ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*納める*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 納める, -納める-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
納める[おさめる, osameru] TH: ชำระเงินตามกำหนด  EN: to pay
納める[おさめる, osameru] TH: เอาของไปส่งตามกำหนด  EN: to supply

Japanese-English: EDICT Dictionary
収める(P);納める(P)[おさめる, osameru] (v1, vt) (1) to dedicate; to make an offering; to pay (fees); (2) to supply; (3) to store; (4) to finish; to bring to a close; (5) to restore (something to its place); (6) to achieve (e.g. a result); (P) #12,441 [Add to Longdo]
棺に納める[かんにおさめる, kanniosameru] (exp, v1) to lay in a coffin [Add to Longdo]
月謝を納める[げっしゃをおさめる, gesshawoosameru] (exp, v1) to pay a school fee [Add to Longdo]
元の所に納める[もとのところにおさめる, motonotokoroniosameru] (exp, v1) to put (a thing) back in its place [Add to Longdo]
手中におさめる;手中に収める;手中に納める[しゅちゅうにおさめる, shuchuuniosameru] (exp, v1) to make one's own; to take possession of [Add to Longdo]
税を納める[ぜいをおさめる, zeiwoosameru] (exp, v1) to pay a tax [Add to Longdo]
倉庫に納める[そうこにおさめる, soukoniosameru] (v1) to store in a warehouse [Add to Longdo]
品物を納める[しなものをおさめる, shinamonowoosameru] (exp, v1) to deliver goods [Add to Longdo]
舞い納める[まいおさめる, maiosameru] (v1, vt) to conclude a dance; to dance the last dance [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Please put away your sword.[JP] 刀を納めるでござる Rurouni Kenshin Part I: Origins (2012)
Put your sword away, if you would.[JP] 刀を納めるでござる Rurouni Kenshin Part I: Origins (2012)
He can sleep after we're paid.[JP] 金を納めるのが先だ Better Call Saul (2009)
This is where they pay the taxes, right?[JP] 税金はここで納めるのか? The Blues Brothers (1980)
I had to sand them down just to get them to fit in there.[JP] ケースに中に納めるために 歯茎の部分を ヤスリで削らなきゃならなかった The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
If this is Garaad's guys, they're looking for a payday, which means they'll talk.[JP] ガラードの手下なら 金を納める Captain Phillips (2013)
Who among us has paid the blood sacrifice owed to the heathen gods?[JP] 神々の怒りを納めるために 誰の血であがなおうか Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
In 1 950, it was decided that Jane and Joe Public could not handle the truth about monsters, and should focus on more important things, like paying taxes.[JP] 1950年 そこらの市民は モンスターの噂に熱中し− 税金を納めるどころでは なくなった Monsters vs. Aliens (2009)
There is so much stuff. To get it down to the museum in Oslo is not an easy task.[JP] オスロの博物館に納めるのは 簡単な作業じゃないぞ Ragnarok (2013)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
納める[おさめる, osameru] zahlen, liefern, annehmen, aufbewahren [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top