Search result for


(51 entries)
(0.0119 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 缠绵, -缠绵-
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
缠绵[chán mián, ㄔㄢˊ ㄇㄧㄢˊ, / 綿] touching (emotions); lingering (illness), #16,007 [Add to Longdo]
缠绵悱恻[chán mián fěi cè, ㄔㄢˊ ㄇㄧㄢˊ ㄈㄟˇ ㄘㄜˋ, / 綿] too sad for words (成语 saw); exceedingly sentimental; a real tear-jerker, #57,152 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Maybe he's having some mid-life crisis and he's with some stewardess in Bora Bora, and he's too ashamed to call home and say that he's okay.[CN] 或许他遇到了某种中年危机 或许他正和某个空姐在博拉博拉岛缠绵 他不好意思打电话回家 Burned (2013)
♪ When I dream I'm doing you all night ♪[CN] 但我整晚都梦见与你缠绵 Starlet (2012)
No, she's boning another dude.[CN] 不,她正跟别人缠绵 Jeff, Who Lives at Home (2011)
Now, because to put them together, we are beautiful somersaults, and treat such clams your thirsty?[CN] 现在我们缠绵在一起 我的内心就像一头丑陋的野兽一样躁动 Bitch Slap (2009)
And at twelve o' clock, a rotund couple going at it against the glass.[CN] 十二点钟方向 一对矮胖情侣靠着玻璃抵死缠绵 Double Date (2009)
We don't have time for this.[CN] 我们可没时间缠绵了. Hours (2013)
A pair of noddy terns fly close together over an island on the reef.[CN] 一对白顶玄燕鸥在堡礁岛上空 缠绵地飞着 Nature's Miracle (2012)
Paralegal Alice Fielding was found stabbed to death in the shag pad she and Tudor shared, and his semen was found, you know, internally.[CN] 助理律师Alice Fielding被捅死在 她和Tudor缠绵的那床毯子上 而且还发现了他的精液 , 在她体内 Second Life (2010)
♪ To be with the one you love, now ♪[CN] ∮ 缠绵的最佳时刻 ∮ Ray (2004)
But I want to make love to you, yes, yes, yes, yes[CN] #但我想和你缠绵到死# Once (2007)
Huh?[CN] {\fnMicrosoft YaHei\fs21\bord1\shad1\2cH111211\b0}昨晚缠绵的怎样啊 {\fnMicrosoft YaHei\fs14\bord1\shad1\2cH111211\b0}How was last night's tangle? NSFW (2016)
Yeah, it's all so hot three days in.[CN] 新婚三天,火辣缠绵 Sex and the City (2008)
♪ Tangled in the winding sheets[CN] 在被单中缠绵 The Phantom of the Opera at the Royal Albert Hall (2011)
I mean, not "hood and zip ties in a CIA safe house with ten hours to kill" hot, but...[CN] 不是"蒙头捆绑关在中情局安全屋里 缠绵十个小时"那种性感,而是... Honor Among Thieves (2014)
But just because we screwed, don't assume we're suddenly... what is it you kids say nowadays?[CN] 但是别以为我们刚刚缠绵过 我们就突然成了 现在你们年轻人是怎么说来着 Liberal Arts (2012)
Can't see much with all that grinding going on.[CN] 有这些缠绵悱恻挡着画面 可看不见什么 Journey to the End of the Knight (2008)
Have a sizzling night[CN] 祝您享受缠绵一夜 Running Man (2013)
Jesus, Dude. I thought you just wanted to sleep with her.[CN] 天哪,兄弟,我以为你只是想和她缠绵 Just Friends (2005)
We go Henry! Enrollémonos![CN] 来嘛 Henry 来缠绵 My Mom's New Boyfriend (2008)
I cannot believe how fantastic shagging was last night.[CN] 我不能相信多么意想不到缠绵是昨夜发生的 Bridget Jones: The Edge of Reason (2004)
All that time behind bars, You'd think you'd want to pick up exactly where we left off.[CN] 你入狱以后 你是否还念我们曾经的缠绵 The Next Seduction (2011)
I want hacerte the love sweetly, and I want to know that...[CN] 我想和你甜美的缠绵 我想... My Mom's New Boyfriend (2008)
