ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*稽*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 稽, -稽-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[稽, jī, ㄐㄧ] to examine, to investigate
Radical: 禾, Decomposition: ⿰  禾 [hé, ㄏㄜˊ]  ⿱  尤 [yóu, ㄧㄡˊ]  旨 [zhǐ, ㄓˇ]
Etymology: [pictophonetic] grain
Rank: 2427

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[稽] Meaning: think; consider
On-yomi: ケイ, kei
Kun-yomi: かんが.える, とど.める, kanga.eru, todo.meru
Radical: 禾, Decomposition: ⿰  禾  ⿱  尤  旨
Rank: 2372

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
稽[jī, ㄐㄧ, 稽] inspect; check; surname Ji #13,451 [Add to Longdo]
稽[qǐ, ㄑㄧˇ, 稽] bow to the ground #13,451 [Add to Longdo]
滑稽[huá ji, ㄏㄨㄚˊ ㄐㄧ˙, 滑 稽] comical; funny; amusing #15,817 [Add to Longdo]
无稽之谈[wú jī zhī tán, ㄨˊ ㄐㄧ ㄓ ㄊㄢˊ, 无 稽 之 谈 / 無 稽 之 談] absurd nonsense (成语 saw) #40,473 [Add to Longdo]
无稽[wú jī, ㄨˊ ㄐㄧ, 无 稽 / 無 稽] nonsense #77,803 [Add to Longdo]
荒诞无稽[huāng dàn wú jī, ㄏㄨㄤ ㄉㄢˋ ㄨˊ ㄐㄧ, 荒 诞 无 稽 / 荒 誕 無 稽] ridiculous; unbelievable; absurd #148,292 [Add to Longdo]
荒唐无稽[huāng táng wú jī, ㄏㄨㄤ ㄊㄤˊ ㄨˊ ㄐㄧ, 荒 唐 无 稽 / 荒 唐 無 稽] preposterous #220,466 [Add to Longdo]
税捐稽征处[shuì juān jī zhēng chù, ㄕㄨㄟˋ ㄐㄩㄢ ㄐㄧ ㄓㄥ ㄔㄨˋ, 税 捐 稽 征 处 / 稅 捐 稽 征 處] local tax office (in Taiwan) [Add to Longdo]
稽古[jī gǔ, ㄐㄧ ㄍㄨˇ, 稽 古] to learn from the ancients; to study the classic texts [Add to Longdo]
稽古振今[jī gǔ zhèn jīn, ㄐㄧ ㄍㄨˇ ㄓㄣˋ ㄐㄧㄣ, 稽 古 振 今] studying the old to promote the new (成语 saw) [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
寒稽古[かんげいこ, kangeiko] (n) การฝึกซ้อมช่วงกลางฤดูหนาว

Japanese-English: EDICT Dictionary
考える(P);勘える;稽える[かんがえる, kangaeru] (v1, vt) to consider; to think about; (P) #1,671 [Add to Longdo]
稽古[けいこ, keiko] (n, vs) practice; practise; training; study; (P) #10,474 [Add to Longdo]
一人稽古;独り稽古[ひとりげいこ, hitorigeiko] (n) practicing by oneself; self-instruction [Add to Longdo]
横綱稽古[よこづなけいこ, yokodunakeiko] (n) practice session where grand champion is present (sumo) (practise) [Add to Longdo]
下稽古[したげいこ, shitageiko] (n) rehearsal; preparation [Add to Longdo]
滑稽[こっけい, kokkei] (adj-na, n) (uk) funny; humorous; humourous; comical; laughable; ridiculous; joking; (P) [Add to Longdo]
滑稽者;戯け者;たわけ者;白痴者;戲け者(oK);白癡者(oK)[おどけもの(滑稽者;戯け者;戲け者);たわけもの(戯け者;たわけ者;白痴者;戲け者;白癡者), odokemono ( kokkei mono ; tawake mono ; tawake mono ); tawakemono ( tawake mono ; t] (n) idiot; dummy; joker; fool; trickster [Add to Longdo]
滑稽本[こっけいぼん, kokkeibon] (n) comic novel (Edo period) [Add to Longdo]
滑稽味が有る[こっけいみがある, kokkeimigaaru] (exp) tinged with humor (humour) [Add to Longdo]
滑稽洒脱[こっけいしゃだつ, kokkeishadatsu] (n, adj-na) smooth-talking and polished; witty; free, easy, and urbane [Add to Longdo]
滑稽諧謔[こっけいかいぎゃく, kokkeikaigyaku] (n) smooth-talking and humorous; with jocose and comical airs [Add to Longdo]
寒稽古[かんげいこ, kangeiko] (n) mid-winter training [Add to Longdo]
稽古事[けいこごと, keikogoto] (n) accomplishments [Add to Longdo]
稽古場[けいこば, keikoba] (n) training room (hall); gymnasium [Add to Longdo]
稽古場経費[けいこばけいひ, keikobakeihi] (n) allowance paid by the Sumo Association to sumo coach for each wrestler in his stable [Add to Longdo]
稽古台[けいこだい, keikodai] (n) (1) training partner; (2) training hall (esp. one made of wooden planks and used for dancing practice) [Add to Longdo]
稽古着[けいこぎ, keikogi] (n) gym suit; training clothes [Add to Longdo]
稽古日[けいこび, keikobi] (n) day for one's lesson [Add to Longdo]
