ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*管*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 管, -管-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ญี่ปุ่น (JP) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
安全衛生管理[かんぜんえいせいかんり] (n) sanitation and securement management

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[管, guǎn, ㄍㄨㄢˇ] tube, pipe, duct; to manage, to control
Radical: ⺮, Decomposition: ⿱  ⺮ [zhú, ㄓㄨˊ]  官 [guān, ㄍㄨㄢ]
Etymology: [pictophonetic] bamboo
Rank: 252

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[管] Meaning: pipe; tube; wind instrument; drunken talk; control; jurisdiction
On-yomi: カン, kan
Kun-yomi: くだ, kuda
Radical: 竹, Decomposition: ⿱  𥫗  官
Rank: 517

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
管[guǎn, ㄍㄨㄢˇ, 管] to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; tube; pipe; surname Guan #697 [Add to Longdo]
管理[guǎn lǐ, ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ, 管 理] to supervise; to manage; to administer; management; administration #143 [Add to Longdo]
尽管[jǐn guǎn, ㄐㄧㄣˇ ㄍㄨㄢˇ, 尽 管 / 儘 管] despite; although; even though; in spite of; unhesitatingly; do not hesitate (to ask, complain etc); (go ahead and do it) without hesitating #920 [Add to Longdo]
不管[bù guǎn, ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢˇ, 不 管] no matter (what, how); regardless of; no matter #1,247 [Add to Longdo]
监管[jiān guǎn, ㄐㄧㄢ ㄍㄨㄢˇ, 监 管 / 監 管] to oversee; to take charge of; to supervise; to administer; supervisory; supervision #1,752 [Add to Longdo]
主管[zhǔ guǎn, ㄓㄨˇ ㄍㄨㄢˇ, 主 管] in charge (of a position etc); the person in charge; responsible #2,502 [Add to Longdo]
血管[xuè guǎn, ㄒㄩㄝˋ ㄍㄨㄢˇ, 血 管] vein; artery #2,585 [Add to Longdo]
管道[guǎn dào, ㄍㄨㄢˇ ㄉㄠˋ, 管 道] pipeline #5,154 [Add to Longdo]
托管[tuō guǎn, ㄊㄨㄛ ㄍㄨㄢˇ, 托 管] trusteeship; to trust #6,429 [Add to Longdo]
物业管理[wù yè guǎn lǐ, ㄨˋ ㄧㄝˋ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ, 物 业 管 理 / 物 業 管 理] property management #7,533 [Add to Longdo]
管制[guǎn zhì, ㄍㄨㄢˇ ㄓˋ, 管 制] control; supervision #8,119 [Add to Longdo]
保管[bǎo guǎn, ㄅㄠˇ ㄍㄨㄢˇ, 保 管] to assure; to guarantee; to take care of; to safeguard; certainly; surely #8,980 [Add to Longdo]
心血管[xīn xuè guǎn, ㄒㄧㄣ ㄒㄩㄝˋ ㄍㄨㄢˇ, 心 血 管] cardiovascular #9,533 [Add to Longdo]
管辖[guǎn xiá, ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄚˊ, 管 辖 / 管 轄] to administer; to have jurisdiction (over) #10,264 [Add to Longdo]
导管[dǎo guǎn, ㄉㄠˇ ㄍㄨㄢˇ, 导 管 / 導 管] vascular (made up of vessels) #11,070 [Add to Longdo]
气管[qì guǎn, ㄑㄧˋ ㄍㄨㄢˇ, 气 管 / 氣 管] windpipe; trachea; respiratory tract; air duct #11,179 [Add to Longdo]
质量管理[zhì liàng guǎn lǐ, ㄓˋ ㄌㄧㄤˋ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ, 质 量 管 理 / 質 量 管 理] quality management #11,481 [Add to Longdo]
食管[shí guǎn, ㄕˊ ㄍㄨㄢˇ, 食 管] esophagus #12,192 [Add to Longdo]
管理员[guǎn lǐ yuán, ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ ㄩㄢˊ, 管 理 员 / 管 理 員] manager; administrator #12,201 [Add to Longdo]
水管[shuǐ guǎn, ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄢˇ, 水 管] water pipe #13,347 [Add to Longdo]
管家[guǎn jiā, ㄍㄨㄢˇ ㄐㄧㄚ, 管 家] housekeeper; butler; manage one's household #13,616 [Add to Longdo]
