61 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 築く, -築く-
Japanese-Thai: Saikam Dictionary
築く[きずく, kizuku] Thai: สร้าง
築く[きずく, kizuku] Thai: ก่อร่างสร้างตัว

Japanese-English: EDICT Dictionary
砦を築く[とりでをきずく, toridewokizuku] (exp,v5k) to construct a fort [Add to Longdo]
礎を築く[いしずえをきずく, ishizuewokizuku] (exp,v5k) to lay the foundation (for) [Add to Longdo]
築く[きずく, kizuku] (v5k,vt) to build; to pile up; to amass; (P) [Add to Longdo]
塚を築く[つかをきずく, tsukawokizuku] (exp,v5k) to pile up a mound [Add to Longdo]
堤を築く[つつみをきずく, tsutsumiwokizuku] (exp,v5k) to build an embankment [Add to Longdo]
堤防を築く[ていぼうをきずく, teibouwokizuku] (exp,v5k) to construct an embankment [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Many families went to make a new life on the frontier.多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's a way to build trust.[JA] これは、信頼関係を 築くものよ Corporate Retreat (2015)
"To build."[JA] "築くために" Dead Man Down (2013)
You have to protect everyone to create peace.[JA] 万人を守らなければならない 平穏を築くために Heads Up (2015)
With a guardian angel like that.[JA] 死体の山を築く Dyin' on a Prayer (2014)
Hopefully we can all build enough trust here so that we'll all lower our weapons, okay?[JA] 信頼を築く為に 武器は、必要ない いいですか? Corporate Retreat (2015)
Working with my family towards a better future is-- it's all I ever wanted.[JA] {a1pos(118,268)} 家族と共に より良い未来を築く それが望みだった Start to Finish (2015)
And build a better future for all of us.[JA] そして 私達全員の為に より良い未来を築く Transcendence (2014)
Otherwise my life is meaningless.[JA] 人生の意義を築く Feed (2017)
Something to hold onto, something to build from.[JA] 何か掴み 何か築く Split the Law (2015)
I'm gonna enjoy her remains[JA] さあて 死体の山を築く The Fate of the Furious (2017)
You put up your Loving Fence, remember?[JA] 愛の柵を築くのよ - 覚えてる? - うん Daddy's Home (2015)
You have to take control of your own brand and be able to dictate your own future.[JA] ブランドを統制して 自ら未来を築くのよ After Porn Ends 2 (2017)
This is where we will rebuild our civilization.[JA] 再び新たな街を 築くことにしよう Trolls (2016)
Of course I did, but you can't build a better world if there's nothing left of it.[JA] もちろん 聞いてました しかし あなたにはより良い世界を 築くことはできません そんなことをやったとしても Fallout (2016)
He thinks this baby is gonna make us one big, happy family, but now he's gone, and I don't even know what...[JA] 彼はこの赤ちゃんが 築くと思ってる 1つの大きくて幸せな家族 今じゃ彼は消えて 私には分からない 何を意味するのか... Tangled Up in Blue (2013)
Well, then how do we establish our trust?[JA] どう信頼を築く Chapter 5 (2013)
He used up his entire fortune building that railroad of his and shut off access to 99% of the country.[JA] 彼は鉄道を築くために 全財産を使い果たし 国へのアクセスを 99%遮断した The Legend of Tarzan (2016)
Put the word out. I'm building an evil army. All psychopaths and ex-cons welcome.[JA] 宣伝しろ 俺は凶悪な軍を築く 精神異常者と前科者は歓迎だ Kick-Ass 2 (2013)
In seven years they struggled to find foothold in the unknown country.[JA] 足場を築くため未知の国での 7年間は苦労の連続だった The Salvation (2014)
Yeah, well, that was before you started dropping bodies.[JA] ああ、死体の山を築くまではね Paper Moon (2014)
We can build a home together.[JA] 私たちで家を築く Fruit of the Poisoned Tree (2013)
3 centuries ago, we helped build a town called New Orleans.[JA] 3世紀前 我々は ニューオリンズを築く手伝いをした House of the Rising Son (2013)
You know, it's young people like you, Doctor, who are gonna rebuild our world when the aliens are gone.[JA] 戦後 君のような若者が 新たな世界を築く The Pickett Line (2013)
That can only have relationships with women[JA] 女性を監禁して 関係を築くのが Selfie 2.0 (2015)
