\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 画 , -画-
漫画 [まんが, manga] (n) หนังสือการ์ตูน
計画 [けいかく, keikaku] (n) แผน,โครงการ
長期計画 [ちょうきけいかく, choukikeikaku] (n) แผนระยะยาว
画 家[がか, gaka] (n) จิตรกร , นักวาด
漫画 [まんが, manga] (n ) หนังสือการ์ตูนใช้เรียกเฉพาะในรูปแบบของประเทศญี่ปุ่น
画 期的[かっきてき, kakkiteki] (adj ) ซึ่งเป็นการเปิดศักราชใหม่,ซึ่งเป็นการแบ่งยุคแบ่งสมัย
映画 [えいが, eiga, eiga , eiga] (n ) ภาพยนตร์
国家経済・社会開発計画 [こっかけいざい・しゃかいかいはつけいかく, kokkakeizai . shakaikaihatsukeikaku] แผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ
計画 [けいかく, keikaku] Thai: แผนงาน English: plan (vs)
計画 [けいかく, keikaku] Thai: โปรแกรม English: program
計画 [けいかく, keikaku] Thai: กำหนดการ English: schedule
計画 [けいかく, keikaku] Thai: โปรเจค
映画 [えいが, eiga] Thai: ภาพยนตร์ English: film
画 像[がぞう, gazou] Thai: ภาพ
画 像[がぞう, gazou] Thai: รูปภาพ English: picture
画 面[がめん, gamen] Thai: จอภาพ (ทีวี หรือ ภาพยนตร์) English: terminal screen
企画 [きかく, kikaku] Thai: แผนงาน English: plan(ning) (vs)
画 [画, huà, ㄏㄨㄚˋ ] picture, painting, drawing; to drawRadical: 田 , Decomposition: ⿱ 一 (yī ㄧ ) ⿶ 凵 (qiǎn ㄑㄧㄢˇ ) 田 (tián ㄊㄧㄢˊ ) Etymology: [ideographic] A painting on an easel; compare 畫, which includes the brush, Rank: 883
3D映画 [さんディーえいが, san dei-eiga] (n) 3D movie [Add to Longdo]
Hな映画 ;エッチな映画 [エッチなえいが, ecchi naeiga] (n) pornographic film; salacious film [Add to Longdo]
あらかじめ計画 ;予め計画 [あらかじめけいかく, arakajimekeikaku] (exp) advance plans; forward plans [Add to Longdo]
けい秀画 家;閨秀画 家 [けいしゅうがか, keishuugaka] (n) (accomplished) woman painter [Add to Longdo]
ちゃんばら映画 [ちゃんばらえいが, chanbaraeiga] (n) samurai movie [Add to Longdo]
ようこそ画 面 [ようこそがめん, youkosogamen] (n) {comp} welcome screen [Add to Longdo]
アクション映画 [アクションえいが, akushon eiga] (n) action movie [Add to Longdo]
アニメ映画 [アニメえいが, anime eiga] (n) animated cartoon; animated film [Add to Longdo]
アポロ計画 [アポロけいかく, aporo keikaku] (n) Apollo Project [Add to Longdo]
アメリカ映画 [アメリカえいが, amerika eiga] (n) American film; American movie [Add to Longdo]
アングラ映画 [アングラえいが, angura eiga] (n) underground film [Add to Longdo]
イリジウム計画 [イリジウムけいかく, irijiumu keikaku] (n) {comp} IRIDIUM project [Add to Longdo]
インライン画 像 [インラインがぞう, inrain gazou] (n) {comp} inline graphic [Add to Longdo]
エロ画 [エロが, ero ga] (n) (abbr) (sl) (See エロ画 像) erotic photograph (on a computer, mobile phone, etc.) [Add to Longdo]
エロ画 像 [エロがぞう, ero gazou] (n) erotic picture [Add to Longdo]
エロ漫画 [エロまんが, ero manga] (n) erotic or pornographic manga [Add to Longdo]