接管[jiē guǎn, ㄐㄧㄝ ㄍㄨㄢˇ, 接 管] take over; assume control #14,455 [Add to Longdo]
胆管[dǎn guǎn, ㄉㄢˇ ㄍㄨㄢˇ, 胆 管 / 膽 管] bile duct #15,166 [Add to Longdo]
钢管[gāng guǎn, ㄍㄤ ㄍㄨㄢˇ, 钢 管 / 鋼 管] steel pipe #15,358 [Add to Longdo]
只管[zhǐ guǎn, ㄓˇ ㄍㄨㄢˇ, 只 管] solely engrossed in one thing; just (one thing, no need to worry about the rest); simply; by all means; please feel free; do not hesitate (to ask for sth) #16,040 [Add to Longdo]
管理学[guǎn lǐ xué, ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ ㄒㄩㄝˊ, 管 理 学 / 管 理 學] management studies #17,017 [Add to Longdo]
管用[guǎn yòng, ㄍㄨㄢˇ ㄩㄥˋ, 管 用] efficacious; useful #17,736 [Add to Longdo]
试管[shì guǎn, ㄕˋ ㄍㄨㄢˇ, 试 管 / 試 管] test tube #18,025 [Add to Longdo]
输卵管[shū luǎn guǎn, ㄕㄨ ㄌㄨㄢˇ ㄍㄨㄢˇ, 输 卵 管 / 輸 卵 管] Fallopian tube; oviduct #18,290 [Add to Longdo]
看管[kān guǎn, ㄎㄢ ㄍㄨㄢˇ, 看 管] to look after #19,994 [Add to Longdo]
信息管理[xìn xī guǎn lǐ, ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ, 信 息 管 理] information management #20,068 [Add to Longdo]
掌管[zhǎng guǎn, ㄓㄤˇ ㄍㄨㄢˇ, 掌 管] in charge of; to control #20,084 [Add to Longdo]
管教[guǎn jiào, ㄍㄨㄢˇ ㄐㄧㄠˋ, 管 教] to discipline; to teach #20,773 [Add to Longdo]
管子[Guǎn zǐ, ㄍㄨㄢˇ ㄗˇ, 管 子] Guangzi or Guan Zhong 管仲 (-645 BC), famous politician of Qi 齊國|齐国 of Spring and Autumn period; Guangzi, classical book #21,169 [Add to Longdo]
管子[guǎn zi, ㄍㄨㄢˇ ㄗ˙, 管 子] tube; pipe; drinking straw #21,169 [Add to Longdo]
管子[Guǎng zǐ, ㄍㄨㄤˇ ㄗˇ, 管 子] Guan Zhong 管仲 (-645 BC), famous politician of Qi 齊國|齐国 of Spring and Autumn period; classical book containing writings of Guan Zhong 管仲 and his school #21,169 [Add to Longdo]
支气管炎[zhī qì guǎn yán, ㄓ ㄑㄧˋ ㄍㄨㄢˇ ㄧㄢˊ, 支 气 管 炎 / 支 氣 管 炎] bronchitis #23,094 [Add to Longdo]
吸管[xī guǎn, ㄒㄧ ㄍㄨㄢˇ, 吸 管] (drinking) straw; pipette; eyedropper #25,985 [Add to Longdo]
协管员[xié guǎn yuán, ㄒㄧㄝˊ ㄍㄨㄢˇ ㄩㄢˊ, 协 管 员 / 協 管 員] assistant manager; steward #26,299 [Add to Longdo]
微血管[wēi xuè guǎn, ㄨㄟ ㄒㄩㄝˋ ㄍㄨㄢˇ, 微 血 管] capillary #27,378 [Add to Longdo]
套管[tào guǎn, ㄊㄠˋ ㄍㄨㄢˇ, 套 管] pipe casing #27,451 [Add to Longdo]
管理站[guǎn lǐ zhàn, ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ ㄓㄢˋ, 管 理 站] management station #28,491 [Add to Longdo]
别管[bié guǎn, ㄅㄧㄝˊ ㄍㄨㄢˇ, 别 管 / 別 管] no matter (who, what etc) #28,925 [Add to Longdo]
经管[jīng guǎn, ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄢˇ, 经 管 / 經 管] be in charge of #32,041 [Add to Longdo]
雷管[léi guǎn, ㄌㄟˊ ㄍㄨㄢˇ, 雷 管] detonator; fuse #33,185 [Add to Longdo]
人事管理[rén shì guǎn lǐ, ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ, 人 事 管 理] personal management #33,889 [Add to Longdo]
灯管[dēng guǎn, ㄉㄥ ㄍㄨㄢˇ, 灯 管 / 燈 管] flourescent light #34,061 [Add to Longdo]
晶体管[jīng tǐ guǎn, ㄐㄧㄥ ㄊㄧˇ ㄍㄨㄢˇ, 晶 体 管 / 晶 體 管] transistor #35,443 [Add to Longdo]
显像管[xiǎn xiàng guǎn, ㄒㄧㄢˇ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄢˇ, 显 像 管 / 顯 像 管] CRT used in TV or computer monitor; picture tube; kinescope #36,988 [Add to Longdo]
多管闲事[duō guǎn xián shì, ㄉㄨㄛ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄕˋ, 多 管 闲 事 / 多 管 閑 事] meddling in other people's business #38,254 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
品質管理[ひんしつかんり, hinshitsukanri] (n) การควบคุมคุณภาพ
管理者[かんりしゃ, kanrisha] (n) ผู้ดูแล(ระบบ)

