ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*若者*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 若者, -若者-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
若者[わかもの, wakamono] วัยรุ่น, หนุ่มสาว

Japanese-English: EDICT Dictionary
若者[わかもの, wakamono] (n, adj-no) young man; youth; lad; (P) #5,265 [Add to Longdo]
若者言葉[わかものことば, wakamonokotoba] (n) (See 若者語) young people's language; words used only by people under 30 [Add to Longdo]
若者語[わかものご, wakamonogo] (n) (See 若者言葉・わかものことば) young people's language [Add to Longdo]
若者好き[わかものずき, wakamonozuki] (n, adj-na, adj-no) (1) (See 好き・ずき) being fond of young people; (2) being popular with young people [Add to Longdo]
若者頭[わかいものがしら;わかものがしら, wakaimonogashira ; wakamonogashira] (n) (sumo) trainer or coach of rikishi of makuuchi class and lower [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Teenagers must adapt to today's harsh realities.１０代の若者達は今日の厳しい現実に適応しなければならない。
That young man is very keen on cycling.あの若者はサイクリングに夢中である。
Those young men are independent of their parents.あの若者達は両親から独立している。
Can these books be of any use to young people?いったいこの本は若者のためになるのだろうか。
Greenwich Village is a place which especially attracts the young.グリニッジヴィレッジはとりわけ若者をひきつける場所です。
There is a dense population of young people around here.このあたりは若者が密集することが多い。
This nude poster appeals visually to the young.このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
This bridge became famous among young people.この橋は若者の間で有名になった。
This music is popular with young people.この曲は若者たちに人気がある。
This kind of magazine can do harm to young people.この手の雑誌は若者に害を与えかねない。
The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.この本に入っている話は若者が直面する多くの問題のいくつかを取り上げている。
This is a weakness peculiar to young people.これが若者特有の欠点だ。
This is a car for young people.これは若者向きの車です。
This is designed especially for young people.これは特に若者向けにデザインされている。
But today, a lot of young people are following her example.しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
The group was made up of four young men.そのグループは４人の若者から構成されていました。
The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period.そのセンターの目的は、ある特定の期間内に他の国々からの若者を訓練することである。
The rock star is an idol of the teenagers.そのロッカーは十代の若者アイドルだ。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
The young man driving the car was drunk.その車を運転していた若者は、酔っていた。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
The young man manages a big department store.その若者が大きなデパートを経営している。
The young man saved the child from drowning.その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
That young man is going to go far in this profession.その若者はこの仕事で成功を収めるであろう。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて腹をたてた。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて憤慨した。
The young man knows little of his own country.その若者は自分自身の国についてほとんど知らない。
The young man saved the girl from drowning.その若者は少女を溺死から救った。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は十代の若者の間でかなり人気がある。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は１０代の若者の間でかなり人気がある。
The new school failed to take into account the special needs of young people.その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型か瞬く間に若者の間に広まった。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
Motorcycles can be dangerous for young people to drive.バイクは若者が乗ると危険なことがある。
I think that most young people like rock music.ほとんどの若者はロックが好きだと思う。
Mountain bike racing has caught on with young Japanese in the past few years.マウンテンバイクのレースがこの数年、日本の若者の間ではやっている。
Mr children is very popular among young people.ミスター・チルドレンは若者の間でとても人気がある。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Three kids...[JP] ３人の若者．．． Halloween II (1981)
It's not exactly a safe place to be a teenager.[JP] 若者に安全な場所ではない。 A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
Just some kids drag racing outside, I think, Mom.[JP] 外で若者が騒いでるかも A Nightmare on Elm Street (1984)
Well, folks, this remarkable young man is going to perform for you some spectacular and amazing feats of daring in water that is over 6' deep.[JP] さあ　この若者にご注目 あっと驚く離れ業だよ The Graduate (1967)
To bring this young man out here, because today he is 21 years old. (ALL CHEERING) MAN:[JP] 立派な若者だ 今日21歳になったんです 早くやれ　メシが冷めちまう The Graduate (1967)
"I will not send American boys 8 or 10,000 miles around the world to do a job that Asian boys ought to be doing for themselves."[JP] "わたしは　米国の若者に 1万5千キロも旅をさせて" "アジアの少年たちにできることを させるつもりはない" Full Metal Jacket (1987)
- Adolescents.[JP] - 若者も？ Live for Life (1967)
I wonder if that young man found Eboshi...[JP] あの若者はエボシさまに知らせてくれただろうか？ Princess Mononoke (1997)
Patient escapes once, murders three teenagers. You shoot him with a gun, he escapes again.[JP] 患者が脱走し、３人の若者を殺害、 あなたは彼を撃つが、彼は再び逃げ出した Halloween II (1981)
Whatever may come, to eternal youth the god will gladly yield.[JP] 何が降りかかろうと．．． 永遠の若者に．．． この神は　喜んで道を譲ろう Siegfried (1980)
Let the others, the young, to be taken in by this delusion.[JP] 《若者たちは 妄想を楽しめばいい》 War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