Hold up somewhere with a girl and a 12-pack.[CN] 在某处和女孩缠绵 Born Under a Bad Sign (2007)
Romance is nothing but a shimmering rainbow, only marriage is the key to everlasting love.[CN] 婚前的浪漫只是瞬间的彩虹 婚后的日子才是久远的缠绵 Fit Lover (2008)
So yes, it did end up on a waterbed in a loft somewhere, but I went for a very short little moment of... of... of...[CN] 所以我们在水床 沙发上尽情缠绵 或许你认为这只是片刻的... Man on Wire (2008)
Until we are sick?[CN] 直到我们缠绵病榻吗? The Revenant (2009)
We've had lots of the before-glow period let's enjoy some of the after-glow.[CN] 我们之前有很多前奏 不如来享受一下缠绵后的时光 Griffin & Phoenix (2006)
Last night was shaking and pretty loud[CN] 昨晚欲念缠绵,嘶吼燃烧 Rock of Ages (2012)
Beginning,middle,and end.Maybe a third act twist thrown in there for good measure.[CN] 前戏 过程 和后戏 也许第三步再缠绵一下会不错 Waiting for the Miracle (2012)
I mean, the last thing I want to be is clingy, but you know when you just, you meet someone and...[CN] 也许我不应该回去 我最不喜欢缠缠绵绵 但你知道 当你 Ghost (2009)
# Those words of love seemed set in starlight #[CN] ∮ 缠绵的爱语都是那么直接∮ ♪ Those words of love seemed set in starlight ♪ The Edge of Love (2008)
I was watching my Mom going at it with her boyfriend of the moment,[CN] 是在偷看妈妈和她男朋友 缠绵的那一刻 Mysterious Skin (2004)
This pair are still indulging in foreplay.[CN] 这一对仍旧沉浸在缠绵之中。 Russland - Im Reich der Tiger, Bären und Vulkane (2011)
But then, this one time in Mary's bedchamber, they were in there, and it was getting late, but they didn't care, and they were all over each other.[CN] 然后有一次 他们在玛丽的卧室里 天色渐晚 但他们不在意 他们相互缠绵 Vamp U (2011)
It means there's magic lingering around these parts.[CN] 这意味着有神奇的缠绵 围绕这些部件。 Loverboy (2005)
Or to put it another way, 7 1 ecstatic shags.[CN] 或者这换个方式来说,七个欲死欲仙的缠绵 73 00: 05: 59,960 Bridget Jones: The Edge of Reason (2004)
Let's fly away in sweet embrace[CN] 我和你缠缠绵绵翩翩飞 Still Life (2006)
Tooru, you know I love you dearly.[CN] 透的这种缠绵 Tokyo Tower (2005)
If I've gone this long without seeing you, talking to you touching you what's a few more months?[CN] 既然已很久没见面 没说话... ...没和你缠绵... ...再等几个月又何妨呢? Nights in Rodanthe (2008)
♪ From the Frigidaire[CN] # 缠绵至天明 # # From the Frigidaire # The Little Death (2014)
Not when it leaves you so depressed you can't get out of bed for a whole year.[CN] 如果你伤心的一整年缠绵病榻就不是了 Starting Out in the Evening (2007)
♪ To be ♪[CN] ∮ 缠绵 Ray (2004)
I never wanted that kiss to end.[CN] 我希望那个吻永远缠绵 Home (2009)
We'll fly away in sweet embrace[CN] 我和你缠缠绵绵翩翩飞 Still Life (2006)
And every time he looks at you... every time he wants to be with you he's gonna see me.[CN] 每当他看到你... 每当他想要跟你缠绵... ...他都会想起我 Rates of Exchange (2009)
Like, once a week.[CN] 一周缠绵一次 Cedar Rapids (2011)
Oh, shit![CN] 这一季都是他们的缠绵戏码 Going in Style (2017)
She doth think she has strange, lingering poisons.[CN] 她以为她的歌声, 美妙缠绵 Cymbeline (2014)
We made love.[CN] 抵死缠绵 Episode #1.1 (2014)

Are you satisfied with the result?


Go to Top