs) implication; significance; connotation; depth of meaning; complications of a problem; (P) [Add to Longdo]
含蓄の有る;含蓄のある[がんちくのある, ganchikunoaru] (exp) significant; suggestive; pregnant (with meaning) [Add to Longdo]
勤倹貯蓄[きんけんちょちく, kinkenchochiku] (n) thrift and saving [Add to Longdo]
限界貯蓄性向[げんかいちょちくせいこう, genkaichochikuseikou] (n) marginal propensity to save [Add to Longdo]
財形貯蓄[ざいけいちょちく, zaikeichochiku] (n) property accumulation savings [Add to Longdo]
資本蓄積[しほんちくせき, shihonchikuseki] (n) capital accumulation [Add to Longdo]
生物蓄積[せいぶつちくせき, seibutsuchikuseki] (n) bioaccumulation [Add to Longdo]
石油備蓄[せきゆびちく, sekiyubichiku] (n) oil reserve [Add to Longdo]
潜熱蓄熱[せんねつちくねつ, sennetsuchikunetsu] (n) latent heat storage [Add to Longdo]
知識を蓄える[ちしきをたくわえる, chishikiwotakuwaeru] (exp, v1) to gain knowledge; to build up one's knowledge [Add to Longdo]
蓄え;貯え[たくわえ, takuwae] (n) store; reserve; stock; savings [Add to Longdo]
蓄える(P);貯える[たくわえる, takuwaeru] (v1, vt) (1) to store; to lay in stock; (2) to have a beard; to grow a beard; (P) [Add to Longdo]
蓄音機;蓄音器[ちくおんき, chikuonki] (n) gramophone [Add to Longdo]
蓄光[ちっこう;ちくこう, chikkou ; chikukou] (n) (See 夜光) phosphorescence; luminescence [Add to Longdo]
蓄財[ちくざい, chikuzai] (n, vs) amassing of wealth; (P) [Add to Longdo]
蓄妾[ちくしょう, chikushou] (n, vs) keeping a mistress (concubine) [Add to Longdo]
蓄積管[ちくせきかん, chikusekikan] (n) storage tube [Add to Longdo]
蓄電[ちくでん, chikuden] (n, vs) storage of electicity [Add to Longdo]
蓄電器[ちくでんき, chikudenki] (n) (electric) condensor [Add to Longdo]
蓄電池[ちくでんち, chikudenchi] (n) storage battery; (P) [Add to Longdo]
蓄膿症[ちくのうしょう, chikunoushou] (n) empyema [Add to Longdo]
貯蓄のパラドックス[ちょちくのパラドックス, chochikuno paradokkusu] (n) paradox of savings [Add to Longdo]
貯蓄関数[ちょちくかんすう, chochikukansuu] (n) saving function; savings function [Add to Longdo]
貯蓄銀行[ちょちくぎんこう, chochikuginkou] (n) savings bank [Add to Longdo]
貯蓄債券[ちょちくさいけん, chochikusaiken] (n) savings bond [Add to Longdo]
貯蓄保険[ちょちくほけん, chochikuhoken] (n) savings insurance [Add to Longdo]
電気蓄音機[でんきちくおんき, denkichikuonki] (n) electric gramophone; record player [Add to Longdo]
電蓄[でんちく, denchiku] (n) (abbr) (See 電気蓄音機) electric gramophone [Add to Longdo]
備荒貯蓄[びこうちょちく, bikouchochiku] (n) famine-relief fund [Add to Longdo]
備蓄[びちく, bichiku] (n, vs) emergency stores; stored; reserved; (P) [Add to Longdo]
備蓄米[びちくまい, bichikumai] (n) reserved rice [Add to Longdo]
平均貯蓄性向[へいきんちょちくせいこう, heikinchochikuseikou] (n) average propensity to save [Add to Longdo]
薀蓄を傾ける;蘊蓄を傾ける;うん蓄を傾ける[うんちくをかたむける, unchikuwokatamukeru] (exp, v1) (obs) to draw upon one's profound knowledge [Add to Longdo]
蘊蓄;薀蓄;うん蓄[うんちく, unchiku] (n, vs) one's vast stock of knowledge [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Some day you will come to realize the importance of saving.いつかは君も貯蓄の重要さを悟るようになるだろう。 [ M ]
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
In an emergency you can fall back on your savings.まさかのときには貯蓄すればいい。
