ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*自己*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 自己, -自己-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
自己[zì jǐ, ㄗˋ ㄐㄧˇ, 自 己] self; (reflexive pronoun); own #41 [Add to Longdo]
自己人[zì jǐ rén, ㄗˋ ㄐㄧˇ ㄖㄣˊ, 自 己 人] those on our side; ourselves; one's own people; one of us #17,288 [Add to Longdo]
他们自己[tā men zì jǐ, ㄊㄚ ㄇㄣ˙ ㄗˋ ㄐㄧˇ, 他 们 自 己 / 他 們 自 己] themselves [Add to Longdo]
他自己[tā zì jǐ, ㄊㄚ ㄗˋ ㄐㄧˇ, 他 自 己] himself [Add to Longdo]
你自己[nǐ zì jǐ, ㄋㄧˇ ㄗˋ ㄐㄧˇ, 你 自 己] yourself [Add to Longdo]
她自己[tā zì jǐ, ㄊㄚ ㄗˋ ㄐㄧˇ, 她 自 己] herself [Add to Longdo]
威福自己[wēi fú zì jǐ, ㄨㄟ ㄈㄨˊ ㄗˋ ㄐㄧˇ, 威 福 自 己] to abuse power; conflict of interest; power to judge as tyrant over one's own case [Add to Longdo]
我们自己[wǒ men zì jǐ, ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄗˋ ㄐㄧˇ, 我 们 自 己 / 我 們 自 己] ourselves [Add to Longdo]
我自己[wǒ zì jǐ, ㄨㄛˇ ㄗˋ ㄐㄧˇ, 我 自 己] myself; my own [Add to Longdo]
走自己的路，让人家去说[zǒu zì jǐ de lù, rang4 ren2 jia1 qu4 shuo1, ㄗㄡˇ ㄗˋ ㄐㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄌㄨˋ, <span class='pronunc-pinyin'>ràng rén jiā qù shuō</span>, <span class="pronunc-zhuyin" style="font-size:smaller">ㄖㄤˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄑㄩˋ ㄕㄨㄛ</span>, 走 自 己 的 路 ， 让 人 家 去 说 / 走 自 己 的 路 ， 讓 人 家 去 說] Go your own way, let others say what they like. (popular modern cliche); Do it my way. [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
自己[じこ, jiko] ตนเอง

Japanese-English: EDICT Dictionary
自己[じこ, jiko] (n, adj-no) self; oneself; (P) [Add to Longdo]
自己愛[じこあい, jikoai] (n) narcissism [Add to Longdo]
自己愛性人格障害[じこあいせいじんかくしょうがい, jikoaiseijinkakushougai] (n) narcissistic personality disorder [Add to Longdo]
自己暗示[じこあんじ, jikoanji] (n) self suggestion; autosuggestion [Add to Longdo]
自己意識[じこいしき, jikoishiki] (n) self-consciousness [Add to Longdo]
自己移植[じこいしょく, jikoishoku] (n, vs) (See 自家移植) autograft [Add to Longdo]
自己演出[じこえんしゅつ, jikoenshutsu] (n, vs) an author directing (producing) his; her own play (film); staging oneself for effect; presenting oneself in a favorable light [Add to Longdo]
自己解凍[じこかいとう, jikokaitou] (n, adj-no) { comp } self extract [Add to Longdo]
自己解凍ファイル[じこかいとうファイル, jikokaitou fairu] (n) { comp } self extract file [Add to Longdo]
自己株式[じこかぶしき, jikokabushiki] (n) own shares; treasury stock [Add to Longdo]
自己管理[じこかんり, jikokanri] (n, vs) taking care of something by oneself; self-management; (P) [Add to Longdo]
自己規制[じこきせい, jikokisei] (n) self regulation [Add to Longdo]
自己規定項目[じこきていこうもく, jikokiteikoumoku] (n) { comp } self defining term [Add to Longdo]
自己欺瞞[じこぎまん, jikogiman] (n, adj-no) self-deception [Add to Longdo]
自己犠牲[じこぎせい, jikogisei] (n, adj-no) self-sacrifice; self-renunciation [Add to Longdo]
自己共役[じこきょうやく, jikokyouyaku] (n, adj-na) { math } self adjoint [Add to Longdo]
自己金融[じこきんゆう, jikokinyuu] (n, adj-no) self-financing [Add to Longdo]
自己啓発[じこけいはつ, jikokeihatsu] (n, vs, adj-no) self-development; self-enlightenment [Add to Longdo]
自己決定[じこけってい, jikokettei] (n, adj-no) self-determination [Add to Longdo]
