ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*联姻*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 联姻, -联姻-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
联姻[lián yīn, ㄌㄧㄢˊ ㄧㄣ, 联 姻 / 聯 姻] related by marriage; to connect by marriage (families, work units) #22,733 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That agreement was called the NAFTA and it was a marriage between North America, and Mexico.[CN] 同意他们的要求 也就是美国和墨西哥联姻 Maradona by Kusturica (2008)
Let us celebrate the upcoming union between my daughter and the Norman duke.[CN] 庆祝我女儿和诺曼底公爵 即将来临的联姻 Black Knight (2001)
I can't think of anything that would stand in the way of a singularly happy marriage.[CN] 我相信世间 绝无任何事物会来阻碍 如此一简单幸福的联姻 The Duchess (2008)
But in the East, many Christians were unimpressed by the new alliance, even hostile.[CN] 但在东方，许多基督徒对新的 联姻并不买帐，甚至带有敌意。 The First Christianity (2009)
Your mummy was apparently related to a pharoah.[CN] 这具木乃伊曾和法老联姻是个大祭司... Belphegor: Phantom of the Louvre (2001)
I signed a marriage treaty with the King of Spain and that boy will obey me, or there will be hell to pay![CN] 我已经跟西班牙的国王签了联姻的协定 那孩子最后乖乖地服从 否则他吃不了兜着走 Ever After: A Cinderella Story (1998)
-And a marriage there will be.[CN] -联姻不会取消 Mulan 2: The Final War (2004)
Okay. It's an outrageous thing. It's almost as if it's a— it's a marriage of convenience— Shh.[CN] - 这是残暴的事情，似乎是利益的联姻 The Constant Gardener (2005)
But what about your engagement to the queen?[CN] 但你本要跟皇后联姻怎么办？ Grimm's Snow White (2012)
A fruitful union![CN] 多好的联姻啊！ Jodhaa Akbar (2008)
The Kingdoms will be officially joined after the wedding tomorrow.[CN] 等到明天的婚礼结束, 两国就正式联姻了！ Barbie as the Princess and the Pauper (2004)
"Cersei Lannister will make a good match," she told me.[CN] "瑟曦・兰尼斯特是个好的联姻对象" 他是这么跟我说的 The Wolf and the Lion (2011)
And I admit that being linked with the Archers.[CN] 我知道和Archer联姻 Episode #3.3 (2008)
And unless it is honored, [CN] 除非联姻 Mulan 2: The Final War (2004)
England and Italy.[CN] 英格兰与意大利的跨国联姻 England and Italy. Tea with Mussolini (1999)
Khan Baba, convey my message of acceptance.[CN] Khan叔，请告诉对方我接受联姻 Jodhaa Akbar (2008)
It was here that he made one of his most mysterious decisions.[CN] 十年来，他的母亲一直催促他娶一位马其顿淑女，结果... 通过我们的联姻 Alexander (2004)
It's a marriage of convenience, of course. Both in it for what they can get out of it.[CN] 是利益的联姻，当然 两者互相利用 The Constant Gardener (2005)
Marrying Kristina, uniting the families, gave the monarchist movement the push that it needed.[CN] 娶克里斯蒂娜 促成皇族联姻 给君主制的发展提供所需的动力 Coup de Grace (2011)
The foreign minister who was instrumental in this union.[CN] 主持这项联姻仪式的外交首相 Marie Antoinette (2006)
So it is to be a marriage, then.[CN] 联姻吧 Grimm's Snow White (2012)
If a marriage was to happen between our two houses, no one could doubt all was well.[CN] 如果我们两家联姻 没有人会怀疑 Death Mask (2007)
Unite our families that have suffered so much and have so much to share.[CN] 我们两家联姻 两家都经历了很多不幸 有很多共同点 The Maiden and the Wolves (2008)
That phrase about the marriage— Is that Tess's phrase or yours?[CN] 关于"联姻"一词 你的措辞还是苔丝的？ The Constant Gardener (2005)
He is convinced this alliance will safeguard our kingdom.[CN] 他一直相信这次联姻能保护我们的邦国 Jodhaa Akbar (2008)
Diamonds for a wedding band.[CN] - 这是我们见过的最漂亮的戒指 钻石是联姻的象征 Midnight in Paris (2011)
