ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*纠缠*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 纠缠, -纠缠-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
纠缠[jiū chán, ㄐㄧㄡ ㄔㄢˊ, 纠 缠 / 糾 纏] to worry; entangled in sth #8,874 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
# Oh, to be torn 'tweenst love and duty S'pposin'I lose my fair-hairbeauty[CN] 哦 在爱情和职责中纠缠着 假设失去了我的金发美人 High Noon (1952)
I went to ask him to stop Tormenting us, Let go your hurting me.[CN] 我去要他停止纠缠我们 放开我 你弄疼我了 The Sweet Body of Deborah (1968)
- Before I'm guilty of imposing further, I'll leave you.[CN] 当我被硬缠着时 - 我要在我犯下更多纠缠罪之前离开 Love at the Top (1974)
If you believe you've got a conscience, it'll pester you to death.[CN] 要是你相信你有良心 你会被他纠缠到死 The Treasure of the Sierra Madre (1948)
The matter is closed![CN] 不许再纠缠这话题 Ivan's Childhood (1962)
This damn thing is turning into an obsession.[CN] 我已经被这可恶的事情纠缠很久了 The Bird with the Crystal Plumage (1970)
I am not and I don't have time badgering with you[CN] 我不是也没时间和你纠缠 The Last Adventure (1967)
"Dear Marianne, I suspect you're surprised to get a letter from me.[CN] 我也觉得你是爱我的 以你烦琐的 纠缠的方式 Scenes from a Marriage (1973)
Bring her to my office. She won't be bothered with irresponsible questions.[CN] 带她来我办公室 她不会被不负责任的问题纠缠 Women Without Innocence (1978)
You've pestered her ever since.[CN] 你老是纠缠她 Moonrise (1948)
- And you stop pestering the tsar![CN] -还有你停止纠缠沙皇 Ivan Vasilievich: Back to the Future (1973)
- Julia, leave me alone this evening.[CN] - 朱莉娅 今晚别纠缠我 Nine Guests for a Crime (1977)
They'll torment you constantly.[CN] 它们会不停的纠缠着你 The Woman on the Beach (1947)
And it would nice if the journalists could leave him alone.[CN] 等记者不纠缠他时好一点 Don't Torture a Duckling (1972)
Don't go pestering Grandma too much.[CN] 不要过分纠缠祖母 Quai des Orfèvres (1947)
Let's not get into a sweat about details.[CN] 让我们不要纠缠于小细节 The Cheap Detective (1978)
He wrote to Truman: "Over any such tangled weave of problems, the atomic secret would be dominant."[CN] 他写信给杜鲁门:"在任何这种纠缠交织的问题中, The Bomb: February-September 1945 (1974)
You have a one track mind.[CN] 那个纠缠不休的家伙? Emmanuelle 3 (1977)
We get connected up with that body and the law...[CN] 我们要是与这尸体和法律纠缠住了 Deliverance (1972)
I'm going to have her tonight. You don't waste any time flirting, do you?[CN] 然后你就不会再浪费时间和她纠缠下去了吧? ...And God Created Woman (1956)
I just tangled with one of your chums.[CN] 被你的那些好友中的一个纠缠了一会儿 The Narrow Margin (1952)
People never run away from anything.[CN] 人们总是被某些事纠缠 Psycho (1960)
We can't attack their carrier while we're busy dodging them.[CN] 我们的人还跟他们纠缠, 我们就不能攻击航空母舰 Midway (1976)
Do you think I'm afraid of you?[CN] 你纠缠不清 当我怕你 Kung Fu Invaders (1974)
The more I regret lashing out at him, the more his words and gestures I remember from my childhood seem like signs of his love for me.[CN] 我后悔前一天那么对他 我还小的时候他的话他的脸... 这些回忆纠缠着我 The Bad Sleep Well (1960)
Maggie's been pestering me about it.[CN] 玛姬为此一直纠缠我 A Blueprint for Murder (1953)
And you'll tell him to leave you alone. You hearthat? And then everything'll be cleared up.[CN] 你要他别纠缠你了 你听见了？ Submission (1976)
It's true I'm complex with my panic.[CN] 是真的我纠缠于我的恐慌 The Laughing Woman (1969)
"Don't try to draw me into your marital squabbles.[CN] "别把我牵扯进你们的婚烟纠缠" Wild Strawberries (1957)
I object to counsel badgering the witness over this relatively minor point.[CN] 我反对辩方律师在这个小问题上过度地纠缠证人 Angel Face (1953)
He actually threatened me[CN] 他又逼又哄 纠缠不休 Sweet Revenge (1977)
But i think he'll leave us alone now.[CN] 但我想他现在不会纠缠我们了 The Sweet Body of Deborah (1968)
There are worse things, Julie, than stringing with a pig like me.[CN] There are worse things, Julie, than stringing with a pig like me. 有些事比被我这样的小人纠缠上更痛苦 Strange Cargo (1940)
While my soul remains in this tranquil village, my heart is torn between two desires:[CN] 当我的灵魂仍然停留在 这宁静的村庄的时候... 我的心被两个欲望纠缠着: ， Arabian Nights (1974)
But the chicken became obtrusive and relieved himself in a tin can.[CN] 公鸡则会风急火燎的 跟个食品罐头纠缠不清 The Punch Bowl (1944)
Warm, you'd be as warm if you were as pestered as I am.[CN] 大动肝火 你试试被这样纠缠看看 The Blue Carbuncle (1984)
You belong to the rising generation. If you cling to old things...[CN] 你属于崛起的一代 如果你总是纠缠旧的东西... Abhijaan (1962)
You screwed up. "You stuck us with Hoover forever."[CN] 你搞砸了 你害我们得跟胡佛纠缠一辈子 All the President's Men (1976)
I got them. Let's get on that plane before we get tangled up with those pests.[CN] 我拿到了 让我们赶在被那些讨厌鬼纠缠前上飞机 Sex and the Single Girl (1964)
I got no time to dance with you.[CN] 我没时间和你纠缠 The Drowning Pool (1975)
Do what you like but keep him away from me.[CN] 随你便 但别让他纠缠我 Paranoiac (1963)
- I don't like to harp on the same point but what about Ditrich?[CN] -我不喜欢纠缠在同一个问题上... The Asphalt Jungle (1950)
And, you, don't take offence at that introduction, if, indeed, you are Tsuruo.[CN] 总之通过刚刚的介绍 我知道他就是鹤男君了 就不要 再纠缠不休了好吗 Dear Summer Sister (1972)
Let's just say we'd like to avoid any imperial entanglements.[CN] 我们不想跟帝国的人纠缠 Star Wars: A New Hope (1977)
Please don't take up the court's time with technicalities.[CN] 请不要纠缠这些技术细节 浪费法庭时间 Paths of Glory (1957)
You can't tear around this place with no regard for who you are, interfering with those people.[CN] 你要顾及自己的身份 别随便去那个地方 和那些人纠缠在一块 Giant (1956)
Yeah, and the natives would hound and pester you to death.[CN] 对 那些当地人会纠缠你 烦死你 The Treasure of the Sierra Madre (1948)
I watched him. He's been after the girl from the beginning.[CN] 我注意他了 他从一开始就纠缠这姑娘 Lehrmädchen-Report (1972)
Do you always have to hound me?[CN] 你总是要纠缠我吗？ Lover Boy (1975)
Them two is gonna tangle for certain, and when they do, it ain't gonna be pretty.[CN] 他们俩有得纠缠 好戏上场啰 Red River (1948)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top