自己決定権[じこけっていけん, jikoketteiken] (n) right of self-determination [Add to Longdo]
自己結合[じこけつごう, jikoketsugou] (n) { comp } self-association [Add to Longdo]
自己血輸血[じこけつゆけつ, jikoketsuyuketsu] (n) autotransfusion (infusion of one's own blood) [Add to Longdo]
自己嫌悪[じこけんお, jikoken'o] (n, adj-no) self-hatred; self-abhorrence; self-loathing [Add to Longdo]
自己検閲[じこけんえつ, jikoken'etsu] (n) self-censorship [Add to Longdo]
自己検査[じこけんさ, jikokensa] (n) self-checking; self-diagnosis [Add to Longdo]
自己検査符号[じこけんさふごう, jikokensafugou] (n) { comp } error-detecting code; self-checking code [Add to Longdo]
自己研鑽[じこけんさん, jikokensan] (n) self-improvement [Add to Longdo]
自己顕示[じこけんじ, jikokenji] (n) making oneself conspicuous; pressing one's own cause [Add to Longdo]
自己顕示欲[じこけんじよく, jikokenjiyoku] (n) person who craves the limelight [Add to Longdo]
自己言及[じこげんきゅう, jikogenkyuu] (n) self-reference [Add to Longdo]
自己効力感[じここうりょくかん, jikokouryokukan] (n) self-efficacy [Add to Longdo]
自己催眠[じこさいみん, jikosaimin] (n) auto-hypnosis; self-hypnosis; self-induced hypnotism [Add to Longdo]
自己採点[じこさいてん, jikosaiten] (n, vs) marking one's own test [Add to Longdo]
自己資源[じこしげん, jikoshigen] (n) { comp } local resource [Add to Longdo]
自己資本[じこしほん, jikoshihon] (n) net worth; owned capital; (P) [Add to Longdo]
自己資本比率[じこしほんひりつ, jikoshihonhiritsu] (n) capital adequacy ratio; capital-to-asset ratio [Add to Longdo]
自己実現[じこじつげん, jikojitsugen] (n, vs) self-actualization; self-fulfillment; self-realization [Add to Longdo]
自己主義[じこしゅぎ, jikoshugi] (n) egoism [Add to Longdo]
自己主張[じこしゅちょう, jikoshuchou] (n) self-assertion [Add to Longdo]
自己終端判別[じこしゅうたんはんべつ, jikoshuutanhanbetsu] (n) { comp } self-delimiting [Add to Longdo]
自己臭症[じこしゅうしょう, jikoshuushou] (n) body odour problem (odor); bromidrosis; bromhidrosis [Add to Longdo]
自己集合[じこしゅうごう, jikoshuugou] (n) self-assembly (in chemistry) [Add to Longdo]
自己紹介[じこしょうかい, jikoshoukai] (n, vs) self-introduction; (P) [Add to Longdo]
自己情報[じこじょうほう, jikojouhou] (n) information about oneself; one's personal information [Add to Longdo]
自己申告[じこしんこく, jikoshinkoku] (n) personal statement; verbal or informal, unsubstantiated assertion [Add to Longdo]
自己診断[じこしんだん, jikoshindan] (n) { comp } self-diagnosis [Add to Longdo]
自己診断システム[じこしんだんシステム, jikoshindan shisutemu] (n) self-checking system; self-diagnosis system [Add to Longdo]
自己責任[じこせきにん, jikosekinin] (n) self-responsibility; on one's own responsibility; at one's own risk [Add to Longdo]
自己宣伝[じこせんでん, jikosenden] (n) self publicity; advertising oneself [Add to Longdo]
自己疎外[じこそがい, jikosogai] (n) self-alienation [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.３人の生徒が短いスピーチを言い、自己紹介をしたり自分の国について話した。
You are supposed to introduce yourselves in turn.あなたがたは順番に自己紹介をすることになっています。
One of the greatest dangers in your human relations is self centeredness.あなたの人間関係における最も大きな危険の一つは自己中心的になることです。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
The man pleaded self-defence.その男は自己防衛を口実にした。
I'll begin by introducing myself.まず私の自己紹介から始めましょう。
Let's start the ball rolling by introducing ourselves.まず自分たちの自己紹介から話を始めよう。
