ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*確認*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 確認, -確認-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
确认[què rèn, ㄑㄩㄝˋ ㄖㄣˋ, 确 认 / 確 認] confirm; verify #2,710 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
再確認[さいかくにん, saikakunin] (vt) ยืนยันอีกครั้ง
確認[かくにん, kakunin] (vt) ยืนยัน

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
確認[かくにん, kakunin] TH: การตรวจสอบเพื่อยืนยันให้แน่ใจ  EN: affirmation

Japanese-English: EDICT Dictionary
確認[かくにん, kakunin] (n, vs) affirmation; confirmation; validation; (P) #286 [Add to Longdo]
データ確認[データかくにん, de-ta kakunin] (n) { comp } (data) authentication [Add to Longdo]
安否確認[あんぴかくにん, anpikakunin] (n) confirmation of someone's safety; ascertainment of someone's safety [Add to Longdo]
意思確認書[いしかくにんしょ, ishikakuninsho] (n) letter of intent [Add to Longdo]
応答確認[おうとうかくにん, outoukakunin] (n) { comp } response confirmation [Add to Longdo]
確認の上[かくにんのうえ, kakuninnoue] (exp) after checking; after verification [Add to Longdo]
確認試験[かくにんしけん, kakuninshiken] (n) { comp } validation test [Add to Longdo]
確認写真[かくにんしゃしん, kakuninshashin] (n) portal film (e.g. in radiotherapy) [Add to Longdo]
確認者[かくにんしゃ, kakuninsha] (n) verifier; identifier; confirmor; confirming party [Add to Longdo]
確認書[かくにんしょ, kakuninsho] (n) certificate [Add to Longdo]
確認証[かくにんしょう, kakuninshou] (n) (proof of) confirmation [Add to Longdo]
機械確認[きかいかくにん, kikaikakunin] (n) machine-validation [Add to Longdo]
建築確認[けんちくかくにん, kenchikukakunin] (n) building certification; building confirmation [Add to Longdo]
再確認[さいかくにん, saikakunin] (n, vs) reaffirmation; reconfirmation; revalidation [Add to Longdo]
再度確認[さいどかくにん, saidokakunin] (n) double check [Add to Longdo]
身元確認[みもとかくにん, mimotokakunin] (n) ID; person's identity; checking background [Add to Longdo]
妥当性確認試験[だとうせいかくにんしけん, datouseikakuninshiken] (n) { comp } validation (test) [Add to Longdo]
売渡確認書[うりわたしかくにんしょ, uriwatashikakuninsho] (n) sale confirmation [Add to Longdo]
未確認[みかくにん, mikakunin] (n, adj-f) (See 未確認情報, 未確認飛行物体) unconfirmed; unidentified [Add to Longdo]
未確認情報[みかくにんじょうほう, mikakuninjouhou] (n) unconfirmed information [Add to Longdo]
未確認生物[みかくにんせいぶつ, mikakuninseibutsu] (n) (See ＵＭＡ・ユーマ, 未確認飛行物体) mysterious and unconfirmed animals (e.g. chupacabra, etc.) [Add to Longdo]
未確認飛行物体[みかくにんひこうぶったい, mikakuninhikoubuttai] (n) unidentified flying object; UFO [Add to Longdo]
要確認[ようかくにん, youkakunin] (n) confirmation required [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"What does U. F. O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."「Ｕ．Ｆ．Ｏとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
"May I please see your driver's license for identification?", said the clerk.「身分確認のためにあなたの運転免許証を見せていただけますか」とその係員はいった。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
I would like to confirm the following for our meeting at our office on February 27.２月２７日の弊社でのミーティングについて下記のご確認させて下さい。
I'd like to confirm my reservation for the 30th.３０日の予約を確認したいのですが。
Please re-confirm the reservation by March 10.３月１０日までに予約を再確認して下さい。
UFO stands for unidentified flying object.ＵＦＯは未確認飛行物体を表す。
We'll take care of reconfirmation of your reservation.あなたの予約の確認はこちらで行います。
You haven't mentioned cost, and I won't sign until I know the bottom line.あなたはコストについて何も言っていないが、それをはっきり数字で確認するまではサインはできません。
See if the gas is turned off.ガスがきちんと閉まっているか確認しなさい。
Please confirm the cancellation by e-mail.このキャンセル確認のｅ−ｍａｉｌをください。
Would you please check this matter with your bank?この件につき、銀行にご確認いただけますか。
Please confirm.ご確認ください。
We will confirm your order as follows.ご注文を下記の通り確認します。
The spokesman confirmed that the report was true.スポークスマンはその報告は真実であると確認した。
The dead body was identified by a mole on the cheek.その遺体の身元は頬のほくろで確認された。
I will look into the matter.その件については確認します。
The report has not been confirmed yet.その報道はまだ確認されてない。
Then he went back over it to make sure it was right.それから、それが適切であることを確認するために再度見直した。
Let's see if I've got that right.では、確認させていただきます。
A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries.パスポートは所有者をある国の国民であることを確認し、海外への旅行を認めるためのものである。