It's so boring, my angel.[JP] 昔は若者が多かったが 今は年寄りばかり Stalker (1979)
The young perish and the old linger.[JP] 若者は死に 老人が残される The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
If you knew who I am, audacious boy, [JP] わしの事を知っていたら 無礼な若者よ．．． Siegfried (1980)
You young people give us hope for the future.[JP] あなたの若者 私たちは、未来への希望を与える。 Pom Poko (1994)
The way these kids are today, it's disgusting.[JP] 最近の若者を見ると 酷いもんだ The Crazies (1973)
Two girls and a boy.[JP] いずれも十代の若者だそうです Halloween II (1981)
I'm sorry, this young man, is soon to continue his education as a Frank Halpingham Award scholar.[JP] 違った　あの若者は 奨学生として勉強を続けますが The Graduate (1967)
- then lot of other kids are gonna be slaugtered tonight.[JP] 今夜は多くの若者が犠牲になる - ヤツは死んだ Halloween II (1981)
Three teenagers have been found murdered... in the house in the Northwest section of Haddonfield.[JP] ハドンフィールドの北西地区の住宅で ３人の若者の死体が発見されました Halloween II (1981)
Milady... do not scorn the young man s strength.[JP] エボシさま, その若者の力, あなどってはなりません. Princess Mononoke (1997)
Now I'm going to Honavar, there's a party.[JP] 最近はフ一ナヴェルに 若者が集まってる Sky Palace (1994)
Come on, all those tasty young morsels all over the place?[JP] おいしい若者がいっぱいの所！ The Harvest (1997)
While Tamasaburo was absorbed in the trials of youth...[JP] 玉三郎が吸収されたが 若者の試験で... Pom Poko (1994)
The names of young victims are not yet released, but... people would probably recognized, that is neighbourhood teenagers.[JP] 被害者の名前は今だ公表されていませんが、 近隣の若者である事は間違い無い様です Halloween II (1981)
Although there is a life for you with that boy...[JP] お前にはあの若者と生きる道もあるのだわ. Princess Mononoke (1997)
bitter fate... the youth who was one day to lead us must journey far to the west.[JP] この時, 一族の長となるべき若者が Princess Mononoke (1997)
For bringing up a boy, this scabby, miserly wretch has the gall to call himself king?[JP] 若者は自分で仕事をやり遂げる Siegfried (1980)
We young men have been shut up in hyperspace for well over a year now...[JP] 我々の若者は、超宇宙空間に1年以上 閉じ込められていたので・・ Forbidden Planet (1956)
You turn a dead tourist into a giant with 30 grieving dwarfs.[JP] 君は死亡した若者を30人の 小人に囲まれた巨人にした The 4th Man (1983)
Look, I think it's a very good thing that a young man, after he's done some very good work, should have a chance to relax and enjoy himself and lie around and drink beer and so on.[JP] 若者が 良い仕事をした後に 息抜きをするのも大切だ The Graduate (1967)
All the youngsters were eager to practice their new skill.[JP] すべての若者が切望していた 彼らの新しいスキルを練習する。 Pom Poko (1994)
I just moved to Caxton and I'm anxious to meet some young people here.[JP] 若者と 知り合いになりたいんだ The Intruder (1962)
The love they feel is the love you feel for the selfless care I give you.[JP] 若者のお前にとっての 賢者のミーメなのだ！ Siegfried (1980)
I gather that one of their own young. .. . ..to send that all the way to the top.. .[JP] 私は探してみた 彼等の若者の誰同じか・・ ・・それは、標準的な７才に相当する 子供の電磁波と同じで・・ ・・隅から隅まで比較してみると・・ Forbidden Planet (1956)
If you feel compelled to compete with the kids from the town, you will do it in a different arena.[JP] 町の若者たちと 争いたければー 競技で争うがいい Breaking Away (1979)
I want every man and strong lad able to bear arms to be ready for battle by nightfall.[JP] 成人男子と屈強な若者は 全て武装させ... 今夜の戦闘に備えさせよ The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
I'll never let her get into that kind of trouble.[JP] 若者どもはダメだ The Crazies (1973)
Youth. She felt that the youth of the world must lead the way to a better world. Original.[JP] より良い世界を築いていくのは 若者であると おもしろいな Roman Holiday (1953)
Studies show that sanctioned violence has a detrimental effect on young people.[JP] 研究として、「是認する暴力性が 若者にどう影響を及ぼすか」ですね Brewster's Millions (1985)
My chosen heir, though he knows me not, that valiant boy, unaided by me, [JP] わしから選ばれながら わしを全く知らない 勇敢な若者がわしの助言などなしに Siegfried (1980)
- Youth and progress.[JP] - 若者の未来 Roman Holiday (1953)
Mr. Richards. Do you know what this young man just did?[JP] リチャーズ　この若者は 何をしたと思います？ Mannequin (1987)
And in local news, two more teenage deaths have occurred... both suicides.[JP] もう二人の若者は 自殺で亡くなった。 A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
- Only the young ones, surely.[JP] - 若者に限るんだろ The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Killed on the battlefield where the best Russian men and Russian glory were led to their death.[JP] この戦いでロシアの 栄光と若者たちの命が 失われたのだ War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
You want me to prescribe... an experimental psychoactive drug... to a bunch of suicidal teenagers?[JP] 実験的な薬を 自殺的な若者に 処方したいか？ A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
Here, four gulps.[JP] ほら　4口分だ 若者から Kin-dza-dza! (1986)
The unthinking boy who knows no fear, my friend, you see before you![JP] 出来るのは　恐れを知らぬ者だけ！ 愚かな若者で　恐れを知らないのは 小鳥くん　俺のことだ！ Siegfried (1980)
He/she Will See, Kitty the certain thing is that he/she could be their father.[JP] 若者じゃないけど... 大人って感じ Scarlet Street (1945)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
若者[わかもの, wakamono] junger_Mann, Jugendlicher, Jugend [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top