\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
if (isUrl(search_value)) {
$('input.translate-type:checked').val('popthaiurl')
} else {
$('input.translate-type:checked').val('popthai')
}
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (isUrl(search_value)) {
$('input.translate-type:checked').val('popthaiurl')
form_obj.submit();
}
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' '));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 疱 , -疱-
帯状疱 疹 [たいじょうほうしん, taijouhoushin] (n ) โรคงูสวัด,งูสวัด Image:
单纯疱 疹 [dān chún pào zhěn, ㄉㄢ ㄔㄨㄣˊ ㄆㄠˋ ㄓㄣˇ , 单 纯 疱 疹 / 單 純 皰 疹 ] herpes simplex (med.) [Add to Longdo]
单纯疱 疹病毒 [dān chún pào zhěn bìng dú, ㄉㄢ ㄔㄨㄣˊ ㄆㄠˋ ㄓㄣˇ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˊ , 单 纯 疱 疹 病 毒 / 單 純 皰 疹 病 毒 ] herpes simplex virus (HSV, med.) [Add to Longdo]
带状疱 疹 [dài zhuàng pào zhěn, ㄉㄞˋ ㄓㄨㄤˋ ㄆㄠˋ ㄓㄣˇ , 带 状 疱 疹 / 帶 狀 皰 疹 ] shingles; herpes zoster (med.) [Add to Longdo]
水疱 [shuǐ pào, ㄕㄨㄟˇ ㄆㄠˋ , 水 疱 / 水 皰 ] blister [Add to Longdo]
疱 [pào, ㄆㄠˋ , 疱 / 皰 ] pimple; acne [Add to Longdo]
疱 疹[pào zhěn, ㄆㄠˋ ㄓㄣˇ , 疱 疹 / 皰 疹 ] blister; bleb (watery blister); herpes (med.) [Add to Longdo]
疱 疹病毒[pào zhěn bìng dú, ㄆㄠˋ ㄓㄣˇ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˊ , 疱 疹 病 毒 / 皰 疹 病 毒 ] herpes virus (med.) [Add to Longdo]
脓疱 [nóng pào, ㄋㄨㄥˊ ㄆㄠˋ , 脓 疱 / 膿 皰 ] pimple containing pus [Add to Longdo]
芥子气水疱 [jiè zǐ qì shuǐ pào, ㄐㄧㄝˋ ㄗˇ ㄑㄧˋ ㄕㄨㄟˇ ㄆㄠˋ , 芥 子 气 水 疱 / 芥 子 氣 水 疱 ] mustard vesicle [Add to Longdo]
I hope she don't have no type of herpes. [CN] 我希望没有 任何疱 疹。 God's Pocket (2014)
This ain't a cold sore, Kisha. This is the real thing. [CN] 不只是疼 这是真的疱 疹 A Haunted House (2013)
Cardiac shingles and hash browns! [CN] 心脏带状疱 疹和洋芋 Odd Thomas (2013)
She's not been in the best of health lately. Shingles. [CN] 她最近身体不太好 带状疱 疹 Fugue (2013)
If I hadn't told you yet, my mamma had an outbreak on her pussy lip 'cause she got herpes, right? [CN] 如果我没有告诉过你,妈妈 有一种疾病在她的阴唇 因为他从疱 疹的痛苦,对吧? School Dance (2014)
Leo had a painful case of shingles in his left arm. [CN] Leo的左臂长了痛苦的带状疱 疹 The Itch (2014)
Well, which is why I don't have genital herpes, so. [CN] 嗯,这就是为什么我不 患有生殖器疱 疹,我这样。 #Stuck (2014)
He has herpes? [CN] 难道他有疱 疹吗 Devil's Pass (2013)
Even though the last guy who touched it had a cold sore so big, [CN] 虽然刚刚使用这机器的人 Even though the last guy who touched it 长了个很大的唇疱 疹 had a cold sore so big, And the Zero Tolerance (2015)
Measles, mumps, chickenpox. [JA] はしか、おたふく風邪、水疱 瘡 All Good Things Must Come to an End (2015)
I want to talk to him. [CN] 比屎壳郎走得还慢 Other than being slow as a dung beetle, 更糟的是被蚊子咬了 还起了水疱 worst he's got is mosquito bites and blisters. Brian Finch's Black Op (2015)
Maybe your baby has herpes. I don't care if it's true. I'll tell... [CN] 估计你的小宝宝得疱 疹了吧 不管是不是真的 我都会告诉 Vampire Academy (2014)
Chickenpox at age 8. Bronchitis at 14. [JA] 8歳で水疱 瘡 14歳で気管支炎 It's Only the Beginning (2009)
He can't go on shitting all over my territory... [CN] -在我的区域里拉了这么一疱 屎 Hwayi: A Monster Boy (2013)
Pox-ridden harridan as broad in the beam as the old Victory at Trafalgar. [CN] 长满疱 疹的老妇人臀部和特拉法加的胜利者一样肥大 Pox -ridden harridan as broad in the beam as the old Victory at Trafalgar. Mr. Turner (2014)