Flight reconfirmation, please.フライトの再確認をお願いします。
I'd like to reconfirm my reservation.フライト予約の確認をしたいのですが。
Let's inquire about our hotel reservations.ホテルの確認をしよう。
The identity of the lost child was confirmed by its clothes.衣服からその迷子の身元が確認された。
I have a strong conviction that our judgement was right.我々の判断は正しかったと私は十分確認している。
See to it that all the doors are locked before you go out.外出する前にドアにすべてかぎをかけたかどうか確認しなさい。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
Are you saying that our plan was accepted? I hope you're not showing me any premature happiness here.君、本当に企画通ったこと確認しただろうね。糠喜びだけはごめんだよ。 [ M ]
The lost child was identified by its clothes.行方不明だった少年は服で身元が確認された。
This time, I'll check, double-check and check again.今度は確認し、再確認し、さらにもう一度確認します。
I'd like to confirm our reservations.私だったら確認しますよ。
I was just making sure.私はただ確認してるだけよ。
I want to make sure what time I'm supposed to leave.私は何時に出発することになっているか確認したい。
I'd like to make sure of the time.時間の確認をしたいのですが。
I'd like to confirm the departure time.出発時刻を確認したいのですが。
Progress is monitored daily and stored in a database.進行状況は毎日確認され、データベースに記録される。
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。
Confirm your reservation in advance.前もって予約を確認しておきなさい。
Don't forget to confirm your reservation in advance.前もって予約を確認しておくことを忘れないで下さい。
Please cancel my order and send confirmation that this has been done.注文をキャンセルしますので、キャンセル確認書をお送りください。
Confirm the order.注文を確認する。
Make sure that the device is attached firmly to ceiling.天井にその装置がしっかり固定されているか、確認して下さい。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
As I checked your delivery that I received, I found it included a T-shirt which I did not order.配達されてきたものを確認したところ、注文していないＴシャツも入ってました。
We should confirm his intentions once more.彼の意向をもう一度確認すべきだ。
They were able to identify him by his wrist watch.彼の身元は腕時計で確認できた。
He identified the wreck of the "Titanic".彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
He confirmed that something was wrong with his car.彼は車の具合がおかしいことを確認した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I had to see if you sing better than Vicente Celestino and Chico Viola.[CN] 那是因為我想確認你唱得有沒有比 比森特·塞萊斯蒂諾和奇科·維歐拉更好 Meu Pé de Laranja Lima (1982)
Tomorrow, we'll need you to come identify the body, Mr. Risley.[JP] 明日　死体の確認に 来て下さい Purple Noon (1960)
We concur with your plan to replace Number One unit to check fault prediction.[JP] ユニットを元へ戻して 障害箇所を確認する方法に賛成だ 2001: A Space Odyssey (1968)
Tell them the word I say, and they will say the plane will meet us tonight.[CN] 告訴他們我說的話，他們 會確認有飛機今晚來接我們 Spartan (2004)
- It is French recognition signal, capitan. - Thank you.[CN] 是個確認 是法國的信號 船長 謝謝 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
When the commander asked you to write Elliot's name did you write the Christian name or initials?[CN] 當指揮官要確認你的筆跡時 你寫什麼？ The Winslow Boy (1999)
Excuse me. While I'm here, I'd like to run a routine security check.[JP] しかし、警備状況を確認しておきたい Crossroads (1986)
I haven't seen him in 12 years.[CN] 我已經十二年沒見過這個人了 我必須再確認一下 College (1999)
Outstanding.[JP] 確認した Full Metal Zombie (2014)
It is confirmed. The death of Laura Newton.[CN] 已確認，勞拉牛頓死亡 Spartan (2004)
If you'd like to check my assembly.. .[JP] 艦長に、組み立てた機器の 確認をお願いしたいのですが・・ Forbidden Planet (1956)
Confirm, assault team of two to the beach.[CN] 確認，兩人突擊隊前往海灘 Spartan (2004)
If those perimeters break, we'll have to act immediately.[JP] もし感染の拡大が確認されれば すぐに対処しなければ The Crazies (1973)
Kaplan, who was removed to the Rapid City Hospital in critical condition has been tentatively identified as an employee of the federal government.[CN] 情況危急的卡普蘭 被送到拉皮德市醫院... 他被初步確認為聯邦政府的僱員 North by Northwest (1959)
I've got a reading on you now.[JP] あなたを確認できた Alien (1979)
My lord, there are so many uncharted settlements.[JP] 閣下 未確認の場所は 無数に存在します Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Prepare to disengage from platform.[JP] -1の安定を確認 連結解除の用意 Alien (1979)
We're gambling everything we've got on this. I need to be sure.[CN] 我們可是全副身家放進去了的 我得確認一下 Old Acquaintance (2005)
There's something very weak coming through.[JP] 非常に弱い通信を 確認しました Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