Each man stood up in turn and introduced himself.一人一人順番だって、自己紹介をした。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
He does not, in short, write with the candor of man who is completely confident of his thesis.極端に言うと、彼は、自己のテーゼに完全に自信を持っているものが発揮できる虚心坦懐さで書いてはいないのである。
You should have introduced yourself to the girl.君はその娘さんに自己紹介すべきだった。 [ M ]
You'd better try to assert yourself more.君はもっと自己主張を試みたほうがよい。 [ M ]
You should have introduced yourself.君は自己紹介すべきだったのに。 [ M ]
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.国勢調査の結果は左派に自己の政策が誤っていたことを信じさせるにいたった。
Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault.最も自己中心的である人々でさえ、ふつうこの欠点をわすれがちなのです。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
Children want their way and are bound to get into arguments.子供たちが自己主張したり喧嘩をしたりするのは当然だ。
We are asked to introduce ourselves in turn.私達は順番に自己紹介するよう言われた。
We introduced ourselves in turn.私達は順番に自己紹介をした。
Keep to your own line.自己の方針をあくまで守れ。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
Be your own person and don't imitate others.自己自身であれ。他人のまねをするな。
Please let me introduce myself.自己紹介いたします。
Allow me to introduce myself.自己紹介させて下さい。
Let me introduce myself.自己紹介させて頂きます。
Would you introduce yourself?自己紹介していただけますか。
May I introduce myself to you?自己紹介してもいいですか。
May I introduce myself.自己紹介します。
Let me introduce myself.自己紹介をさせていただきます。
May I introduce myself?自己紹介をさせてください。
May I introduce myself?自己紹介をしてもいいですか。
Let me introduce myself.自己紹介をします。
Self-oriented person.自己中心な人。
The passive man seldom, if ever, expresses himself.消極的なその男はめったに自己表現しない。
Everyone ought to be a master of his own destiny.人は皆自己の運命の支配者になるべきだ。
Every sane man is accountable to his conscience for his behavior.人は誰でも正気ならば自己の行為について良心に責任を負う義務がある。
The students stood up one by one and introduced themselves.生徒たちは１人ずつ立ち上がり自己紹介した。
Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life.誰でも自己の自由を享有する権利がある。人生を共有権利はなおさらだ。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。
Mastering facts patiently is far more necessary for them than learning expressive and critical skills.忍耐強く事実を覚えていくことが、自己を表現したり判断を下したりする技術を身につけることにより遥かに大切とされているのである。
His death was a sublime self-sacrifice.彼の死は崇高な自己犠牲だった。
In Japan, students are supposed to be selfless and group-centered.日本では、学生は自己を主張せず、グループ中心になるものとされている。
He remains loyal to his principles.彼は自己の主義に忠実でいる。
He knows how to assert himself.彼は自己を没却する男ではない。
He is intent on advertising himself.彼は自己宣伝に熱心だ。
He is selfish and greedy.彼は自己中心的で欲が深い。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
I didn't get a chance to introduce myself to her.彼女に自己紹介する機会がなかった。
She made herself known to the company.彼女はそこにいる人たちに自己紹介した。
She would cook it in her own way.彼女はどうしてもそれを自己流に料理したがった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Prisoners at the bar of justice have you anything to say in your defence?[JP] 法廷における囚人には 自己弁護のための 発言が認められます And Then There Were None (1945)
You are irresponsible, self-centered, completely childish.[JP] 貴方は無責任で 自己中心的だし まるで　子供なのよ Cellular (2004)
Then let me introduce myself. My name is...[JP] では自己紹介させて頂きます 私は・・・ Stalker (1979)