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
所管[しょかん, shokan] (n, adj) อำนาจในการตัดสิน
管[くだ, kuda] (n) pipe, tube, ท่อ, หลอด
管理費[くだ, kanrihi] (n) ค่าดูแลรักษา ค่าส่วนกลาง
血管[けっかん, kekkan] (n) เส้นเลือด
科学的管理[かがくてきかんり, kagakutekikanri] (n) การควบคุมอย่างมีหลักการทางวิทยาศาสตร์
入国管理局[にゅうこくかんりきょく, nyuukokukanrikyoku] (n) สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง, กองตรวจคนเข้าเมือง
気管支炎[きかんしえん, kikanshien] (n) โรคหลอดลมอักเสบ (Bronchitis)
移管[いかん, ikan] (n) การโอนหน้าที่หรือความรับผิดชอบให้หน่วยงานอื่นทำ
安全衛生管理[かんぜんえいせいかんり, kanzen'eiseikanri] (n) การจัดการด้านความปลอดภัยและสุขอนามัย

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
管理[かんり, kanri] TH: ควบคุม  EN: control
管理[かんり, kanri] TH: บริหาร  EN: management (vs)

Japanese-English: EDICT Dictionary
管[かん(P);くだ(P), kan (P); kuda (P)] (n, n-suf) pipe; tube; (P) #2,652 [Add to Longdo]
管理[かんり, kanri] (n, vs) control; management (e.g. of a business); (P) #421 [Add to Longdo]
管轄[かんかつ, kankatsu] (n, vs) jurisdiction; control; (P) #2,601 [Add to Longdo]
移管[いかん, ikan] (n, vs) transfer of control; (P) #3,837 [Add to Longdo]
管区[かんく, kanku] (n) jurisdiction; (P) #4,497 [Add to Longdo]
管弦楽(P);管絃楽[かんげんがく, kangengaku] (n) orchestral music; (P) #5,304 [Add to Longdo]
保管[ほかん, hokan] (n, vs) charge; custody; safekeeping; deposit; storage; (P) #5,837 [Add to Longdo]
管内[かんない, kannai] (n, adj-no) within the jurisdiction of; (P) #7,000 [Add to Longdo]
管制[かんせい, kansei] (n, vs) control; (P) #8,092 [Add to Longdo]
所管[しょかん, shokan] (n, vs) jurisdiction; (P) #8,515 [Add to Longdo]
血管[けっかん, kekkan] (n, adj-no) blood vessel; (P) #8,713 [Add to Longdo]
鋼管[こうかん, koukan] (n) steel pipe #14,649 [Add to Longdo]
管領[かんりょう, kanryou] (n, vs) (person in) control #19,307 [Add to Longdo]
ＰＶＣ管[ピーブイシーかん, pi-buishi-kan] (n) (abbr) (See ポリ塩化ビニル管) polyvinyl chloride pipe; PVC pipe [Add to Longdo]
アカウント管理[アカウントかんり, akaunto kanri] (n) account management [Add to Longdo]
アクセス管理[アクセスかんり, akusesu kanri] (n) { comp } access management [Add to Longdo]
アドレス管理[アドレスかんり, adoresu kanri] (n) { comp } address administration [Add to Longdo]
アメリカ合衆国連邦緊急事態管理庁[アメリカがっしゅうこくれんぽうきんきゅうじたいかんりちょう, amerika gasshuukokurenpoukinkyuujitaikanrichou] (n) Federal Emergency Management Agency of the United States; FEMA [Add to Longdo]
イメージ管[イメージかん, ime-ji kan] (n) image tube [Add to Longdo]
インピーダンス管理グラウンド層[インピーダンスかんりグラウンドそう, inpi-dansu kanri guraundo sou] (n) { comp } impedance-controlling ground plane [Add to Longdo]
ウェブベース企業管理[ウェブベースきぎょうかんり, uebube-su kigyoukanri] (n) { comp } Web-Based Enterprise Management; WBEM [Add to Longdo]
エーコン管[エーコンかん, e-kon kan] (n) acorn tube [Add to Longdo]
エウスタキオ管[エウスタキオかん, eusutakio kan] (n) Eustachian tube [Add to Longdo]
オブジェクトデータベース管理システム[オブジェクトデータベースかんりシステム, obujiekutode-tabe-su kanri shisutemu] (n) { comp } object database management system [Add to Longdo]
オンラインプロジェクト管理[オンラインプロジェクトかんり, onrainpurojiekuto kanri] (n) { comp } online project management [Add to Longdo]
オンラインボリューム管理[オンラインボリュームかんり, onrainboryu-mu kanri] (n) { comp } on-line volume management [Add to Longdo]
ガイガーミュラー計数管[ガイガーミュラーけいすうかん, gaiga-myura-keisuukan] (n) Geiger-Mueller counter [Add to Longdo]