Will you ask the French Ambassador again if Francis will not relent and agree to the marriage of Elizabeth to his son?[CN] 您会再次召见法国大使吗 Will you ask the French Ambassador again 如果弗兰西斯仍然不同意 if Francis will not relent and agree... 伊丽莎白与其子联姻 ...to the marriage of Elizabeth to his son? Matters of State (2008)
I accept his proposal of a marriage of alliance with his daughter.[CN] 我接受他的求婚，和他的女儿联姻 Jodhaa Akbar (2008)
Almighty God is great in nature and the laws of nature, and those laws forbid marriage between brother and sister.[CN] 无论造物主，还是自然法则 都禁止兄妹之间的联姻 Sunshine (1999)
And this will be a marriage of alliance between the Mughals and Amer.[CN] 让莫卧儿和安珀联姻 Jodhaa Akbar (2008)
Will you not ask King Francis to reconsider his refusal?[CN] 陛下会去请求法国国王重新考虑联姻事宜吗 Will you not ask King Francis to reconsider his refusal? Lady in Waiting (2008)
The fine Lord Tully would never marry any of his children to mine.[CN] 高贵的徒利大人... The fine Lord Tully 绝对不肯让他的孩子跟我的子女联姻. Baelor (2011)
Zaara and Raza's marriage was no ordinary relationship.[CN] Zaara和Raza的婚姻不是一般的联姻 Veer-Zaara (2004)
If your sister had lived, we'd have been bound by blood.[CN] 如果你妹妹还活着, 我们就会是联姻手足. If your sister had lived, we'd have been bound by blood. Winter Is Coming (2011)
If Elizabeth was betrothed to King Francis' son, then her legitimacy would no longer be questioned by anyone.[CN] 如果伊丽莎白 If Elizabeth was betrothed 与法兰西斯国王之子联姻 to King Francis' son, then her legitimacy 她的正统地位将不再遭到质疑 would no longer be questioned by anyone. Matters of State (2008)
What a degrading alliance for a connection of the Elliots.[CN] 这对于埃利奥特家族来说 会是多么不名誉的一门联姻 Persuasion (2007)
I have Jon Arryn to thank for her.[CN] 我和她联姻都是拜琼恩・艾林所赐 The Wolf and the Lion (2011)
Erik and I both come from families with claims to the throne, and uniting our bloodline has given our supporters a huge boost.[CN] 都有王位继承权 我们的联姻 让我们的支持者受益匪浅 Coup de Grace (2011)
What of your treaty?[CN] 那联姻的事呢？ Ever After: A Cinderella Story (1998)
A marriage of alliance. A new bond. A divine signal from Allah.[CN] 一场联姻结盟，一种新的关系，这是安拉赐予的信号 Jodhaa Akbar (2008)
I have decided that the alliance with Princess Jodhaa of Amer is acceptable to me![CN] 我决定接受 和安珀的Jodhaa公主联姻！ Jodhaa Akbar (2008)
You dare speak to me of marriage While my dear king lies nearly still warm.[CN] 国王尸骨未寒 你居然要求我联姻 Grimm's Snow White (2012)
And your health.[CN] 我们联姻是最好的决定 Grimm's Snow White (2012)
I'm trying to find out who brokered the marriage.[CN] 我试图找出是谁 撮合了联姻 The Constant Gardener (2005)
- His Majesty consent to the betrotha of the Dauphin, to Lady Mary.[CN] 陛下应允法王太子与玛丽女士联姻 His Majesty... consent to the betrothal of the Dauphin, to Lady Mary. Matters of State (2008)
A Pujol with a Marquiset, ..... it'd be a disgrace.[CN] Pujol家怎么能与Marquiset家联姻, 这是一个耻辱 Potiche (2010)
What marriage?[CN] - 什么联姻？ The Constant Gardener (2005)
My marrying into this family will give my dad's career a big boost.[CN] 如果能跟鲁家联姻，对爹在北京大有好处 Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
That everything is settled now in your family for a union between yourself and Mr Elliot.[CN] 你的家族已经准备好你和埃利奥特先生 之间的联姻的一切事宜了 Persuasion (2007)
Due to that alliance, I was appointed, the Governor of Ajmer, Nagor and Mewat.[CN] 因为这场联姻结盟 我被任命为阿杰梅尔、纳高和梅瓦特的管理者 Jodhaa Akbar (2008)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top