ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*線*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 線, -線-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ญี่ปุ่น (JP) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
線引小切手[せんびきこぎって] Crossed cheque

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[線, xiàn, ㄒㄧㄢˋ] line, thread, wire; clue, trail
Radical: 糹, Decomposition: ⿰  糹 [sī, ㄙ]  泉 [quán, ㄑㄩㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Rank: 6033

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
线[xiàn, ㄒㄧㄢˋ, 线 / 線] thread; string; wire; line #535 [Add to Longdo]
路线[lù xiàn, ㄌㄨˋ ㄒㄧㄢˋ, 路 线 / 路 線] route; course; fig. political course #2,137 [Add to Longdo]
在线[zài xiàn, ㄗㄞˋ ㄒㄧㄢˋ, 在 线 / 在 線] online #2,604 [Add to Longdo]
线路[xiàn lù, ㄒㄧㄢˋ ㄌㄨˋ, 线 路 / 線 路] line; circuit; wire; railway track #3,407 [Add to Longdo]
热线[rè xiàn, ㄖㄜˋ ㄒㄧㄢˋ, 热 线 / 熱 線] hotline (communications link) #3,948 [Add to Longdo]
无线[wú xiàn, ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ, 无 线 / 無 線] wireless #4,125 [Add to Longdo]
一线[yī xiàn, ㄧ ㄒㄧㄢˋ, 一 线 / 一 線] frontline #4,360 [Add to Longdo]
线索[xiàn suǒ, ㄒㄧㄢˋ ㄙㄨㄛˇ, 线 索 / 線 索] trail; clues; thread (of a story) #4,836 [Add to Longdo]
曲线[qū xiàn, ㄑㄩ ㄒㄧㄢˋ, 曲 线 / 曲 線] curve; curved line; indirect; in a roundabout way #4,927 [Add to Longdo]
底线[dì xiàn, ㄉㄧˋ ㄒㄧㄢˋ, 底 线 / 底 線] underline; base line (in sports); fig. the legal limits; a spy (in enemy territory) #6,090 [Add to Longdo]
航线[háng xiàn, ㄏㄤˊ ㄒㄧㄢˋ, 航 线 / 航 線] air or shipping route #6,728 [Add to Longdo]
生产线[shēng chǎn xiàn, ㄕㄥ ㄔㄢˇ ㄒㄧㄢˋ, 生 产 线 / 生 產 線] assembly line; production line #6,815 [Add to Longdo]
视线[shì xiàn, ㄕˋ ㄒㄧㄢˋ, 视 线 / 視 線] line of sight #6,942 [Add to Longdo]
战线[zhàn xiàn, ㄓㄢˋ ㄒㄧㄢˋ, 战 线 / 戰 線] battle line; battlefront; front #7,044 [Add to Longdo]
前线[qián xiàn, ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˋ, 前 线 / 前 線] front line; military front; workface; cutting edge #7,197 [Add to Longdo]
全线[quán xiàn, ㄑㄩㄢˊ ㄒㄧㄢˋ, 全 线 / 全 線] the whole front (in a war); the whole length (of a road or railway line) #7,509 [Add to Longdo]
线条[xiàn tiáo, ㄒㄧㄢˋ ㄊㄧㄠˊ, 线 条 / 線 條] streak #7,859 [Add to Longdo]
直线[zhí xiàn, ㄓˊ ㄒㄧㄢˋ, 直 线 / 直 線] straight line #8,182 [Add to Longdo]
上线[shàng xiàn, ㄕㄤˋ ㄒㄧㄢˋ, 上 线 / 上 線] to go online; to put sth online #8,296 [Add to Longdo]
紫外线[zǐ wài xiàn, ㄗˇ ㄨㄞˋ ㄒㄧㄢˋ, 紫 外 线 / 紫 外 線] ultraviolet ray #8,417 [Add to Longdo]
光线[guāng xiàn, ㄍㄨㄤ ㄒㄧㄢˋ, 光 线 / 光 線] light ray; optical line; optical cable; lighting (for a photograph) #8,530 [Add to Longdo]
出线[chū xiàn, ㄔㄨ ㄒㄧㄢˋ, 出 线 / 出 線] out of bounds; over the line; beyond the pale #8,900 [Add to Longdo]
有线电视[yǒu xiàn diàn shì, ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ, 有 线 电 视 / 有 線 電 視] cable television #11,346 [Add to Longdo]
电线[diàn xiàn, ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˋ, 电 线 / 電 線] wire #12,070 [Add to Longdo]
眼线[yǎn xiàn, ㄧㄢˇ ㄒㄧㄢˋ, 眼 线 / 眼 線] police informer #12,191 [Add to Longdo]
专线[zhuān xiàn, ㄓㄨㄢ ㄒㄧㄢˋ, 专 线 / 專 線] special-purpose phone line or communications link; hotline; special rail line (eg between airport and city); CL:條|条[ tiao2 ] #12,407 [Add to Longdo]