ガイガー計数管[ガイガーけいすうかん, gaiga-keisuukan] (n) Geiger counter [Add to Longdo]
ガス管[ガスかん, gasu kan] (n) gas pipe; gas tube [Add to Longdo]
クーリッジ管[クーリッジかん, ku-rijji kan] (n) Coolidge tube [Add to Longdo]
クルックス管[クルックスかん, kurukkusu kan] (n) Crookes tube [Add to Longdo]
クロマクリア管[クロマクリアかん, kuromakuria kan] (n) { comp } CromaClear Tube [Add to Longdo]
コード管理[コードかんり, ko-do kanri] (n) { comp } code management [Add to Longdo]
コネクション管理[コネクションかんり, konekushon kanri] (n) { comp } CMT; Connection Management [Add to Longdo]
コンテンツ管理システム[コンテンツかんりシステム, kontentsu kanri shisutemu] (n) { comp } Content Management System [Add to Longdo]
システム管理[システムかんり, shisutemu kanri] (n) { comp } systems-management [Add to Longdo]
システム管理オブジェクト[システムかんりオブジェクト, shisutemu kanri obujiekuto] (n) { comp } systems managed object [Add to Longdo]
システム管理サービス[システムかんりサービス, shisutemu kanri sa-bisu] (n) { comp } systems management service [Add to Longdo]
システム管理応用エンティティ[システムかんりおうようエンティティ, shisutemu kanriouyou enteitei] (n) { comp } systems-management-application-entity [Add to Longdo]
システム管理応用サービス要素[システムかんりおうようサービスようそ, shisutemu kanriouyou sa-bisu youso] (n) { comp } systems management application service element [Add to Longdo]
システム管理応用プロセス[システムかんりおうようプロセス, shisutemu kanriouyou purosesu] (n) { comp } systems management application process [Add to Longdo]
システム管理機能[システムかんりきのう, shisutemu kanrikinou] (n) { comp } systems management function [Add to Longdo]
システム管理機能単位[システムかんりきのうたんい, shisutemu kanrikinoutan'i] (n) { comp } systems management functional unit [Add to Longdo]
システム管理機能単位パッケージ[システムかんりきのうたんいパッケージ, shisutemu kanrikinoutan'i pakke-ji] (n) { comp } systems management package [Add to Longdo]
システム管理機能領域[システムかんりきのうりょういき, shisutemu kanrikinouryouiki] (n) { comp } systems management functional area [Add to Longdo]
システム管理者[システムかんりしゃ, shisutemu kanrisha] (n) { comp } system administrator [Add to Longdo]
システム管理操作[システムかんりそうさ, shisutemu kanrisousa] (n) { comp } (systems management) operation [Add to Longdo]
セキュリティ管理[セキュリティかんり, sekyuritei kanri] (n) { comp } security management [Add to Longdo]
ソースコード管理システム[ソースコードかんりシステム, so-suko-do kanri shisutemu] (n) { comp } source code control system [Add to Longdo]
データベース管理[データベースかんり, de-tabe-su kanri] (n) { comp } database management [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You'll be in charge of the girls working in this factory.あなたにはこの工場の女子職員の管理をしていただくことになるでしょう。
Mail for you will be held until you call for it.あなたに来た郵便物は取りに来られるまで保管しておきます。
You should be more careful with your money.あなたはお金の管理にはもっときをつけるべきです。
Once a thing is posted, it is in the care of the Post Office.いったんポストに入れたものは、郵便局の所管となる。
The government of the Inca Empire controlled everything.インカ帝国の政府はすべての物を管理していた。
Managers like Paula Grayson, however, are trying to persuade them to change their habits.けれども、ポーラ・グレイソンのような管理職の人々は、なんとかその習慣を変えてもらおうと、説得に努めています。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
This seminar will target senior marketing leaders from Japanese firms.このセミナーは、日本企業のマーケティング担当管理職を対象としたものです。
This safe is for keeping valuables.この金庫は貴重品を保管するためのものです。
This case is outside my jurisdiction.この件は私の管轄外だ。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