It seems to me high time, King Gunther, that you send Siegfried back home to Xanten![CN] 龔特爾殿下，我覺得是時候讓齊格弗裏德 回他自己的家鄉去了 Die Nibelungen: Siegfried (1924)
It needs an act of self-destruction, an effort of the will.[JP] 意志の力で自己を滅却するのだ 1984 (1984)
Feel.[CN] 做你自己 Woman on Top (2000)
It's gone beyond military needs. It's personal for the Commander and Lee.[JP] これは軍の範疇を超えてます これは司令官やリーの自己都合ですな You Can't Go Home Again (2004)
A moral victory, that which compels the enemy to recognize the moral superiority of his opponent, and his own impotence, was won by the Russians at Borodino.[JP] ロ シ ア 軍はボロ ジ ノ の戦い で フ ラ ン ス 軍に 自己の無力 と 相手の不屈の精神を悟 ら せ War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
You mind your own business.[CN] 你只在乎你自己的利益 Applause (1929)
Can't you see you're all washed out?[CN] 你難道還不知道自己已經落伍了嗎？ Applause (1929)
Introduce yourself.[JP] じゃあ自己紹介して Hinokio: Inter Galactic Love (2005)
Spare me your feigned self-awareness and remorse.[JP] 偽りの自己認識と反省は 私には節約したら Episode #1.1 (2003)
I quit, see?[CN] 是我自己辭職不幹的，懂？ Applause (1929)
Diet was a four-letter word here and grease came at no additional charge.[JP] ここではダイエットは禁句 脂肪が付いちゃうのは 自己責任よ A Cinderella Story (2004)
"He's a sensation, but he doesn't know it." "Keep him on as a property man."[CN] 他能让人发笑可他自己不知道 就让他当道具员接着演下去 The Circus (1928)
Damned be the deed half done! Will you forsake your friend who gave you his own sister?[CN] 半途而廢的事不該讚賞 對與獻出自己妹妹給你的朋友 你會見死不救嗎？ Die Nibelungen: Siegfried (1924)
Please allow me to introduce myself. My name is Tumnus.[JP] 自己紹介させて下さい 僕の名前はタムナスです The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
You're pretty good and you've got style, but first comes you, Second comes you, third comes you, and after that comes you.[JP] 人あしらいはうまいけど すごい自己中 Hollow Triumph (1948)
When own life thoughts occurred to me, I revelled in them.[JP] 自己中心思想にとり憑かれ 1984 (1984)
Say, don't kid yourself.[CN] 別這麼騙自己 Applause (1929)
A customer came to buy a laundry machine and took a catalogue.[CN] 可是我觉得你... 有几两重我自己最清楚 Episode #1.2 (2004)
Why don't you just walk over and introduce yourself?[JP] 自己紹介をしておいで You're in Love, Charlie Brown (1967)
Allow me to introduce myself.[JP] 自己紹介します Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Look at yourself in the mirror. Look at that neck, look at them wrinkles.[CN] 你也照照鏡子看看你自己 看看這脖子，看這些褶子 Applause (1929)
Instead you can depend on me, Kitty baby, to treat her right for your sake.[CN] 而不單靠我一個人照顧你，Kitty寶貝 站在自己的立場上對待她吧 Applause (1929)
Well, I'm not thinking of myself so much now, see?[CN] 我沒為我自己考慮這麼多，明白嗎？ Applause (1929)
"We'll leave the choice up to her..." But whomever she chooses, "we shall remain friends."[CN] 让她自己来做选择吧 无论她选了谁，我们仍是好朋友 The Cabinet of Dr. Caligari (1920)
You just found your sister?[CN] 怎么会遗弃自己的亲生骨肉 而且还是两个 Episode #1.7 (2004)
-I don't eat eaten food.[CN] 不用你自己吃 快吃 Episode #1.4 (2004)
Don't you even know the capital of your own country? Canberra.[CN] 自己住的国家首都都不知道 Episode #1.4 (2004)
He knows that you're after him, and in the interest of self-preservation you might start with that.[JP] 奴は君が追ってることを知ってる 自己保存のために 君を目標にするかもしれないぞ The Bourne Supremacy (2004)
