| I called him when I thought we might be dealing with archaeological remains. | [JA] 考古学的な視点もいると思って 私が呼んだの The Ghost in the Killer (2014) |
| Ever questioned mind, guys, that archaeologists have been here before. | [JA] . 考古学者が とっくに来て調べてるだろ Transformers: Revenge of the Fallen (2009) |
| I'm concerned that if it comes to a choice between the Ghost Killer, your archaeological endeavors, and your personal life, the Ghost Killer will lose. | [JA] ゴースト殺人犯の捜査が あなたの考古学の仕事の 邪魔にならないか心配してるの The Ghost in the Killer (2014) |
| Marine archeology, I gather. | [CN] 大概在研究海洋考古学 Never Say Never Again (1983) |
| I saw I valued my independence. | [CN] 最后一任男友是考古学家 A Summer's Tale (1996) |
| Probably the lead archaeologist, Monsieur Bession. | [CN] 也许被一个考古学家 Exorcist: The Beginning (2004) |
| Oh, archaeology's tough. | [JA] 考古学は大変だけど The Man from Earth (2007) |
| Now, archaelogists of Japan found a letter in a grave, it's believed that by which we can find out the box. | [CN] 现在日本的考古学家 在一个古墓发现了可以找到经盒的信 Dr. Wai in 'The Scripture with No Words' (1996) |
| Not some Oxford archaeologist or some stiff-ass Harvard professor. | [CN] 不是什么考古学家或教授找到你 The Rundown (2003) |
| I'm not a priest. | [CN] 我是考古学家，不是牧师 Exorcist: The Beginning (2004) |
| You just presided over the theft of a piece of evidence, which also happens to be a priceless archeological treasure. | [JA] 君は 泥棒に証拠品を渡したのさ それがたまたま 恐ろしく高価な 考古学の宝でね Dead Clade Walking (2014) |
| 15 archaeologists on two different continents confirm she wasn't away from her computer longer than five minutes. | [JA] ２大陸にわたる１５人の考古学者が 彼女は５分以上コンピューターから 離れていなかったと証言してます An Unnatural Arrangement (2013) |
| I specialize in restoring archaeology. | [JA] 修復考古学の研究です Mother of Tears (2007) |
| You call this archeology? Get out of there, Dad. | [CN] -这就是考古学研究？ Indiana Jones and the Last Crusade (1989) |
| I n archeology, we carry these ghosts of the imagination with us. | [CN] 在考古学中 我们带着这些想象的幽灵 Ghosts of the Abyss (2003) |
| This is Indiana Jones, famous archaeologist. | [CN] 他是印第安纳・琼斯 著名考古学家 Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) |
| Full of maps and plans of the archaeological sites of the world, an essential volume for the melancholic historian who knows that nothing endures. | [CN] 满载世界考古学的计划和图解 对了解万物不朽的悲观历 史学家而言是必读之书 Prospero's Books (1991) |
| You know I work with a group of archaeologists. | [JA] 私が考古学者のグループで 働くのは知っていますね The Mummy (2017) |
| According to Bembridge scholars, that's where we'll fiind a secret compartment... containing the golden Book of Amun-Ra. | [CN] 据考古学家说 神像腿部有秘密隔间... 收藏着太阳金经 The Mummy (1999) |
| The archeologists use the latest technological advances to assemble the jigsaw puzzle of the ancient civilization | [CN] 考古学家采用最先进的技术 去拼凑这些古老文明之谜 Mystery of the Maya (1995) |
| Anthropologist, archaeologist, | [JA] 人類学者、考古学者 The Man from Earth (2007) |
| it was cut out of the ground and field dressed for transport. | [JA] 輸送のために目印をつけられた たいてい考古学の標本にする時にそうするの Dead Clade Walking (2014) |
| They were digging near here, and they found some very pretty vases. | [CN] 考古学家在这里 挖出很多古董花瓶 The World Is Not Enough (1999) |
| I'll be leaving for Boston tomorrow where I'll deliver a major address to the American Archaeological Society. | [CN] 我明早将飞往波士顿 向美国考古学协会... The Naked Gun 2½: The Smell of Fear (1991) |