カルト映画 [カルトえいが, karuto eiga] (n) cult film; cult movie [Add to Longdo]
ギャング映画 [ギャングえいが, gyangu eiga] (n) gangster film [Add to Longdo]
コード化画 像 [コードかがぞう, ko-do kagazou] (n) {comp} coded image [Add to Longdo]
コミックストリップ状画 像 [コミックストリップじょうがぞう, komikkusutorippu jougazou] (n) {comp} comic strip-oriented image [Add to Longdo]
サイレント映画 [サイレントえいが, sairento eiga] (n) silent film [Add to Longdo]
システム試験評価計画 [システムしけんひょうかけいかく, shisutemu shikenhyoukakeikaku] (n) {comp} test plan; system test and evaluation plan [Add to Longdo]
スプラッタ映画 ;スプラッター映画 [スプラッタえいが(スプラッタ映画 );スプラッターえいが(スプラッター映画 ), supuratta eiga ( supuratta eiga ); supuratta-eiga ( supuratta-eiga )] (n) splatter movie [Add to Longdo]
スペクタクル映画 [スペクタクルえいが, supekutakuru eiga] (n) spectacular film [Add to Longdo]
スリラー映画 [スリラーえいが, surira-eiga] (n) thriller (film) [Add to Longdo]
セクション区画 [セクションくかく, sekushon kukaku] (n) {comp} section [Add to Longdo]
セル画 [セルが, seru ga] (n) animation cel (from an animated movie) [Add to Longdo]
テキスト画 面 [テキストがめん, tekisuto gamen] (n) {comp} text plane [Add to Longdo]
テレビ映画 [テレビえいが, terebi eiga] (n) TV movie [Add to Longdo]
ドキュメンタリー映画 [ドキュメンタリーえいが, dokyumentari-eiga] (n) documentary film [Add to Longdo]
ニュース映画 [ニュースえいが, nyu-su eiga] (n) newsreel [Add to Longdo]
ネットワーク計画 [ネットワークけいかく, nettowa-ku keikaku] (n) {comp} network planning [Add to Longdo]
ハメハメ動画 ;はめはめ動画 [ハメハメどうが(ハメハメ動画 );はめはめどうが(はめはめ動画 ), hamehame douga ( hamehame douga ); hamehamedouga ( hamehame douga )] (n) (vulg) sex video; porn video [Add to Longdo]
ハリウッド映画 [ハリウッドえいが, hariuddo eiga] (n) Hollywood movie [Add to Longdo]
パステル画 [パステルが, pasuteru ga] (n) pastel (picture) [Add to Longdo]
パニック画 面 [パニックがめん, panikku gamen] (n) {comp} panic screen [Add to Longdo]
パラパラ漫画 [パラパラまんが, parapara manga] (n) flip book; flick book [Add to Longdo]
ヒトゲノム解析計画 ;人ゲノム解析計画 [ヒトゲノムかいせきけいかく(ヒトゲノム解析計画 );ひとゲノムかいせきけいかく(人ゲノム解析計画 ), hitogenomu kaisekikeikaku ( hitogenomu kaisekikeikaku ); hito genomu kaisekikeikaku] (n) Human Genome Project [Add to Longdo]
ヒトゲノム計画 [ヒトゲノムけいかく, hitogenomu keikaku] (n) Human Genome Project [Add to Longdo]
ピンク映画 [ピンクえいが, pinku eiga] (n) blue film (lit [Add to Longdo]
フランス映画 [フランスえいが, furansu eiga] (n) French film; French movie [Add to Longdo]
フレスコ画 [フレスコが, furesuko ga] (n) fresco; fresco painting [Add to Longdo]
プルサーマル計画 [プルサーマルけいかく, purusa-maru keikaku] (n) plutonium-thermal project [Add to Longdo]
プロジェクト計画 [プロジェクトけいかく, purojiekuto keikaku] (n) {comp} project planning [Add to Longdo]
ヘルプ画 面 [ヘルプがめん, herupu gamen] (n) {comp} help screen [Add to Longdo]