In an emergency you can fall back on your savings.まさかのときには貯蓄に頼ればよい。
Keep something for a rainy day.まさかのときに備えて貯蓄せよ。
Save for a rainy day.まさかの時のために蓄えなさい。
You'd better put aside some money for a rainy day.もしものときのために、お金は多少蓄えておいたほうがいいよ。
I'd been cheated out of my life savings!一生かかって蓄えた貯金をだまし取られてしまったのだった。
We stored the hay in the barn.干し草を納屋に蓄えた。
We have reserved a lot of food for emergencies.緊急時に備えて多量の食料を蓄えた。
By investing wisely she accumulated a fortune.賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
We should save money for a rainy day.私たちはまさかの時に備えて金を蓄えておくべきだ。
We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.私たちは食料と水の蓄えがもつかぎりここにいられる。
I saved for future needs a little money as our marriage fund.私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
I save what money I got.私は手に入るわずかばかりの金をすべて蓄えた。
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.初期の人間は、自分が所有する動物や蓄えている穀物の量を数えるのに、手足の指を使った。
Put by money for the future.将来に備えて貯蓄しておきなさい。
The food supplies will not hold out till then.食料の蓄えはその時まで持たないだろう。
The food supplies will not hold out till then.食糧の蓄えはその時までは持たないだろう。
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.戦争中多くの家族は蓄えのすべてを使い果たし、頼るものが無くなった。
Save your strength.体力を蓄えておきなさい。
The gramophone was born of Edison's brain.蓄音機はエジソンの頭脳から生まれた。
I have sinus trouble.蓄膿症です。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
In autumn some animals store food for the winter.冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
I think that Japanese students are very good at gathering knowledge.日本の学生は知識を蓄積する事は大変得意だ。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
Farmers store vegetables for the winter.農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
He has fund of information about world politics.彼には国際政治に関する情報の蓄積がある。
His parents are saving for his college education.彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
He puts aside some gas.彼はガスを蓄えている。
He has access to the stored information.彼はその蓄えられた情報に近づく資格がある。
He amassed a large fortune before he died.彼は死ぬ前に大財産を蓄えた。
He conserved his energy for the next game.彼は次の試合のために精力を蓄えた。
As he wants to buy a car, he puts aside money.彼は車を買いたいので、お金を蓄えている。
He has a large store of food.彼は食料の蓄えは十分にある。
He tried to accumulate wealth.彼は富を蓄積しようとした。
Every month he saved ten thousand yen out of his income in the name of his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
They have a good store of food in the house.彼らは家に十分食べ物を蓄えている。
They have plenty of grain in store.彼らは大量の穀物を蓄えている。
Accumulate the necessary facts.必要な事実を蓄積する。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
It will pay you to save a part of your salary each month.毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Jim has a lot of our nest egg invested in this real estate venture.[JP] ジムは貯蓄の多くを 不動産ベンチャーに投資してるの Up in the Air (2009)
5, 000 of his employees lost their life savings as a result of his actions.[JP] パティ・ヒューズ弁護士 ５０００人の社員から 老後の蓄えを奪ったの フロビシャー訴訟の 主任弁護士 Get Me a Lawyer (2007)