I gotta do my homework and positively I.D. this guy.[CN] 我要去做我的功課 確認這個傢伙 College (1999)
Yes, why woudn't I check my eyes by looking at whether I see my two hands?[CN] 想要確認 難道只有眼睛而已嗎 能不能看見雙手 JLG/JLG: Self-Portrait in December (1994)
The only thing we know for certain is that he's dead.[CN] 我們唯一確認的事是他已死 Salvatore Giuliano (1962)
Welcome to Voice Print Identification.[JP] 声紋ID確認を行います 2001: A Space Odyssey (1968)
Test, October 11th, 10:41 p. m. Mark.[JP] テスト、１０月１１日、 午後１０時４１分確認 Brainstorm (1983)
We need to be sure before we do anything.[CN] 我們在有所行動前必須確認無誤 Every Day a Little Death (2005)
Actually, I'm glad I ran into you. I just wanted to make sure that things were okay between us.[CN] 既然碰巧看到你了 我想確認一下我們看電影的時間 Who's That Woman? (2004)
"After four difficult years... the conservative-liberal administration has been reelected... "[CN] 經過了四年的艱難... 政府已經重新確認了CDU, CSU, FDP聯合執政的有效性... Learning to Lie (2003)
I want you to confirm... that I stopped the conspiracy against the new government.[CN] 我需要你確認... 我... 停止了謀反 會對抗新的政府 The Devil (1972)
I confirm and stand by that which was said.[CN] 我確認並支持這些言論. Man of Iron (1981)
Nothing can stay on it.[JP] 誰もいないエリアを 確認しつつ進む The Crazies (1973)
I go in to check.[JP] 確認のため中に入るぞ La Grande Vadrouille (1966)
Jones?[JP] ジョーンズ よし　確認してくれ Alien (1979)
Still, I just wanted to make sure you didn't want to keep it for Zach, something to remember his mother by.[CN] 我只是想過來確認一下 你確實不想為Zack保留這個嗎？ 這是他媽媽買的, 留做紀念吧 Running to Stand Still (2004)
We are reviewing telematic information in our Mission Simulator and will advise.[JP] テレメトリ情報を シミュレータで確認後　助言する 2001: A Space Odyssey (1968)
We have you on our screen now. Please identify.[JP] 存在を確認した 識別情報をどうぞ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
"that will be sent to you over the following months.[JP] 「お読みになり　目的地を 確認してください」 Someone's Watching Me! (1978)
You were first questioned by the carabinieri in Montelepre, and in Palermo you confirmed your confession before the judge, right?[CN] 你是在蒙特勒普洛 第一個被卡賓槍手審問的 在巴勒莫的審判前 你確認了你的供詞，對嗎？ Salvatore Giuliano (1962)
I'm serious. As soon as you find out who I am, you'll know that they are making all of this up![CN] 確認我的身份，這些都是因為那個瘋子 Sisters (1972)
Have located safe below.[JP] 安全は確認済みです。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
As they finish the first lap, it's Sarti first, Stoddard second, Aron third and fourth now is Barlini's Ferrari, number 16.[JP] １周目を終わって順位を確認してみましょう、 サルティがトップ、２番手ストッダード、アロン３番手... 続いて４番手に フェラーリのバルリーニ、ナンバー１６ Grand Prix (1966)
When will the body be identified?[CN] 屍體何時確認？ Salvatore Giuliano (1962)
How do these continents check with the old charts?[JP] 此所の大陸はどうなっているか 古い地図で確認できるか？ Forbidden Planet (1956)
Colonel Trautman speaking.[JP] 確認せよ こちらトラウトマン大佐だ First Blood (1982)
Are you sure you are not a Jew?[CN] 您確認您不是猶太人？ Madame Rosa (1977)
The senate does confirm those appointments, but the whole truth is that the president wouldn't dare appoint anyone to that board of whom Wall Street does not approve.[CN] 並由參議院確認這些任命 但真相是總統不敢 任命華爾街不同意的理事會成員 The Money Masters (1996)
First to find out if I would have you as a lawyer, and also so that you'd tell me how I should go about it.[CN] 首先, 確認你會成為我的律師 這樣你就會告訴我該怎麼辦 La Poison (1951)
I can see one of them now.[JP] 1人確認できたぞ Star Wars: A New Hope (1977)
Thank you. You are cleared through Voice Print Identification.[JP] ありがとうございます 声紋IDを確認しました 2001: A Space Odyssey (1968)
Confirm that the area has been cleared.[CN] 確認本地區已安全 Hulk (2003)
Identification of the victims is being witheld. Pending notification of their families...[JP] 被害者の身元はご家族により 確認されており．．． Halloween II (1981)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
データ確認[データかくにん, de-ta kakunin] (data) authentication [Add to Longdo]
応答確認[おうとうにんしき, outouninshiki] response confirmation [Add to Longdo]
確認[かくにん, kakunin] validation [Add to Longdo]
確認試験[かくにんしけん, kakuninshiken] validation test [Add to Longdo]
妥当性確認試験[だとうせいかくにんしけん, datouseikakuninshiken] validation (test) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
確認[かくにん, kakunin] Bestaetigung, Beglaubigung, Feststellung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top