The jet plane landed following the instructions of the control tower.ジェット機は管制塔からの誘導で着陸した。
Mr Johnson was concerned about the amount of money that was being lost because of careless management.ジョンソンさんは不注意な管理のせいで失われつつあるお金の額を心配していた。
Should the Suez and Panama Canals be internationalized?スエズ運河とパナマ運河は国際管理化におくべきでしょうか。
Please forward this message along with the seminar information to the appropriate managers in your firm.セミナーのご案内と共に、この情報を貴社内の担当の管理職にご転送ください。
The machine broke because he had not looked after it properly.その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
The matter comes under MITI.その件は通産省の管轄課下にある。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
The accident was due to the negligence of the caretaker.その事故の責任は管理人の怠惰にある。
The accident was due to the negligence of the caretaker.その事故の責任は管理人の怠慢にある。
It came in a handsome wooden box and contained a rack for test tubes, glass bottles of powerful powders, a little packet of sensitive paper (litmus, I think), a glass rod, the manual and suitably exciting poison labels.その実験セットは、すてきな木箱に入って届けられたのだが、その中には、試験管立て、強力な粉末の入ったガラス瓶、敏感に反応する紙の小さな包み(リトマス紙だと僕は思う)、ガラス棒、手引き書が入っていて、適切にも毒のラベル［どくろマーク］もついていた。 [ M ]
As for the papers, I have custody of them.その書類に関しては私が保管しています。
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
The tube was shattered by the explosion.その爆発で真空管は粉々になった。
Please forward the document to the administrative office for review.その文書を経営管理部に送って検討してもらって下さい。
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
A successful business is built on careful financial management.ビジネスマンの成功は注意深い財政管理の上に築かれる。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
The man in charge of the merry-go-round decided to make sure everything was working properly.メリーゴーランドの管理をしている男は、すべてがきちんと作動しているか確かめることに決めた。
I got control of the works.わたしがその工場を管理した。
The office for disease control reported a 10 percent spread.疫病管理局の報告では、罹患率は１０パーセントだった。
Water shot from the pipe.管から水が吹き出した。
The orchestra struck up nostalgic music.管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。
I'm very impressed with your quality control.貴社の品質管理のやり方には感心しました。
The valuables are in the safekeeping of the bank.貴重品は銀行に保管してある。
The Board of Education governs the schools.教育委員会が学校を管理している。
Blood runs in the veins.血は血管の中を流れる。
Is your apartment house maintained very well?君のアパートは管理がいいですか。 [ M ]
We need someone who has some experience in administration.経営管理に経験のある方を求めます。
An air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
Air traffic controllers are under severe mental strain.航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
Office managers expect accuracy, efficiency, and dedication.仕事場の管理者は、正確さ、効率性、献身を期待する。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
She handles the business when the manager is away.支配人が不在の時は彼女が業務を管理する。
She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week.私が京都に出かけて留守の間彼女が事務所の管理をしていた。
I made my way to the luggage office to collect the suitcase I had left there.私は預けたスーツケースを取りに手荷物保管所へと向かって行った。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
The following descriptive analysis was derived from over 1500 closely-monitored questionnaires.次の記述分析は１５００以上の厳密に管理されたアンケート調査によって得られたものである。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-... ofindividualKrellbrains.[JP] - 全て電磁波にして管理している Forbidden Planet (1956)