Arthur frobisher-- he wiped out our whole retirement account.[JP] フロビシャーに老後の 蓄えを奪われた A Regular Earl Anthony (2007)
Just about all he's got[CN] 他的全部積蓄 East of Eden (1955)
Miss Claythorne, did you or did you not commit the crime, of which the gramophone accused you?[JP] クレイソーンさん、あなたは 蓄音機が告発した罪を 犯したのか犯さなかったのか？ And Then There Were None (1945)
Savings bonds.[JP] 貯蓄債券 Alvin and the Chipmunks (2007)
He's selling Rome's reserves of grain.[JP] ローマの蓄財を売り払い Gladiator (2000)
You see my father, he lost about all he had in[CN] 是，你知道，嗯 我父親在萵苣生意上虧掉了所有積蓄 East of Eden (1955)
I'll buy you a T-bone twice as big and twice as beautiful if it takes my whole paycheck, which it will.[CN] 我会给你买个二倍大的 二倍漂亮的T -骨牛排 如果需要我的全部积蓄 实际上，它会的 Angel Face (1953)
He's stockpiling it for after judgment day.[JP] ジャッジメント・デイ後に 向けて 備蓄してるんだわ. Heavy Metal (2008)
Oh, look. Look.[CN] 我还有400元积蓄 The Defiant Ones (1958)
Is it possible that somebody might have tampered with that brake line deliberately?[CN] 有没有可能是有人蓄意破坏了刹车线？ The House on Telegraph Hill (1951)
It looks a lot like sabotage.[CN] 这仿佛是蓄意破坏 The Devil Strikes at Night (1957)
Supplies![JP] 蓄えになる！ Barbie in the Nutcracker (2001)
Have you any savings?[CN] 你有积蓄么？ - 有一点 The Spy Who Came In from the Cold (1965)
-Yes. -Bat, short for battery.[CN] 看到了，電池指的就是蓄電池 East of Eden (1955)
A lone robber held up the la brea savings and loan.[JP] 単独の強盗犯がラ・ブリー 貯蓄貸付銀行を襲いました Self Made Man (2008)
I thought you were supposed to be saving yourself and all of that?[CN] 我还以为你该储蓄呢 Breakfast at Tiffany's (1961)
A lot of deliberate lies. You twisted everything I said.[CN] 很多蓄意的谎言， 你歪曲了我说的每一句话 Blackboard Jungle (1955)
Besides, are you sure it's sabotage?[CN] 另外, 你认为那真的是蓄意破坏吗? The Bridge on the River Kwai (1957)
An attempt was made to assassinate the premier- stambulisky.[CN] 蓄意刺杀首相斯坦布利斯基 The Mask of Dimitrios (1944)
It was time to store up fat for the winter... and grow their thick winter coats.[JP] それは時間だった 冬脂肪を蓄える... そして成長し、その 厚い冬のコート。 Pom Poko (1994)
Your compliments are too subtle, so just be quiet.[CN] 赞美得真含蓄，安静点吧 Belle de Jour (1967)
Sleep tight, rest easy and come out fighting.[CN] 好好养精蓄锐一番再出来战斗 All About Eve (1950)
He put that record on the gramophone, didn't he.[JP] 蓄音機にレコードを セットしたのは彼では And Then There Were None (1945)
In battle, yes! But not in cold blood like this![CN] 在战场上 有的 但非像这样蓄意杀人 Lifeboat (1944)
He has enough Elixir to set his affairs in order.[JP] 身辺整理するのに充分な "命の水"は蓄えているようじゃ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
And she accuses you of wanting to kill her. That's harsh![CN] { \fnSTKaiti\fs21\shad1\pos(192, 285)\b0 }她告你蓄意謀殺她該死 Le Trou (1960)
Government couldn't prove it.[JP] 社員たちは老後の蓄えを すべて失った 国との裁判では... Get Me a Lawyer (2007)
I can explain. I can explain. Explain this, jackhole.[JP] こっちを説明しろ　連邦貯蓄貸付公社 ブレア支店の融資課長として君は... Yes Man (2008)
Sabotage, Colonel. It's an old trick around here.[CN] 上校, 這是蓄意破壞, 這裏的老把戲 The Train (1964)
