Search result for


(51 entries)
(0.0146 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 胸怀, -胸怀-
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
胸怀[xiōng huái, ㄒㄩㄥ ㄏㄨㄞˊ, 怀 / ] one's bosom (the seat of emotions); breast; broad-minded and open; to think about; to cherish, #12,478 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
As these new things come at you, you may not have seen them before, but be open to them and find the beauty within.[CN] 当新事物出现在你面前 你以前却没有好好地去留意 现在就放开你的胸怀,感受它的美吧 Couples Retreat (2009)
It's not much, but they have a great heart.[CN] 人数不算多 但他们有着旷阔的胸怀 Jackboots on Whitehall (2010)
So I... have an announcement.[CN] 请你继续胸怀宽广 我受伤时希望是你帮我治疗 Before He Says the Word... (2015)
I thought you changed your mind like the others.[CN] 我以为你改变 你的胸怀像其他人。 Not Today (2013)
But I would like to specially thank someone, someone who many of you have often called stupid, imbecile, fat head, but he's a guy with a big heart.[CN] 不过我想特别感谢一个人, 他总被我们称作傻瓜、低能、猪头 但他却是一个胸怀广阔的人。 Casa de mi Padre (2012)
I just needed to embrace it ... embrace my life here, my...[CN] 我只需要放开胸怀去接纳它... I just needed to embrace it... 接纳这里的生活 我的... Scars (2015)
I open up, and you start to laugh.[CN] 抱歉 我敞开胸怀而你却笑话我 Max Manus: Man of War (2008)
He keep saying that he'll get back the shots for Ducky.[CN] 整天胸怀大志 说要为鸭仔收复失地 Tung moon (2009)
I like that.[CN] 胸怀又很宽广 And she's got a big heart. Boy Meets Girl (2014)
"The hollow of his hand"?[CN] "天主的胸怀" Bridget (2013)
I admire your generosity, man![CN] 老弟 你那点胸怀 我是挺佩服的 What Women Want (2011)
Your Majesty's magnanimity is vast enough to embrace oceans[CN] 皇上的胸怀 容纳百川 The Banquet (2006)
I am the bountiful sea that protects more than a 100 wave[CN] ∮ 我是浩瀚的海洋 胸怀无尽的波涛 Engeyum Kadhal (2011)
I will teach you to open up, to let go and be free.[CN] 教你如何放开胸怀 并释放你的气 Street Fighter: Assassin's Fist (2014)
God gave you such a big heart, he couldn't very well give you a whole abundance of brains, now, too, could he?[CN] 上帝给了你一副宽广的胸怀 God gave you such a big heart, 所以不能再给你充满智慧的脑袋 he couldn't very well give you a whole abundance of brains, 你说是不? Episode #1.1 (2012)
When men and women seem by one consent, to open their shut-up hearts freely, and to think of people below them as if they really were fellow passengers to the grave.[CN] 男与女意见一致。 自愿地敞开闭塞的胸怀。 并想象人下之人, Eid's a Wonderful Life (2007)
Be good to every life...[CN] 博大胸怀 高尚情操 Enthiran (2010)
Look, I know you think I'm the bad guy because I didn't welcome you with open arms.[CN] 听着 我知道你觉得我是个坏人 Look, I know you think I'm the bad guy 因为我没有敞开胸怀接纳你 because I didn't welcome you with open arms. Bone May Rot (2015)
Let me to thy bosom fly[CN] 令吾徜徉在您的胸怀 The Rite (2011)
But when he opened up, Noah had a beautiful soul.[CN] 一旦他敞开胸怀 Noah的心地很好 18-5-4 (2010)
You look like the bigger man.[CN] - 你会看上去更有胸怀 Just Drive the Truck (2014)
An open heart is what you'll get in Flea Bottom if you're not careful, my dear.[CN] 在跳蚤窝那种地方,你一不当心 恐怕真要敞开胸怀了呢 Valar Dohaeris (2013)
Lucky Baldwin's, where Maggie spends her nights tending bar with a head full of curls and a heart full of dreams.[CN] Maggie整晚都在打理着酒吧 满头卷发 胸怀梦想 The Irish Pub Formulation (2010)
- Grandpa I did it for charity.[CN] 又胸怀大志的青年 那些需要女人又没有慰藉的老人 谁需要捐给谁 Gone with the Bullets (2014)