Only, don't tell me about them.[CN] 不管以前你与多少人好过 A Farewell to Arms (1932)
Control couldn't have run him without my knowledge. You're mad![JP] おれに知られずに 管理官にはできない！ The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Now, come on, let's dance and forget about it.[CN] 哦，別管他了，讓我們去跳舞吧，忘了這些 Applause (1929)
So you stay with Yoon, okay?[CN] 不管怎么样我一定会叫他走 Episode #1.5 (2004)
Don't bother![CN] 別管我 À Nous la Liberté (1931)
How is she?[JP] 血管を切ったんで 首が曲がってしまった Tikhiy Don (1957)
Anyhow, we've found something.[CN] 不管怎么，我们已经找到了一些东西了 The Mummy (1932)
Well, anyway... next morning the sun was shining the ocean was as smooth as glass.[CN] 然而，不管怎樣... ... 第二天早上又變得陽光燦爛 Applause (1929)
Mundt, Riemeck, Leamas, Control. That was the chain of communication.[JP] ムント、リーメック、リーマス、管理官 これが環なのです The Spy Who Came In from the Cold (1965)
She kept on denying when I asked![CN] 没办法 不管怎么问她都死不承认 Episode #1.8 (2004)
is this because of Yoon?[CN] 不管遇到谁 Episode #1.7 (2004)
No.[CN] 别管 A Lie Agreed Upon: Part II (2005)
I'm an operator, Control, just an operator.[JP] 僕は工作員です 管理官 The Spy Who Came In from the Cold (1965)
" I don't care if he's money " " For it's love that makes me rich! "[CN] 管他是否多金 因为有爱就足够 The Blue Angel (1930)
Butler Yee.[CN] 二管家 Peony Pavilion (2001)
The only one who keeps an apartment here.[JP] 管理しているのは ここだけだよ Grand Prix (1966)
Now tell that weak fool to get that scroll, wherever it is, and hand it to his Nubian servant.[CN] 现在, 告诉那个虚弱的傻瓜 不管卷轴在哪都给我取过来 然后交给他的努比亚仆人 The Mummy (1932)
- Manager?[JP] - 管理人？ Purple Noon (1960)
..from me or Eunchae.[CN] 不管是我 或是恩彩都不能再打你 Episode #1.4 (2004)
Control One to 80K. Roger.[JP] 管制1番から80kへ 了解 He Walked by Night (1948)
And who would trouble about a Grusinskaya... who dances no more?[CN] 而且誰會擔心, 誰會管 一個不再跳舞的... 格魯辛斯卡婭? Grand Hotel (1932)
So what?[CN] 管它呢! About Last Night (2014)
- Not be joker.[JP] - 管理人に暖房頼め Scarlet Street (1945)
Whatever it is, it's terribly heavy.[CN] 不管他它是什么，它真是沉得要命。 The Mummy (1932)
That it wasn't important to me. About... About us.[CN] 不管这重不重要 A Farewell to Arms (1932)
" How he looks means naught to me" " Someone sure will fill the bill! "[CN] 我反正不管他样貌 只要就是那个他 The Blue Angel (1930)
Control will find out that I've written.[JP] おれが書いたと 管理官が見破るかも The Spy Who Came In from the Cold (1965)
"The time has come to honour that promise before you take over here."[CN] "而且现在你也必须要在接管我的 职务之前履行你那时做出的诺言！ The Phantom Carriage (1921)
Be it Eunchae, or me.[CN] 不管是恩彩... 或是我 Episode #1.4 (2004)
" In all kinds of weather " " If it sleets, if it snows "[CN] 不管前路会遇到什么天气 The Blue Angel (1930)
Who sent you? Control?[JP] 管理官が 君をここへ？ The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Control came to Berlin last spring.[JP] 管理官は 去年の春 ベルリンに来た The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Better let Control tell you that. It's not my job.[JP] 管理官から 直接聞くんだな The Spy Who Came In from the Cold (1965)
- Yeah, but you still keep records, don't you?[JP] 訳あって 私が管理してない D.O.A. (1949)
- Whatever.[CN] -管它的 I'll Try to Fix You (2012)