干线[gàn xiàn, ㄍㄢˋ ㄒㄧㄢˋ, 干 线 / 幹 線] main line; road or rail axis or artery #12,489 [Add to Longdo]
线性[xiàn xìng, ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˋ, 线 性 / 線 性] linear; linearity #12,886 [Add to Longdo]
统一战线[tǒng yī zhàn xiàn, ㄊㄨㄥˇ ㄧ ㄓㄢˋ ㄒㄧㄢˋ, 统 一 战 线 / 統 一 戰 線] united front #13,261 [Add to Longdo]
连线[lián xiàn, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˋ, 连 线 / 連 線] connecting line; slur indicating legato (in music); liaison (in phonetics); ligature (in typesetting) #13,602 [Add to Longdo]
毛线[máo xiàn, ㄇㄠˊ ㄒㄧㄢˋ, 毛 线 / 毛 線] knitting wool; wool yarn #13,721 [Add to Longdo]
总线[zǒng xiàn, ㄗㄨㄥˇ ㄒㄧㄢˋ, 总 线 / 總 線] computer bus #13,751 [Add to Longdo]
天线[tiān xiàn, ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄢˋ, 天 线 / 天 線] antenna; mast #14,735 [Add to Longdo]
有线[yǒu xiàn, ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˋ, 有 线 / 有 線] wired; cable (television) #14,960 [Add to Longdo]
无线电[wú xiàn diàn, ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄧㄢˋ, 无 线 电 / 無 線 電] wireless #15,107 [Add to Longdo]
支线[zhī xiàn, ㄓ ㄒㄧㄢˋ, 支 线 / 支 線] branch line; side road; spur; fig. secondary plot (in a story) #17,702 [Add to Longdo]
线粒体[xiàn lì tǐ, ㄒㄧㄢˋ ㄌㄧˋ ㄊㄧˇ, 线 粒 体 / 線 粒 體] mitochondrion #18,755 [Add to Longdo]
弧线[hú xiàn, ㄏㄨˊ ㄒㄧㄢˋ, 弧 线 / 弧 線] arc (of curve); curve; curved line; arched #19,084 [Add to Longdo]
非线性[fēi xiàn xìng, ㄈㄟ ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˋ, 非 线 性 / 非 線 性] nonlinear (math.) #19,092 [Add to Longdo]
射线[shè xiàn, ㄕㄜˋ ㄒㄧㄢˋ, 射 线 / 射 線] ray #19,458 [Add to Longdo]
阵线[zhèn xiàn, ㄓㄣˋ ㄒㄧㄢˋ, 阵 线 / 陣 線] a front (i.e. militant group) #20,143 [Add to Longdo]
起跑线[qǐ pǎo xiàn, ㄑㄧˇ ㄆㄠˇ ㄒㄧㄢˋ, 起 跑 线 / 起 跑 線] the starting line (of a race); scratch line (in a relay race) #20,220 [Add to Longdo]
界线[jiè xiàn, ㄐㄧㄝˋ ㄒㄧㄢˋ, 界 线 / 界 線] limits; bounds; dividing line #21,090 [Add to Longdo]
红外线[hóng wài xiàn, ㄏㄨㄥˊ ㄨㄞˋ ㄒㄧㄢˋ, 红 外 线 / 紅 外 線] infrared ray #22,138 [Add to Longdo]
电线杆[diàn xiàn gān, ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄢ, 电 线 杆 / 電 線 杆] electric pole; telegraph pole #22,506 [Add to Longdo]
电线杆[diàn xiàn gǎn, ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄢˇ, 电 线 杆 / 電 線 桿] electric pole; telegraph pole #22,506 [Add to Longdo]
海岸线[hǎi àn xiàn, ㄏㄞˇ ㄢˋ ㄒㄧㄢˋ, 海 岸 线 / 海 岸 線] coastline; seaboard; shoreline #24,248 [Add to Longdo]
分界线[fēn jiè xiàn, ㄈㄣ ㄐㄧㄝˋ ㄒㄧㄢˋ, 分 界 线 / 分 界 線] dividing line #24,426 [Add to Longdo]
生命线[shēng mìng xiàn, ㄕㄥ ㄇㄧㄥˋ ㄒㄧㄢˋ, 生 命 线 / 生 命 線] lifeline #25,391 [Add to Longdo]
火线[huǒ xiàn, ㄏㄨㄛˇ ㄒㄧㄢˋ, 火 线 / 火 線] firing line (battle); live electrical wire #25,599 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
内線[ないせん, naisen] (n) เบอร์โทรศัพท์ภายใน
平行線[へいこうせん, heikousen] เส้นขนาน
曲線[きょくせん, kyokusen] (n) เส้นโค้ง
直線[ちょくせん, chokusen] (n) เส้นตรง
紫外線[しがいせん, shigaisen] (n) รังสีอัลตราไวโอเลต
総武線[そうぶせん, soubusen] (n, name) เส้นทางรถไฟสายโซบุของ JR (Japanese Railway) วิ่งระหว่างโตเกียวกับชิบะ สัญลักษณ์ใช้สีเหลือง (ข้อมูล พฤศจิกายน 2546)
脱線[だっせん, dassen] (n) (รถไฟ) ตกราง
赤外線[せきがいせん, sekigaisen] (n) รังสีอินฟราเรด
送電線[そうでんせん, soudensen] (n) สายส่งไฟฟ้า

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