In the 1960s, the University of Utah set up one of the first labs in computer graphics, headed by the top scientists in the field.[CN] 20世纪80年代 早期电脑绘图实验室 在犹他大学成立 负责的是这个领域的顶尖科学家 胸怀壮志的画家爱德・卡特穆尔 The Pixar Story (2007)
Behold, Philip IV, famous the world over, open thy generous heart and give us an heir.[CN] 视菲利普四世为神明的王 敞开您慷慨的胸怀 为我们带来后嗣 Alatriste (2006)
I'm off to Budmouth to rustle up some new business.[CN] 我要出发去Budmouth开发新生意了。 胸怀大志的人不得闲啊。 I'm off to Budmouth to rustle up some new business. Under the Greenwood Tree (2005)
Frank had big dreams but small pockets and no connections.[CN] Frank胸怀大志 却苦于没有财力和人脉 Digging the Dirt (2010)
I think it's time we should embrace these fabrications and make use of them.[CN] 我认为我们现在应该 敞开胸怀面对虚构并利用它 Night and Day (2008)
who's got big voluptuous tits. (ALL LAUGH)[CN] 身边坐着胸怀四海的漂亮老婆 The Wolf of Wall Street (2013)
Whoever will embrace...[CN] 即使躺在别人胸怀 Paco and the Magical Book (2008)
Come to my woman's breasts and take my milk for gall, you murthering ministers, wherever, in your sightless substances, you wait on nature's mischief.[CN] 你们进入我的胸怀 将我女人的乳汁变成苦胆汁 你们这些谋杀的侍从 你们那看不见 摸不着的躯体无处不在 等待着为非作歹 Macbeth (2015)
A real man's heart is wider than the seas.[CN] 一个真正的男人胸怀比大海都宽广 The Divine Weapon (2008)
If you'd shown me a little decency...[CN] 你要是能有一点胸怀 So Young (2013)
You've got a big heart.[CN] 你也有个宽阔的胸怀 End of Watch (2012)
In time, I will teach you to open up, and free your Ki.[CN] 不过我会慢慢教你如何放开胸怀 并释放你的气 Street Fighter: Assassin's Fist (2014)
And until we meet again may God hold you in the hollow of his hand."[CN] 愿我们相见之时 可见你偎依在天主的胸怀 Bridget (2013)
How do you introduce the Netflix queue of crazy divorced women with digitally remastered breasts you spend your nights with?[CN] -是的 你又怎么向别人介绍 与你共度良宵的 那一丛丛胸怀大器的离婚疯女人 I'll Try to Fix You (2012)
I'm really glad I can open up to you.[CN] 能对你敞开胸怀我太高兴了 The Wedding Bride (2010)
- We have big hearts.[CN] - 我们有宽大的胸怀 Vive la France (2013)
You have the biggest heart of anyone I know.[CN] 你拥有最宽广的胸怀 The Spectacular Now (2013)
All you can do now is stand very still breathe in the moment, and try to be open to wherever the wind's going to take you next.[CN] 你只能站定 吸气定神 敞开胸怀 顺其自然 I Must Have Lost It on the Wind (2014)
The lowest among us are no different from the highest if you give them a chance and approach them with an open heart.[CN] 如果给他们机会 敞开胸怀接纳他们,其实穷人 和贵族没有什么分别 Valar Dohaeris (2013)
You've obviously got big plans.[CN] 很明显 你胸怀大志 Arrow on the Doorpost (2013)
You too?[CN] 而是宽广的胸怀 Sexy Teacher (2006)
Perhaps Highgarden has a high tolerance for unnatural behavior.[CN] 或许是高庭胸怀高远 能容非常之事 The Climb (2013)
That's what probably thankfully thrusted me into the welcoming bosom of the spelling bee, of which lam the director.[CN] 她相信我 向我打开了胸怀 然后我成了她的大赛主任 Bad Words (2013)
Cheers.[CN] 我建议为我们的朋友干一杯 Howard... I'd like to propose a toast to our friend, Howard... 敬他宽阔的胸怀 美丽的灵魂... The Positive Negative Reaction (2016)
And how she probably isn't used to opening up to people, but she did with Alicia, and... she got hurt.[CN] 尽管她神秘莫测 却唯独对Alicia袒露胸怀 她也受伤害了 The Good Wife (2009)
My mom is dating a yogi who only eats raw.[CN] 你妈胸怀大志啊 我妈在跟一个素食的 瑜伽修行者谈恋爱 Whatever Happened to Baby James? (2014)

Are you satisfied with the result?


Go to Top