Upon my oath, O Queen:[CN] 我以自己人頭發誓： Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
so this metal skin must react to extreme heat. -heads up! -oh![JP] 自己再生分子の甲冑みたいだ Transformers (2007)
You saved our lives, but I can only do this for you and I'm very sorry.[CN] 死也要回韩国去死 与其在这里惨死 不如回到自己的国家 Episode #1.2 (2004)
I know, but you need to stop being so self-centered and start thinking of others.[JP] 自己中心にならないで 他の人のことも考えなきゃ A Cinderella Story (2004)
It's got to have some kind of self-defense mechanism.[JP] 厄介だな 自己防衛システムを 装備してる Space Cowboys (2000)
Who is she talking about?[CN] 不懂得如何表达自己的感情 Episode #1.7 (2004)
Dough we need for ourselves, for our future, for your career.[CN] 那些錢是要為我們自己準備的， 為我們的未來，為你的事業 Applause (1929)
Hail to you King Gunther! For the sake of a woman's lie, you have slain your most loyal friend![CN] 祝福你，龔特爾王，因為女人的謊言 你殺死了自己最忠實的朋友 Die Nibelungen: Siegfried (1924)
I don't have to introduce myself, do I?[JP] 自己紹介はいいかな？ Sin City (2005)
I don't want to take it alone anymore. All this beauty of yours...[JP] 結局は自己満足に過ぎない Nostalgia (1983)
I am leaving this house[CN] 今天这种心情 我没有办法打扫了啦 你自己扫 Episode #1.7 (2004)
Now, Kriemhild, no-one knows anything of the Treasure other than God and myself![CN] 現在，克裏米爾特，除了上帝還有我自己 再也沒人知道藏寶地址了 Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
You and I have never been truly, properly introduced.[JP] きちんと 自己紹介してなかったな Deadly Nightshade (1991)
She's--She's shallow, and she's--She's selfish![JP] 浅はかで 自己中心的で・・・ Now You Know (2007)
[ Whispers ] Where's the self-help section?[JP] 自己暗示の本は何処だ？ Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
Ellen used to encourage the worst instincts in this guy, bring out this self-destructive streak in him.[JP] かつてエレンはこの男の 最悪の本能を刺激して 彼を自己破壊傾向にしてしまった Tigh Me Up, Tigh Me Down (2004)
I got plans and they don't include any old blondes.[CN] 我有自己的計畫，這計畫裡可沒有老女人！ Applause (1929)
- A beautiful, self-absorbed, simpleton who can be manipulated and moulded like Jell-O.[JP] - 美しく　自己中心的 愚か者で　ゼリーみたいに 簡単にどうにでもなる Zoolander (2001)
We tell the story in Ireland, about the two Englishmen who were cast away on a desert island for 3 years and never spoke to each other, because they hadn't been introduced.[JP] アイルランドの小話をしましょう 二人のイギリス人が 無人島に漂流して３年間 一言も口をききませんでした 自己紹介しなかったからです And Then There Were None (1945)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
自己規定項目[じこきていこうもく, jikokiteikoumoku] self defining term [Add to Longdo]
自己検査符号[じこけんさふごう, jikokensafugou] error-detecting code, self-checking code [Add to Longdo]
自己資源[じこしげん, jikoshigen] local resource [Add to Longdo]
自己終端判別[じこしゅうたんはんべつ, jikoshuutanhanbetsu] self-delimiting [Add to Longdo]
自己診断[じこしんだい, jikoshindai] self-diagnosis [Add to Longdo]
自己相似図形[じこそうじずけい, jikosoujizukei] fractal [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
自己[じこ, jiko] Selbst- [Add to Longdo]
自己中心[じこちゅうしん, jikochuushin] egozentrisch [Add to Longdo]
自己紹介[じこしょうかい, jikoshoukai] sich_selbst_vorstellen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top