Power that makes emperors and kings look like fools.[JA] 皇帝と王を築く力 馬鹿げているか The Lone Ranger (2013)
That's why we need to get you back, because one day you'll be the queen and from then on you'll have the power to make the world a better place.[JA] だから戻らなければ いつか女王の座に就き その時から より良い世界を築くんだ Jack the Giant Slayer (2013)
To create peace.[JA] 平穏を築くこと Here's Not Here (2015)
It's utterly impossible for me to build my life...[JA] "自分の希望を築くことは とてもできません" The Fault in Our Stars (2014)
In appreciation for the bravery of the Roman soldiers they were granted the right to build a city on the Silk Road[JA] <ローマの兵士の勇敢さに感謝の意を示した> <彼らはシルクロードに 街を築く権利を付与された> Dragon Blade (2015)
I will build a new world in my image![JA] 私の意志で 新しい世界を築く Noah (2014)
That's good for getting things done. It's not so good for relationships.[JA] 終わらせるのは得意だけど 関係を築くには良くない A Dog's Purpose (2017)
He was struggling to salvage his career.[JA] キャリアを築くのに 苦労してた Big in the Philippines (2014)
One hundred years ago, after the war... our founders created a system they believed... would prevent future conflict and create lasting peace.[JA] 100年前の事ですが 戦争終結後 将来の対立を避け 永遠の平和を築くために 我々の祖先は システムを構築しました Divergent (2014)
I'm on a good momentum with them. Gonna try to use that.[JA] 彼らと友好関係を築く Hearts Still Beating (2016)
So what would you need with the recipe for making new ones unless maybe you and Katie were gonna go off and start a little kingdom of your own?[JA] レシピが必要だったのは 築くつもりだったんだな お前とケイティで 再出発して お前の小さな王国をか? Tangled Up in Blue (2013)
His unfortunate death pushed legislation for us to erect the border.[JA] 彼の不運な死は 境界を築く法律に影響を与えた Brick Mansions (2014)
How do you build a city wall with gravel?[JA] どうやって砂利で壁を築く Dragon Blade (2015)
Where they could build whatever they were crazy enough to imagine.[JA] 想像するためにクレージーで 何でも築くことができた所 Tomorrowland (2015)
We will build a home here together.[JA] ここで共に家族を築くのだ Always and Forever (2013)
This dream body wasn't built through magic. Yeaah...[JA] 夢の肉体を築くのは魔法じゃないのさ イェー Dofus - Livre 1: Julith (2015)
But our relationship took time.[JA] でも関係を築くには 時間がかかった Alex (2016)
But stripped bare of this defense, you'd be forced to forge true connections within your peer group, allowing people to see the true Liz.[JA] でも そんな防備脱ぎ捨てたら 本当の関係を築くために取り繕う グループ内で Barely Lethal (2015)
To redirect my efforts and continue his work...[JA] 築くという仕事が Star Trek Beyond (2016)
And while that may help you build an empire, it doesn't help you build a life.[JA] そして、帝国を 築くつもりなら、 それは、あなたの生活を 犠牲にすることになる。 Bizarro (2016)
Tanking one case isn't enough.[JA] 犯罪記録の山を築く One Angry Fuchsbau (2013)
And build a better future for all of us.[JA] そして 私達全員の為に より良き未来を築く Transcendence (2014)
It's why Aaron and Daryl are out there looking for more people. You wanted a future.[JA] 大勢の人々を迎え入れて 未来を築くためには Spend (2015)
Let today be the day we promise never to give up, never to give in until we have made a new Panem, where leaders are elected, not imposed upon us.[JA] 今日を私達の約束の日としておきます 決して諦めず 決して降参しない 我々が新しいパナムを築くまで The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014)
The foundation has to be built on something.[JA] 築くには礎が必要だ Man of Steel (2013)
It's time we bury old hatchets and come to an understanding of the future.[JA] "古い わだかまりを捨て" "将来に向けた関係を 築く時が来た" Goodnight, Sweet Grimm (2013)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
築く[きずく, kizuku] -bauen, errichten [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top