"Although the horse and cart remain the same, the driver will vary."[CN] "尽管一直是同一辆车，同一匹马 但不总是同一个马车夫" The Phantom Carriage (1921)
I understand.[CN] 所以不管对方是阿猫阿狗 Episode #1.7 (2004)
You spoke of children. This, too, is the war.[CN] 他的孩子他管不了 A Farewell to Arms (1932)
Can you deduce the nationality of Control's agent?[JP] 管理官の工作員の 国籍はどこだと思う？ The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Operated by remote control.[JP] 遠隔操作による管理 Forbidden Planet (1956)
80K to Control One. Clear Frequency 7, this is an emergency.[JP] 80Kから管制1番へ チャンネル7を開けろ 緊急だ He Walked by Night (1948)
That, I believe comes under your profession, sir.[JP] それは君の管轄でしょう And Then There Were None (1945)
- I don't care, I'm going.[CN] 我不管 A Farewell to Arms (1932)
Classy looking props, three changes for you, orchestrations and I'll bet you ain't got $1200.[CN] 時髦裝扮，你要改頭換面，再加上管弦樂隊 我打賭你可沒有1200美元 Applause (1929)
By that time I hated the lot of them, [JP] その時は 管理官や The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Am I the manager or not?[CN] -我到底还算不算管事的 The Blue Angel (1930)
Whatever.[CN] 不管。 Black Nativity (2013)
Control One to all cars on Frequency 7, stand by.[JP] 管制1番から全車へ チャンネル７で待機せよ He Walked by Night (1948)
I've kept your books for you, and I know all about you.[CN] 我給你保管帳本, 我知道你的一切. Grand Hotel (1932)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
アクセス管理[アクセスかんり, akusesu kanri] access management [Add to Longdo]
アドレス管理[アドレスかんり, adoresu kanri] address administration [Add to Longdo]
コネクション管理[コネクションかんり, konekushon kanri] CMT, Connection Management [Add to Longdo]
システム管理[システムかんり, shisutemu kanri] systems-management [Add to Longdo]
システム管理オブジェクト[システムかんりオブジェクト, shisutemu kanri obujiekuto] systems managed object [Add to Longdo]
システム管理サービス[システムかんりサービス, shisutemu kanri sa-bisu] systems management service [Add to Longdo]
システム管理応用エンティティ[システムかんりおうようエンティティ, shisutemu kanriouyou enteitei] systems-management-application-entity [Add to Longdo]
システム管理応用サービス要素[システムかんりおうようサービスようそ, shisutemu kanriouyou sa-bisu youso] systems management application service element [Add to Longdo]
システム管理応用プロセス[システムかんりおうようプロセス, shisutemu kanriouyou purosesu] systems management application process [Add to Longdo]
システム管理機能[システムかんりきのう, shisutemu kanrikinou] systems management function [Add to Longdo]
システム管理機能単位[システムかんりきのうたんい, shisutemu kanrikinoutan'i] systems management functional unit [Add to Longdo]
システム管理機能単位パッケージ[システムかんりきのうたんいパッケージ, shisutemu kanrikinoutan'i pakke-ji] systems management package [Add to Longdo]
システム管理機能領域[システムかんりきのうりょういき, shisutemu kanrikinouryouiki] systems management functional area [Add to Longdo]
システム管理者[システムかんりしゃ, shisutemu kanrisha] system administrator [Add to Longdo]
システム管理操作[システムかんりそうさ, shisutemu kanrisousa] (systems management) operation [Add to Longdo]
セキュリティ管理[セキュリティかんり, sekyuritei kanri] security management [Add to Longdo]
データベース管理システム[ータベースかんりシステム, -tabe-su kanri shisutemu] Data Base Management System, DBMS [Add to Longdo]
データベース管理者[データベースかんりしゃ, de-tabe-su kanrisha] Data Base Administrator (DBA) [Add to Longdo]
データ管理者[データかんりしゃ, de-ta kanrisha] data administrator [Add to Longdo]
データ収集管理システム[データしゅうしゅうかんりシステム, de-ta shuushuukanri shisutemu] data acquisition and control system [Add to Longdo]