| According to Bembridge scholars, the golden Book of Amun-Ra... is located inside the statue of Anubis. | [CN] 根据考古学家的研究... 死神雕像内藏的是太阳金经 The Mummy (1999) |
| Archeology is the search for fact not truth. | [CN] 考古学要寻找的是事实 而非真相 Indiana Jones and the Last Crusade (1989) |
| Schiller the archaeologist. | [CN] 考古学家席勒 The Devil's Wedding Night (1973) |
| This is history, archeology and spectacle in one. | [CN] 这是历史学，考古学 和奇观于一体。 Mermaid Chronicles Part 1: She Creature (2001) |
| The planning part had to do with the artifacts he wanted found on him by later archeologists. | [JA] 死に装束は計画の一部だった 後世の考古学者によって 見つけて欲しかったからだ A Scanner Darkly (2006) |
| And suddenly it turns out that it's not antique at all, that some joker has palmed it off on the archeologists | [CN] 后来突然发现, 这不是古董 玩闹的人把它塞给考古学家 Stalker (1979) |
| Etheline became an archaeologist and had overseen excavations for the Department of Housing and the Transit Authority. | [CN] 伊琳成了考古学家 替政府监督开挖工程 The Royal Tenenbaums (2001) |
| If you want to be a good archeologist, you got to get out of the library! | [JA] 君がいい考古学者になりたいなら... 図書館から出るんだ。 Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008) |
| Visitors and archaeologists and other excavations. | [CN] 游客、考古学家还有寻宝者 Appointment with Death (1988) |
| Does Your Honor deny in one breath the existence of Zoology, Geology and Archaeology? | [CN] 法官大人你是一口气否认了 动物学 地理学和考古学的存在么 Inherit the Wind (1960) |
| I'm called Bee. I know, like the insect. | [CN] 我是一个考古学家, 他们都叫我"Bee"(蜜蜂) Emmanuelle (1974) |
| Based on archaeological data, maps, anthropological research. | [JA] 考古学データや地図、 発掘資料を見ると The Man from Earth (2007) |
| When the Cro-magnon was first identified, | [JA] クロマニヨンというのは 考古学が The Man from Earth (2007) |
| Madeline was an archaeologist. | [CN] 马德琳很好... 马德琳是个考古学家， 她很棒... Everyone Says I Love You (1996) |
| He used to be an archaeologist. | [JA] 前身が考古学者で Volcanalis (2013) |
| You're an Oxford-educated archaeologist... an expert in religious icons. | [CN] 牛津考古学毕业 宗教圣像方面的专家 Exorcist: The Beginning (2004) |
| I seem to remember that in Honduras you were accused of being a grave robber rather than an archaeologist. | [CN] 我记得洪都拉斯曾指控你盗墓 不当你是考古学家 Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) |
| I'm a tenured professor of archeology. | [JA] 私は考古学の教授だよ。 Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008) |
| Well, may I have the Archaeology department, please? | [CN] 请接考古学系 The Red Violin (1998) |
| Archaeologist doctor June Moone ....i | [JA] 考古学者 ジューン・ムーン博士は Suicide Squad (2016) |
| You're not an archeologist. | [JA] あなたは 考古学者じゃない Open House (2011) |
| This is Dante D'Agostino and Diggy Bermann, our archaeologists. | [CN] 考古学家，狄但丁和白帝格 The English Patient (1996) |
| The archeological community believed it was a fake but the company decided to explore further | [JA] ＜考古学社はその文書を偽物だとしたが＞ ＜同社は納得せず更に調査を続けた＞ Dragon Blade (2015) |
| Deacon of the congregational church and professor of Geology and Archaeology at Oberlin College. | [CN] 公里教会的执事 同时也是地理学和考古学教授 在奥柏林大学任教 Inherit the Wind (1960) |
| An archeologist with a skirt slit to the crotch. | [CN] 裙子开叉到大腿的考古学家 The Barbarian Invasions (2003) |
| In 2015 an American archeological company bought a military manuscript from the Han Dynasty | [JA] ＜2015年に米国の 考古学遺物を取り扱う会社が＞ ＜中国の漢の時代に 関する軍事文書を入手した＞ Dragon Blade (2015) |
| |