稽古本[けいこぼん, keikobon] (n) practice book used in Joruri and Nagauta [Add to Longdo]
稽首[けいしゅ, keishu] (n, vs) bowing to the floor [Add to Longdo]
荒唐無稽[こうとうむけい, koutoumukei] (adj-na, n) absurdity; nonsense; preposterous [Add to Longdo]
三番稽古[さんばんげいこ, sanbangeiko] (n) a row of training matches with the same opponent (sumo) [Add to Longdo]
山稽古[やまげいこ, yamageiko] (n) outdoor sumo practice (practise) [Add to Longdo]
出稽古[でげいこ, degeiko] (n) (1) giving lessons at pupils' homes; (2) going to train in sumo stable other than your own [Add to Longdo]
場当たり稽古[ばあたりけいこ, baatarikeiko] (n) (See 場当たり・ばあたり・3) dress rehearsal [Add to Longdo]
申し合い稽古[もうしあいげいこ, moushiaigeiko] (n) training matches where the winner picks his next opponent [Add to Longdo]
打つ借り稽古[ぶつかりげいこ, butsukarigeiko] (n) stopping the opponent's charge (in training) and swinging him down [Add to Longdo]
代稽古[だいげいこ, daigeiko] (n) substitute teaching [Add to Longdo]
朝稽古[あさげいこ, asageiko] (n) early-morning practice [Add to Longdo]
通し稽古;通しげいこ[とおしげいこ, tooshigeiko] (n) full rehearsal; dress rehearsal; run-through [Add to Longdo]
舞台稽古[ぶたいげいこ, butaigeiko] (n) dress rehearsal [Add to Longdo]
無稽[むけい, mukei] (adj-na, n) unsupported; unfounded; nonsense [Add to Longdo]
立ち稽古;立稽古[たちげいこ, tachigeiko] (n) rehearsal [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
His behavior at the party was so humorous that I could not help laughing.そのパーティーで彼の振る舞いはあまりに滑稽だったので、私は笑わずにはいられなかった。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
He was in the middle of a funny story when he broke off to answer the telephone.滑稽な話をしている真最中に彼に電話がかかってきたので話を中止した。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
Every one of us who ridiculed his business plan as a bunch of hokum should be embarrassed we did.荒唐無稽と皆に言われた彼のビジネスプランだけど、今となっては我々の不明を恥じるしかないのかね。
He told us such a funny story that we all laughed.彼がとても滑稽な話をしたので、私たちはみんな笑った。
His affected manner of speaking seemed very assured.彼の気取った話し方がとても滑稽におもえた。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Is that how you spell "travesty"? - Yeah.[JP] 「滑稽」ってこんな綴りだっけ？ We Can't Be Married (2011)
I was working on my audition tonight.[JP] オーディション前の稽古をしてて The Callback (2012)
- Might need more work.[JP] 稽古が足りないな Pilot (2012)
I'm not a cheap little burlesque dame.[CN] -我不是廉價的滑稽舞女！ -不是？ Applause (1929)
I was working on my audition tonight, actually.[JP] オーディション前の稽古を Pilot (2012)
How ridiculous.[CN] 太滑稽了 Ninotchka (1939)
Struts in here and tells us to let this nut go, to save OUT asses![JP] 滑稽なもんだな！ 跳ね廻って忠告して 俺達の命を救いたいから キチガイを逃がせと来た First Blood (1982)
It is therefore grotesque to suggest that Leamas is a plant.[JP] リーマスをワナと見ることは 滑稽な観察です The Spy Who Came In from the Cold (1965)
I'm working.[JP] これ お稽古よ Pilot (2012)
Mime, the craftsman, is learning to cook. He has lost all zest in his trade.[JP] 鍛治屋が今は料理の稽古だ Siegfried (1980)
I'll do it.[JP] オレが稽古をつける。 0-8-4 (2013)
Indian tribal dances, Punch and Judy, a one-man band, all theatre.[CN] 印地安舞、滑稽木偶戏、单人乐队 这些都是戏剧 All About Eve (1950)
Well, I'm a couple of cockeyed sewing sewers.[CN] 啊哈，我是鬥雞眼裁縫（滑稽表演的角色） Applause (1929)
You'll need it. Keep practicing.[JP] 稽古に戻りなさい Elektra (2005)
A fellow of infinite jest, of most excellent fancy.[CN] 他是个滑稽百出妙想天开的家伙 Hamlet (1948)
Of course I won't tell anyone, nor do I believe such nonsense.[CN] 当然我不会告诉任何人 我也不相信这种无稽之谈 The Scarlet Empress (1934)