線膨張係数[せんぼうちょうけいすう, senbouchoukeisuu] (n) สัมประสิทธิ์การขยายตัวเชิงเส้น
アース線[あーすせん, asusen] (n) สายดิน
線香[せんこう, senkou] (n) ธูป
無線工学[むせんこうがく, musenkougaku] (n) วิศวกรรมวิทยุไร้สาย
新幹線[しんかんせん, shinkansen] (n) ชิงกังเซ็น รถไฟหัวกระสุนของญี่ปุ่น
配線（する）[はいせん（する）, haisen ( suru )] (n) การวางสาย การเชื่อมต่อสาย
架線[かせん, kasen] (n) การวางสายอากาศ
新幹線[ちんかんせん, chinkansen, chinkansen , chinkansen] (n) รถไฟชินกันเซ็น
線引小切手[せんびきこぎって, senbikikogitte] เช็คขีดคร่อม

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
境界線[きょうかいせん, kyoukaisen] TH: แนวหรือเส้นแบ่งเขต  EN: boundary line
水平線[すいへいせん, suiheisen] TH: เส้นแนวระดับ  EN: horizon

Japanese-English: EDICT Dictionary
線[せん, sen] (n, n-suf) (1) line; stripe; stria; (2) line (e.g. telephone line); wire; (3) (See Ｘ線) ray (e.g. X-ray); beam; (4) line (e.g. of a railroad); track; route; lane; (5) outline; contours; form; (6) level; (7) division; (8) (See いい線) line (of action); position; approach; policy; principle; (9) (See 線が太い, 線が細い) impression one leaves; air one gives off; (P) #134 [Add to Longdo]
路線[ろせん, rosen] (n) route; line; alignment; (P) #517 [Add to Longdo]
新幹線[しんかんせん, shinkansen] (n) bullet train (very high speed); Shinkansen; (P) #2,666 [Add to Longdo]
本線[ほんせん, honsen] (n, adj-no) main line; (P) #2,728 [Add to Longdo]
無線[むせん, musen] (n, adj-no) wireless; radio; (P) #3,022 [Add to Longdo]
戦線[せんせん, sensen] (n) (war) front; (P) #4,139 [Add to Longdo]
線路[せんろ, senro] (n) line; track; roadbed; (P) #4,749 [Add to Longdo]
全線(P);全船[ぜんせん, zensen] (n) the whole line; all lines; the whole ship; (P) #4,817 [Add to Longdo]
番線[ばんせん, bansen] (n) track number #5,564 [Add to Longdo]
車線[しゃせん, shasen] (n) traffic lane; road lane; (P) #5,676 [Add to Longdo]
沿線[えんせん, ensen] (n, adj-no) along railway line; (P) #6,032 [Add to Longdo]
直線[ちょくせん, chokusen] (n, adj-no) straight line; (P) #6,144 [Add to Longdo]
支線[しせん, shisen] (n, adj-no) branch line #6,591 [Add to Longdo]
放射線[ほうしゃせん, houshasen] (n) radiation; (P) #6,673 [Add to Longdo]
繊維(P);線維[せんい, sen'i] (n, adj-no) fibre; fiber; textile; (P) #6,709 [Add to Longdo]
下野;繍線菊[しもつけ;シモツケ, shimotsuke ; shimotsuke] (n) (uk) (abbr) (See 下毛野) Japanese spirea (Spiraea Japonica) #7,100 [Add to Longdo]
曲線[きょくせん, kyokusen] (n) curve; (P) #7,511 [Add to Longdo]
幹線[かんせん, kansen] (n, adj-no) main line; trunk line; (P) #7,619 [Add to Longdo]
回線[かいせん, kaisen] (n) circuit; line; (P) #8,367 [Add to Longdo]
前線[ぜんせん, zensen] (n) front line; (weather) front; (P) #8,451 [Add to Longdo]
複線[ふくせん, fukusen] (n) double track; two-track line #9,562 [Add to Longdo]
光線[こうせん, kousen] (n) beam; light ray; (P) #9,580 [Add to Longdo]
配線[はいせん, haisen] (n, vs) wiring; (P) #9,997 [Add to Longdo]
線形;線型[せんけい, senkei] (n, adj-no) (1) line; straight alignment; (2) { math;comp } linear; linearity #10,891 [Add to Longdo]
脱線[だっせん, dassen] (n, vs) (1) derailment; (2) digression; deviation; (P) #10,952 [Add to Longdo]
最前線[さいぜんせん, saizensen] (n) foremost line; (P) #11,166 [Add to Longdo]
赤外線[せきがいせん, sekigaisen] (n) infra-red rays; (P) #11,477 [Add to Longdo]
有線[ゆうせん, yuusen] (n, adj-no) communicate by wire; (P) #13,017 [Add to Longdo]