Unless you like blister. Do you like blister? Who likes blister? [CN] 除非你喜欢起疱 你喜欢吗 谁会喜欢 Cuban Fury (2014)
Oh! Ick! No, I don't! [CN] 恶心,我没有得疱 疹 A Haunted House (2013)
And since the unsub had dead nerves in his arm due to the shingles antiviral... [CN] 由于带状疱 疹的抗病毒药物 不明人物手臂里的神经麻木 The Itch (2014)
Synthetic, less friction means fewer blisters. [CN] 人造的 摩擦少意味着不易起疱 Cuban Fury (2014)
...she has the raised blisters of a vi... [CN] 她身上起了水疱 ... Cooties (2014)
"Cardiac shingles" are toast with lots of butter. [CN] "心脏带状疱 疹"是指用很多奶油去煎 Odd Thomas (2013)
And I also caught this. [CN] 还捡着了(染上了)这疱 疹 And the Soft Opening (2013)
Chronic herpetic lesions. [JA] 慢性疱 疹障害 Planet Terror (2007)
Yep, herpes! [CN] 疱 疹! A Haunted House (2013)
What's next? Herpes? [CN] 接下来轮到什么了 疱 疹吗 Let's Get to Scooping (2014)
Look at her face. It's not covered in pox. [CN] 看她的脸 没有水疱 Cooties (2014)
Didn't I see you in a herpes commercial, though? [CN] 你是不是在那个疱 疹广告里演出? Let's Be Cops (2014)
That's Hailey. [CN] 这是天疱 疮。 Kill for Me (2013)
You know, like herpes. [CN] 像疱 疹一样 A Haunted House (2013)
"I don't have herpe"" doctor certificate. [CN] "我没有疱 疹"的医生证明是同一个地方 "I don't have herpe" doctor certificate. And the Knock-Off Knockout (2015)
What are we talking here, herpes? [CN] 在这里,我们在谈论什么,疱 疹? Pain & Gain (2013)
Christmas is like herpes. [CN] 圣诞就像疱 疹一样 Christmas is like herpes. And a Loan for Christmas (2014)
Followed by fever and grotesque postuils on your thighs. [CN] 其次是发烧 然后再起脓疱 Cabin Fever 3: Patient Zero (2014)
By "it," do you mean herpes? [CN] 你是指疱 疹吗 The Fault in Our Stars (2014)
She has blisters. [CN] 她长水疱 了 Cooties (2014)
That is some cold sore you've got there. [CN] 你嘴唇上生了些唇疱 疮 That is some cold sore you've got there. Contracted: Phase II (2015)
Well, about the herpes. [CN] 好吧 关于疱 疹 A Haunted House (2013)
- Herpes? [CN] - 得疱 疹了? Vampire Academy (2014)
It is really depressing to be a virgin, who has herpes. [CN] 你知道如何更糟糕的是 处女疱 疹。 The Coed and the Zombie Stoner (2014)
Good, because I have a mild case of herpes, and so does Johnny. [CN] 那很好 因为我有轻微的疱 疹 意味着约翰尼也有 X/Y (2014)
The only thing I know about modeling is a couple of years ago, I was the face of shingles on WebMD. [CN] 几年前 我曾是医疗网上带状疱 疹的封面模特 a couple of years ago, I was the face of shingles on WebMD. And the Look of the Irish (2015)
Now it's herpes. [CN] 现在是疱 疹。 Bruno & Earlene Go to Vegas (2013)
I work all day for the city writing stuff on... breast-feeding versus formula and how to stay calm when you have herpes. [CN] 我天天为这个城市写那些... 母乳还是奶粉喂养好 染上疱 疹不用惊慌的文章 The Normal Heart (2014)
She has a forked tongue and a touch of the herpes. [CN] 她的舌头就跟叉子一样 还带着疱 疹的触感 She has a forked tongue and a touch of the herpes. The Way Way Back (2013)
Nothing. I just told them you gave me herpes. [CN] 没什么 我告诉她们你传染给我疱 疹 About Last Night (2014)
Come on. Watch this. Whoa. [JA] ねえ 見てよ 動くな 大丈夫 こいつは病気で 麻酔銃が効いてる 僕が子供のころから 一番好きだった恐竜だ たくさん小さな水疱 が Jurassic Park (1993)
- Or plague. - Plague is bad. [JA] せき、水疱 、化膿した傷 Shrek the Third (2007)
Even if you can't see it. [CN] 你知道的吧 这些妹子其中一人有疱 疹 Dirty Grandpa (2016)
Genital herpes. [CN] 我有... 疱 疹 Let's Be Cops (2014)
Cold sores, gum line recession, bad teeth. [CN] 唇疱 疹 牙龈凹陷 牙齿不好 The Long Bright Dark (2014)
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)