That's one of the ironies of life, doing the wrong thing at the right moment.[CN] 我想那就是生活的滑稽之处 在正确的时候做了错误的事 Monsieur Verdoux (1947)
Maybe you could answer that, funny face.[CN] 也许你可以回答，滑稽脸 The Blue Dahlia (1946)
That was a funny thing to say.[CN] 这样说真滑稽 Dead Reckoning (1947)
- That is very "comeecal."[CN] 哦，太滑稽了！ Pinocchio (1940)
Six months of therapy with you apologizing, and crying, was bullshit.[JP] 謝罪と 傷の嘗めあいの半年間 泣いてばかり 荒唐無稽じゃないの Pilot (2011)
You will never play really well, Miss Bennet, unless you practise more.[JP] もっと稽古しないと 上達しませんよ Episode #1.3 (1995)
It'll be funny sleeping with a sitting room between us.[CN] 我们睡觉时，中间还隔着个起居室 真滑稽 The Palm Beach Story (1942)
Stop it. We're working.[JP] 止めろよ 稽古中に Pilot (2012)
I want everyone to picture the thing they fear the very most and turn it into something funny.[JP] みんな一番怖いと思うものを想像して それを滑稽だと思える姿に変えるんだ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
"Bring on the funny man!"[CN] 我们要滑稽小子 The Circus (1928)
You know what we should do tomorrow night?[JP] 明日の夜の稽古は Pilot (2012)
- I'm gonna go out in the living room and rearrange the furniture, okay?[JP] とっても笑えた リビングへ行って 舞台稽古の準備をするよ Home Sweet Home (2013)
"Where's the funny man?"[CN] 那个滑稽小子呢 The Circus (1928)
I was made aware of a situation so devastating[JP] ある報告が もたらされました しかし、あまりにも 荒唐無稽な内容だったため 2012 (2009)
Let's see, my losses for the afternoon come to what?[CN] 我不是来说这无稽的话 我来是因为我担心你有麻烦 Gone with the Wind (1939)
Do you believe this nonsense about substituting Miss Froy's face for Madame Kummer's?[CN] 你难道相信这种无稽之谈 把佛洛伊的脸想象成库默尔的 The Lady Vanishes (1938)
Has anyone heard from Derek about how the work sessions are going?[JP] 稽古の件 デレクから何か? The Callback (2012)
Comical?[JP] 滑稽だろ？ Inglourious Basterds (2009)
That's so fucking hilarious.[JP] とてもすごく滑稽だわ Black Water (2007)
Watching them running around in order to discipline just one employee is quite a ridiculous sight.[JP] たった一人の行員を処分するため に振り回されてるさまは 見ていて滑稽ですね Episode #1.3 (2013)
There is a funny side to it, Wilma.[JP] 滑稽なんだ Creepshow (1982)
You find murder-by-poisoning humorous?[JP] 滑稽な毒殺だと思うか？ The Long Fuse (2012)
I do not play this instrument so well as I should wish to, but I have supposed that to be my own fault, because I would not take the trouble of practising![JP] 私はピアノを 上手に弾けませんが 自分のせいだと思っています お稽古をしないからです Episode #1.3 (1995)
It looked funny to me the way he put it, so I wouldn't touch it.[CN] 他说话方式很滑稽，所以我没接手 The Maltese Falcon (1941)
Every time I have some fun, you sit there moping.[CN] 总是这样 我稍微有点好情绪 你就跟个滑稽演员似的在这儿干坐着 The Blue Angel (1930)
What do you make of that?[CN] 多滑稽啊 Rebecca (1940)
The Funny Man.[CN] 滑稽小子 The Circus (1928)
Syrio says every hurt is a lesson and every lesson makes you better.[JP] シリオは すべての痛みは稽古で 痛みがわたしを強くするって Cripples, Bastards, and Broken Things (2011)
Even after my father had passed away, many people still have practiced here.[JP] それでも 死んだ父を慕って たく さんの人が こ こで稽古を していたの Rurouni Kenshin Part I: Origins (2012)
That's a funny thing to hear your wife say.[CN] 听到自己的妻子这么说，真滑稽 The Palm Beach Story (1942)
- In a funny way, yes.[CN] 用一种滑稽的方式， 是的 Quai des Orfèvres (1947)
Funny thing about the list.[JP] リストのことは　滑稽だったが Red Listed (2013)
What nonsense.[CN] 无稽之谈 Monsieur Verdoux (1947)
And don't you be upsetting her, or I'll whip the hide off you![CN] 记得她那滑稽相的男友吗？ 那个像穿上女士红棉内衣的人 Gone with the Wind (1939)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top