三味線[しゃみせん(P);さみせん, shamisen (P); samisen] (n) three-stringed Japanese guitar; shamisen; (P) #13,053 [Add to Longdo]
視線[しせん, shisen] (n) one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look; (P) #13,145 [Add to Longdo]
空中線[くうちゅうせん, kuuchuusen] (n) antenna #14,758 [Add to Longdo]
単線[たんせん, tansen] (n, adj-no) single line; solid wire; single track #14,785 [Add to Longdo]
線区[せんく, senku] (n) train line; bus line #16,209 [Add to Longdo]
国際線[こくさいせん, kokusaisen] (n) international air route #16,296 [Add to Longdo]
目線[めせん, mesen] (n) (1) one's gaze; (2) from the point of view of #16,856 [Add to Longdo]
跨線橋[こせんきょう, kosenkyou] (n) overpass #17,214 [Add to Longdo]
一線[いっせん, issen] (n) line; (P) #17,777 [Add to Longdo]
打線[だせん, dasen] (n) baseball lineup; (P) #18,414 [Add to Longdo]
架線[かせん, kasen] (n, vs) aerial wiring #18,432 [Add to Longdo]
電線[でんせん, densen] (n) (1) electric line; electric cable; power cable; (2) telephone line; telegraph wire; (P) #18,446 [Add to Longdo]
下線[かせん, kasen] (n) underline; underscore #19,095 [Add to Longdo]
紫外線[しがいせん, shigaisen] (n) ultra-violet rays; (P) #19,128 [Add to Longdo]
国内線[こくないせん, kokunaisen] (n) domestic air route; domestic airline (company) #19,286 [Add to Longdo]
Ｘ光線[エックスこうせん, ekkusu kousen] (n) (obsc) (See Ｘ線) X-ray [Add to Longdo]
Ｘ線(P);エックス線(P)[エックスせん, ekkusu sen] (n) X-ray; (P) [Add to Longdo]
Ｘ線撮影;エックス線撮影[エックスせんさつえい, ekkusu sensatsuei] (n) x-ray photography [Add to Longdo]
いい線;良い線;好い線[いいせん, iisen] (exp) (See いい線行く) more or less right; you are on the right track; getting warm [Add to Longdo]
いい線いってる;いい線行ってる[いいせんいってる, iisen'itteru] (exp, v1) (col) (See いい線を行く) to be on the right track; to be close enough [Add to Longdo]
いい線を行く;良い線を行く;好い線を行く[いいせんをいく, iisenwoiku] (exp, v5k-s) (See 良い線行く) to be on the right track; to go well [Add to Longdo]
いい線行く;良い線行く;好い線行く[いいせんいく, iisen'iku] (exp, v5k-s) to be on the right track; to go well [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I'm near the on ramp to 25 north.２５号線北方面の入り口付近にいます。
For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty.３８１日間、モントゴメリーのバスは、ほとんど空っぽの状態で路線を往復した。
Take any train on track 5.５番線のどの列車でもいいから乗りなさい。
Can we still catch the 6:00 Shinkansen?６時の新幹線にまだ間に合うでしょうか。
Take the express on track 9.９番線の急行に乗りなさい。
Draw a line from A to B.ＡからＢまで線をひきなさい。
You get on JR Chuo Line.ＪＲ中央線に乗って下さい。
We have detected an abnormality on your x-ray.ｘ線写真で異状が認められます。
Your train leaves from Platform 10.あなたの乗る電車は１０番線から出ます。
If you touch that wire, you'll get a shock.あの電線に触れると感電するよ。
You have a nice line in doing your work.いい線いっていますよ。
I think you're on the right track.いい線いってるよ。
X rays are used to locate breaks in bones.エックス線は骨折箇所をつきとめるのに用いられる。
Perhaps they can feel the lines with their bodies.おそらく彼らは自分たちの体にこの磁力線を感じることができるのでしょう。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
The playground is divided into three areas by white lines.グランドは白線で３つに区切られている。
Grace goes to phone extension upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
The train for Cambridge starts from Platform 5.ケンブリッジ行きの列車は５番線から出発します。