ディレクトリ管理領域[ディレクトリかんりりょういき, deirekutori kanriryouiki] Directory Management Domain (DMD) [Add to Longdo]
ネットワーク管理[ネットワークかんり, nettowa-ku kanri] network administration [Add to Longdo]
ネットワーク管理システム[ネットワークかんりシステム, nettowa-ku kanri shisutemu] network management system [Add to Longdo]
ネットワーク管理者[ネットワークかんりしゃ, nettowa-ku kanrisha] network administrator [Add to Longdo]
ファイル管理[ファイルかんり, fairu kanri] file management, file-control [Add to Longdo]
ファイル管理記述項[ファイルかんりきじゅつこう, fairu kanrikijutsukou] file control entry [Add to Longdo]
ブラウン管[ブラウンかん, buraun kan] cathode-ray tube (CRT) [Add to Longdo]
プロジェクト管理[プロジェクトかんり, purojiekuto kanri] project management [Add to Longdo]
メモリ管理ユニット[メモリかんりユニット, memori kanri yunitto] Memory Management Unit, MMU [Add to Longdo]
メモリ管理装置[メモリかんりそうち, memori kanrisouchi] Memory Management Unit, MMU [Add to Longdo]
安全保護付きアクセス管理[あんぜんほごつきアクセスかんり, anzenhogotsuki akusesu kanri] secure access management, MT [Add to Longdo]
一元管理[いちげんかんり, ichigenkanri] unified management, centralized management [Add to Longdo]
陰極線管[いんきょくせんかん, inkyokusenkan] cathode-ray tube, CRT [Add to Longdo]
運用管理[うんようかんり, unyoukanri] application management [Add to Longdo]
応用管理[おうようかんり, ouyoukanri] application-management [Add to Longdo]
応用管理応用エンティティ[おうようかんりおうようエンティティ, ouyoukanriouyou enteitei] application-management-application-entity [Add to Longdo]
回復管理機能[かいふくかんりきのう, kaifukukanrikinou] RMS, Recovery Management Support [Add to Longdo]
改版管理[かいはんかんり, kaihankanri] revision management [Add to Longdo]
外部管理[がいぶかんり, gaibukanri] external management [Add to Longdo]
管轄ポート[かんかつポート, kankatsu po-to] administration port [Add to Longdo]
管理[かんり, kanri] control (vs) [Add to Longdo]
管理オブジェクトクラス[かんりオブジェクトクラス, kanri obujiekutokurasu] managed object class [Add to Longdo]
管理システム[かんりシステム, kanri shisutemu] managing system [Add to Longdo]
管理ツール[かんりツール, kanri tsu-ru] management tool [Add to Longdo]
管理開放型システム[かんりかいほうがたシステム, kanrikaihougata shisutemu] managing open system [Add to Longdo]
管理環境[かんりかんきょう, kanrikankyou] management environment [Add to Longdo]
管理機関[かんりきかん, kanrikikan] administrative authority [Add to Longdo]
管理業務[かんりぎょうむ, kanrigyoumu] management task, administrative task [Add to Longdo]
管理作業[かんりさぎょう, kanrisagyou] management task, management function [Add to Longdo]
管理者[かんりしゃ, kanrisha] root (user), supervisor [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
卵管[らんかん, rankan] Eileiter [Add to Longdo]
気管[きかん, kikan] Luftroehre [Add to Longdo]
水道管[すいどうかん, suidoukan] Wasserrohr, Wasserleitungsrohr [Add to Longdo]
管[くだ, kuda] Rohr, Blasinstrument, Kontrolle [Add to Longdo]
管[くだ, kuda] Rohr, Roehre [Add to Longdo]
管内[かんない, kannai] Verwaltungsbezirk [Add to Longdo]
管制[かんせい, kansei] Kontrolle [Add to Longdo]
管制塔[かんせいとう, kanseitou] Kontrollturm [Add to Longdo]
管弦楽[かんげんがく, kangengaku] Orchester [Add to Longdo]
管弦楽団[かんげんがくだん, kangengakudan] Orchester [Add to Longdo]
管理[かんり, kanri] Verwaltung, Aufsicht [Add to Longdo]
管轄[かんかつ, kankatsu] Zustaendigkeit, Kompetenz [Add to Longdo]
管轄官庁[かんかつかんちょう, kankatsukanchou] zustaendige_Behoerde [Add to Longdo]
血管[けっかん, kekkan] Ader, Blutgefaess [Add to Longdo]
鉄管[てっかん, tekkan] Eisenrohr [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top