I'm trying to save, but I'm not very good at it.[CN] 我尝试储蓄 但我并不成功 Breakfast at Tiffany's (1961)
It's nice without, isn't it?[CN] 不蓄胡子更好吧 It's nice without, isn't it? Roman Holiday (1953)
The gramophone record did not lie. I operated on Mrs Cleese while under the influence of ...[JP] 蓄音機のレコードは嘘ではない クリース夫人の手術をしたとき And Then There Were None (1945)
warrant for arrest on charge of robbery and attempted murder.[CN] 因被指控抢劫和蓄意谋杀 而遭到通缉 The Mask of Dimitrios (1944)
I think my junior magician has to get his strength up before the next trick.[JP] その前にきみの魔力を蓄えないと 呪文はそのあと Black Swan (2009)
Captain, I'm sure she's not intentionally lying.[CN] 船长，我很确定她不是蓄意的骗人 Dangerous Crossing (1953)
You couldn't have done this to me deliberately.[CN] 你不能蓄意地对我这么做 The Damned Don't Cry (1950)
You're right about one thing; The beginning of herds.[CN] 你说对了一件事 做蓄牧业 Red River (1948)
Save your dollars bills, yo![JP] しっかり貯蓄しよう Gray Matter (2008)
Wouldn't be your first mistake if that gramophone record is to be believed.[JP] 蓄音機のレコードがホントなら 初めてのミスというわけではないな And Then There Were None (1945)
Don't play games with me, Labiche. I know sabotage when I...[CN] 別和我耍花樣 我知道蓄意破壞當我... The Train (1964)
Some of the neighbors pass a phonograph from house to house every night... so the Germans can't find it.[JP] 近所の人々で家から家へと 毎晩、蓄音機を回していってるの ドイツ軍は発見できないわ Storm Front (2004)
A $1 0 U.S. Savings Bond.[JP] 10ドルの貯蓄国債だ Peekaboo (2009)
Joe didn't know it, but the beloved electrolytes... were salts that had been building up in the topsoil over the decades... killing plants and leading to the dust bowl.[JP] 土中に蓄積し塩化していた これが植物を殺し 砂嵐が発生する原因となっていた Idiocracy (2006)
Are these your personal savings?[CN] 是 这都是您的私人储蓄吗 Watch Out for the Automobile (1966)
- I have tuppence from my money box.[CN] 我从我的储蓄罐里面拿了两便士 Mary Poppins (1964)
Arthur Frobisher made hundreds of millions in personal profit while his workers lost their pensions, their 401ks, everything they had.[JP] フロビシャー氏は 数億ドルを懐に入れ― アーサー・フロビシャー ２００１年公聴会にて アーサー・フロビシャー ２００１年公聴会にて アーサー・フロビシャー ２００１年公聴会にて 社員たちは老後の蓄えを すべて失った Get Me a Lawyer (2007)
I've got some laid away in a safe deposit box downtown.[CN] 我在市区的银行保管箱有些积蓄 I Wake Up Screaming (1941)
It's called Swan Song. May I ask who put it on the gramophone?[JP] 「白鳥の歌（最後の歌）」とある 蓄音機にセットしたのは誰かね？ And Then There Were None (1945)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
蓄積[ちくせき, chikuseki] accumulation (vs) [Add to Longdo]
蓄積管[ちくせきかん, chikusekikan] storage tube [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
備蓄[びちく, bichiku] Vorratshaltung (fuer_den_Notfall) [Add to Longdo]
含蓄[がんちく, ganchiku] -Inhalt, -Gehalt, Bedeutung, -Sinn [Add to Longdo]
蓄える[たくわえる, takuwaeru] aufbewahren, speichern, aufspeichern, -sparen [Add to Longdo]
蓄積[ちくせき, chikuseki] Ansammlung, Akkumulation [Add to Longdo]
蓄電池[ちくでんち, chikudenchi] Akkumulator [Add to Longdo]
貯蓄[ちょちく, chochiku] das_Sparen, Spargeld, Ersparnisse [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top