The point we must clarify here is that the border line between amateur and profession in are beginning to disappear.ここで明確にしなければならない点は、スポーツにおいてアマチュアとプロフェッショナルの境界線が消失しつつあるということだ。
Draw a straight line here.ここに直線を引け。
These two lines are at right angles.この２つの直線は直角に交わっている。
This lamp sends out a powerful beam.このランプは強い光線を出す。
This connection is too slow for me to watch movies.この回線の細さじゃ、動画は見られないよ。
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.この磁場の線が２極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。
This line marks your height.この線があなたの身長を示します。
Where is the end of this line?この線の終点はどこですか。
This line is parallel to that.この線はあの線に平行です。
This line is parallel to the other.この線はもう一方の線に平行している。
This line is representative of longitude.この線は経度を表している。
Divide this line into twenty equal parts.この線を２０等分せよ。
The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.この前、混雑した幹線道路の真ん中でガス欠してしまった。
Can I make an outside call by this phone?この電話で外線がかけられますか。
These two lines cut across each other at right angles.これら２本の線は直角に交差している。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
There lines meet at right angles.これらの線は直角に交わる。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話しての必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
Even this cable cost me 6000 yen.こんなケーブル線ですら、６０００円もした。
Jane threw a glance at us.ジェーンは私達に目線を投げかけた。
This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた。
In other words, the attitude of the landowners whose property the line would cross; the desirability of making detours to serve other towns and villages or to connect with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
The two lines cross each other at right angles.その２つの線は直角に交わっている。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
Pretty soon there was an elevated train going back and forth above the Little House.そのうちちいさなおうちのまえを高架線が行ったり来たりするようになりました。
The traffic accident took place on the highway.その交通事故は、幹線道路で起こった。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
The ship disappeared beyond the horizon.その船は、水平線のかなたに消えた。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
The man watched the sun set below the horizon.その男は地平線の彼方に太陽が沈むのをじっと見ていた。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- The line is busy.[CN] - 電話占線. Grand Hotel (1932)
We discovered your husband's body... lying next to the tracks of the Paris-Bordeaux railroad line.[CN] 我們發現妳先生的屍體 丟棄在巴黎往波爾多線的鐵道旁 Charade (1963)
Loose and make all plain sail.[CN] 放線平穩航行 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
- That's an unfortunate dispensation.[JP] - 放射線は不幸な神の摂理ですな Straw Dogs (1971)
- Hello, Operator?[CN] - 哈囉，接線生？ North by Northwest (1959)
Now that he's dead, you're their only lead.[CN] 現在他死了妳是唯一的線索 Charade (1963)
And, you know in certain lights you remind me of Harold.[CN] 你知道的 在一定的光線下 你讓我想起哈洛德 Lolita (1962)
You'll never ram it into him, Father.[JP] 前線の兵隊達はどうなんだ？ Tikhiy Don II (1958)
Certain informants arranged for me to meet Giuliano.[CN] 某個線人安排我和吉利亞諾見面 Salvatore Giuliano (1962)
"They tell me I've got to say goodbye to you and the children.[CN] 接線員, 快接州長電話 Riot in Cell Block 11 (1954)
For starters, you'd have to step down.[CN] 把它當導火線, 逼你下台 Hands Over the City (1963)
Get back to the barrier![JP] 下がれ 境界線まで下がれ War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
What am I, a telephone operator?[CN] 我難道是接線生嗎？ North by Northwest (1959)
He's loose. I want a radio car in a hurry.[JP] 逃げた 無線車を早く He Walked by Night (1948)
Dagwood Baker, the line on Stephen Foster's open again.[CN] 麵包師，斯蒂芬 -福斯特行動組 這邊的. 線路重新連接上了 The Steel Helmet (1951)
What do they mean by schopophobia?[JP] 「視線恐怖症」って? Hollow Triumph (1948)
Probably a loose wire hidden around the house, acting as an aerial... picking up the sound of some woman in the village crying.[CN] 也許是因為這房子的鬆動線路 像天線... 突然接收到了村子裏 某個婦人的哭聲 The Uninvited (1944)
They got one up over on I-80 too.[JP] -80 線も The Crazies (1973)
For one thing, whenever you phone the base all you get is a recording which repeats that the phone lines are temporarily out of order.[JP] 一つには　いつ電話しても 応答するのは録音だけで―― 回線故障中だと繰り返すばかりです 2001: A Space Odyssey (1968)
-No, just eye-proof will do.[JP] - いいえ、耐視線服よ Forbidden Planet (1956)
We're giving you a 74.[CN] 去監管航線上的船 航線上的船 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
But there is no direct wiring that I can discover.[JP] しかし、私は、実際の配線を 見つける事が出来なかった Forbidden Planet (1956)
"The Maginot Line has fallen...[CN] 法、德邊界的馬其諾防線已失陷 The Nun's Story (1959)
I submit most urgently that instead of standing out to sea we move north along the French coast.[CN] 我覺得更緊急的不是出海 而是在法國海岸線邊航行 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
A simple blaster.[JP] とても簡単な光線銃です Forbidden Planet (1956)
- She has a very nice line...[CN] - 身體曲線優美 -- Grand Hotel (1932)
While the officers are fighting, who is going to train the old men?[JP] 将校達は全員前線だもの 爺さん達に歩行練習させる 指揮官がいないじゃないか Tikhiy Don (1957)
Operator.[CN] 接線生 - 什麼事？ North by Northwest (1959)
Of course. It's no laughing matter.[JP] 前線の息子からも言ってきた Tikhiy Don II (1958)
I demand that the defendant show proof of his assertions, so we can put an end to this scandalous outbreak, intended solely to distract the court from the defendants' true crimes.[CN] 我要求被告出示證據 這樣我們才能給這起爆炸性的 醜聞下結論 以防他有意借此轉移視線 掩蓋被告們的真買罪行 Salvatore Giuliano (1962)
Even if you accept the belief that the high Trendex means a rising sales curve...[CN] 即使你相信高趨勢 意味著上升的銷售曲線... North by Northwest (1959)
We Cossacks won't be sent against the enemy.[JP] コサック兵は前線での 消耗品じゃなんです Tikhiy Don (1957)
As far as I know, no 9000 computer has ever been disconnected.[JP] 私の知る限り9000コンピュータは 今まで回線を切られたことが無い 2001: A Space Odyssey (1968)
I received a bayonet wound! Stayed right up at the front![JP] 最前線で戦いました War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
A Spanish ship of the line in these waters? When does she arrive?[CN] 就在這片海域航線上的西班牙船嗎 她什麼時候到達 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
We Cossacks won't be sent against the enemy.[JP] コサック兵は前線での 消耗品じゃなんです Tikhiy Don II (1958)
You'll never ram it into him, Father.[JP] 前線の兵隊達はどうなんだ？ Tikhiy Don (1957)
I heard the S-5 over the transceivers.[CN] 我在你們的無線收發器上聽到了 The Steel Helmet (1951)
- When it lifted, four ships had slipped away. - Any idea what course they took?[CN] 當它散的時候4艘船已經逃跑了 知道他們的路線嗎 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
Loose and make all plain sail![CN] 放線平穩航行 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
it's much more instructive and conclusive than a turned-up chin or a receding forehead.[CN] 它很有用, 但太過武斷了 突出的下巴, 後退的髮際線 La Poison (1951)
Cossacks, last year Cornet Bunchuk deserted from the front, you all know that![JP] 前線から逃げ出した男だ それは皆も知ってるはすだ 卑怯な臆病者の言う事に 耳を傾けるのか？ Tikhiy Don (1957)
Minute by minute, the orders go out to the radio cars in the far-flung divisions.[JP] 各地に散らばる無線車に 分刻みで指令が送られる He Walked by Night (1948)
So you even knew Giuliano's exact route through the streets?[CN] 這麼說你甚至知道吉利亞諾 出行的確切路線？ Salvatore Giuliano (1962)
See this wire sticking out of the radiator?[CN] 看到這條連到冷卻器的電線嗎？ East of Eden (1955)
I collaborated with the police. We were all informants.[CN] 我與警察合作過 我們都是線人 Salvatore Giuliano (1962)
You don't look so bad in this light.[CN] The ending of 在這光線下你看起來也不錯 Charade (1963)
-Do you know where the front is?[CN] -你知道前線在哪裏嗎？ The Steel Helmet (1951)
- It isn't. - What do you mean?[JP] これが 幹線ハイウェイのはずだが The Hitch-Hiker (1953)
I don't know what you're talking about at the moment, but it does seem like you're talking to yourself and going too far.[CN] 我不知道你說啥 你可能和自己說得太多, 有點過線了 La Poison (1951)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
より対線[よりついせん, yoritsuisen] twisted pair cable [Add to Longdo]
アクセス回線[アクセスかいせん, akusesu kaisen] access line [Add to Longdo]
アナログ回線[アナログかいせん, anarogu kaisen] analog line (circuit) [Add to Longdo]
スター形配線リングネットワーク[スターけいはいせんリングネットワーク, suta-keihaisen ringunettowa-ku] star, ring network [Add to Longdo]
データ回線[データかいせん, de-ta kaisen] data-circuit [Add to Longdo]
データ回線終端装置[データかいせんしゅうたんそうち, de-ta kaisenshuutansouchi] data circuit-terminating equipment, DCE (abbr.) [Add to Longdo]
データ回線透過性[データかいせんとうかせい, de-ta kaisentoukasei] data circuit transparency [Add to Longdo]
データ集線装置[データしゅうせんそうち, de-ta shuusensouchi] data concentrator [Add to Longdo]
データ伝送回線[データでんそうかいせん, de-ta densoukaisen] data transmission circuit [Add to Longdo]
ディジタル回線[ディジタルかいせん, deijitaru kaisen] digital line [Add to Longdo]
デジタル回線[デジタルかいせん, dejitaru kaisen] digital line [Add to Longdo]
ビュー平面法線[ビューへいめんほうせん, byu-heimenhousen] view plane normal [Add to Longdo]
プリント配線盤[プリントはいせんばん, purinto haisenban] printed circuit board [Add to Longdo]
ベジェ曲線[ベジェきょくせん, bejie kyokusen] Bezier curve [Add to Longdo]
メタリック回線[メタリックかいせん, metarikku kaisen] metallic line, metallic circuit [Add to Longdo]
リード線[リードせん, ri-do sen] lead [Add to Longdo]
陰極線管[いんきょくせんかん, inkyokusenkan] cathode-ray tube, CRT [Add to Longdo]
隠れ線[かくれせん, kakuresen] hidden line [Add to Longdo]
隠線[いんせん, insen] hidden line [Add to Longdo]
隠線隠面消法[いんせんいんめんしょうきょ, insen'inmenshoukyo] hidden line, hidden surface removal [Add to Longdo]
隠線処理[いんせんしょり, insenshori] hidden line removal [Add to Longdo]
円錐曲線[えんすいきょくせん, ensuikyokusen] conic curve, conics [Add to Longdo]
屋内配線[おくないはいせ, okunaihaise] internal wiring (within a building) [Add to Longdo]
下線[かせん, kasen] underline(_) [Add to Longdo]
加入者回線[かにゅうしゃかいせん, kanyuushakaisen] subscriber line [Add to Longdo]
加入者線交換機[かにゅうしゃせんこうき, kanyuushasenkouki] local switch (LS) [Add to Longdo]
回線[かいせん, kaisen] line, circuit [Add to Longdo]
回線インタフェース[かいせんインタフェース, kaisen intafe-su] line interface [Add to Longdo]
回線インタフェースモジュール[かいせんインタフェースモジュール, kaisen intafe-sumoju-ru] line interface module [Add to Longdo]
回線レート[かいせんレート, kaisen re-to] line rate [Add to Longdo]
回線業者[かいせんぎょうしゃ, kaisengyousha] telecommunications carrier (PTT) [Add to Longdo]
回線群[かいせんぐん, kaisengun] trunk group [Add to Longdo]
回線交換[かいせんこうかん, kaisenkoukan] circuit switching [Add to Longdo]
回線種別[かいせんすべつ, kaisensubetsu] line type, line classification [Add to Longdo]
回線終端[かいせんしゅうたん, kaisenshuutan] line termination [Add to Longdo]
回線終端装置[かいせんしゅうたんそうち, kaisenshuutansouchi] DCE, Data Circuit Termination Equipment, Digital Service Unit (DSU), line terminating equipment (LTE) [Add to Longdo]
回線切り換え[かいせんきりかえ, kaisenkirikae] line switching [Add to Longdo]
回線切断[かいせんせつだん, kaisensetsudan] hang-up, HUP (signal) [Add to Longdo]
回線争奪[かいせんそうだつ, kaisensoudatsu] contention [Add to Longdo]
回線速度[かいせんそくど, kaisensokudo] line speed [Add to Longdo]
回線帯域[かいせんたいいき, kaisentaiiki] line bandwidth [Add to Longdo]
回線追跡[かいせんついせき, kaisentsuiseki] line trace [Add to Longdo]
回線費用[かいせんひよう, kaisenhiyou] line cost [Add to Longdo]
回線網[かいせんもう, kaisenmou] line network, trunk network [Add to Longdo]
回線容量[かいせんようりょう, kaisenyouryou] line capacity, circuit capacity [Add to Longdo]
回線利用効率[かいせんりようこうりつ, kaisenriyoukouritsu] line utilization rate [Add to Longdo]
開発基本線[かいはつきほんせん, kaihatsukihonsen] developmental baseline [Add to Longdo]
幹線[かんせん, kansen] trunk [Add to Longdo]
幹線ケーブル[かんせんケーブル, kansen ke-buru] trunk cable [Add to Longdo]
幹線結合器[かんせんけつごうき, kansenketsugouki] trunk coupling unit, trunk connecting unit, TCU (abbr.) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
三味線[しゃみせん, shamisen] dreisaitiges_jap.Zupfinstrument [Add to Longdo]
中央線[ちゅうおうせん, chuuousen] Chuo-Linie (Bahnlinie) [Add to Longdo]
二番線[にばんせん, nibansen] Gleis Nr.2 [Add to Longdo]
伏線[ふくせん, fukusen] Vorbereitung, Andeutung, Ahnung [Add to Longdo]
光線[こうせん, kousen] Lichtstrahl [Add to Longdo]
内線[ないせん, naisen] Apparat, Nebenanschluss(Telefon) [Add to Longdo]
地平線[ちへいせん, chiheisen] Horizont [Add to Longdo]
垂線[すいせん, suisen] senkrechte_Linie [Add to Longdo]
導火線[どうかせん, doukasen] Zuendschnur, Anlass [Add to Longdo]
心の琴線[こころのきんせん, kokoronokinsen] innerste_Seele [Add to Longdo]
斜線[しゃせん, shasen] schraege_Linie [Add to Longdo]
新幹線[しんかんせん, shinkansen] Neue_Schnellzuglinie [Add to Longdo]
曲線[きょくせん, kyokusen] Kurve, gekruemmte_Linie [Add to Longdo]
正弦曲線[せいげんきょくせん, seigenkyokusen] Sinuskurve [Add to Longdo]
沿線[えんせん, ensen] entlang_der_Eisenbahn (Bahn) [Add to Longdo]
無線[むせん, musen] drahtlos, Radio- [Add to Longdo]
直線[ちょくせん, chokusen] gerade_Linie, Gerade [Add to Longdo]
紫外線[しがいせん, shigaisen] ultraviolette_Strahlen [Add to Longdo]
線[せん, sen] LINIE [Add to Longdo]
線香[せんこう, senkou] Weihrauchstaebchen, Raeucherstaebchen [Add to Longdo]
緯線[いせん, isen] Parallele_zum_Breitengrad [Add to Longdo]
縦線[じゅうせん, juusen] senkrechte_Linie [Add to Longdo]
脱線[だっせん, dassen] Entgleisung, Abweichung [Add to Longdo]
蚊取り線香[かとりせんこう, katorisenkou] Raeucherstaebchen_gegen_Moskitos [Add to Longdo]
連絡線[れんらくせん, renrakusen] Anschlussbahn, Anschlusslinie [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top