ペン画 [ペンが, pen ga] (n) pen drawing; pen-and-ink drawing [Add to Longdo]
ホラー映画 [ホラーえいが, hora-eiga] (n) horror film; horror movie [Add to Longdo]
ポルノ映画 [ポルノえいが, poruno eiga] (n) blue film [Add to Longdo]
マンガ喫茶;漫画 喫茶 [マンガきっさ(マンガ喫茶);まんがきっさ(漫画 喫茶), manga kissa ( manga kissa ); mangakissa ( manga kissa )] (n) (abbr) (See 漫喫) coffee shop or cafe where one can read manga, often has Internet facilities [Add to Longdo]
マンハッタン計画 [マンハッタンけいかく, manhattan keikaku] (n) Manhattan Project [Add to Longdo]
画 [huà, ㄏㄨㄚˋ , 画 / 畫 ] draw; picture; painting, #1,416 [Add to Longdo]
画 面[huà miàn, ㄏㄨㄚˋ ㄇㄧㄢˋ , 画 面 / 畫 面 ] (picture) frame, #3,079 [Add to Longdo]
漫画 [màn huà, ㄇㄢˋ ㄏㄨㄚˋ , 漫 画 / 漫 畫 ] caricature; cartoon; Japanese manga, #5,691 [Add to Longdo]
动画 [dòng huà, ㄉㄨㄥˋ ㄏㄨㄚˋ , 动 画 / 動 畫 ] animation; cartoon, #6,034 [Add to Longdo]
画 家[huà jiā, ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄚ , 画 家 / 畫 家 ] painter, #8,630 [Add to Longdo]
绘画 [huì huà, ㄏㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˋ , 绘 画 / 繪 畫 ] drawing; painting, #8,832 [Add to Longdo]
书画 [shū huà, ㄕㄨ ㄏㄨㄚˋ , 书 画 / 書 畫 ] calligraphy, #10,684 [Add to Longdo]
油画 [yóu huà, ㄧㄡˊ ㄏㄨㄚˋ , 油 画 / 油 畫 ] oil painting, #10,904 [Add to Longdo]
动画 片 [dòng huà piān, ㄉㄨㄥˋ ㄏㄨㄚˋ ㄆㄧㄢ , 动 画 片 / 動 畫 片 ] cartoon; animation, #12,620 [Add to Longdo]
画 像[huà xiàng, ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄤˋ , 画 像 / 畫 像 ] portrait; portray, #15,771 [Add to Longdo]
壁画 [bì huà, ㄅㄧˋ ㄏㄨㄚˋ , 壁 画 / 壁 畫 ] mural (painting); fresco, #16,680 [Add to Longdo]
图画 [tú huà, ㄊㄨˊ ㄏㄨㄚˋ , 图 画 / 圖 畫 ] drawing; picture, #17,316 [Add to Longdo]
刻画 [kè huà, ㄎㄜˋ ㄏㄨㄚˋ , 刻 画 / 刻 畫 ] to portray, #18,156 [Add to Longdo]
画 报[huà bào, ㄏㄨㄚˋ ㄅㄠˋ , 画 报 / 畫 報 ] pictorial (magazine), #19,927 [Add to Longdo]
画 廊[huà láng, ㄏㄨㄚˋ ㄌㄤˊ , 画 廊 / 畫 廊 ] gallery, #21,853 [Add to Longdo]
画 册[huà cè, ㄏㄨㄚˋ ㄘㄜˋ , 画 册 / 畫 冊 ] picture album, #22,136 [Add to Longdo]
画 展[huà zhǎn, ㄏㄨㄚˋ ㄓㄢˇ , 画 展 / 畫 展 ] art exhibition, #22,216 [Add to Longdo]
国画 [guó huà, ㄍㄨㄛˊ ㄏㄨㄚˋ , 国 画 / 國 畫 ] national painting; Chinese art, #23,405 [Add to Longdo]
画 卷[huà juǎn, ㄏㄨㄚˋ ㄐㄩㄢˇ , 画 卷 / 畫 卷 ] picture scroll, #23,645 [Add to Longdo]
字画 [zì huà, ㄗˋ ㄏㄨㄚˋ , 字 画 / 字 畫 ] the strokes of a character; calligraphy and painting, #24,989 [Add to Longdo]
笔画 [bǐ huà, ㄅㄧˇ ㄏㄨㄚˋ , 笔 画 / 筆 畫 ] strokes of a Chinese character, #27,741 [Add to Longdo]
版画 [bǎn huà, ㄅㄢˇ ㄏㄨㄚˋ , 版 画 / 版 畫 ] a picture printed from an engraved or etched plate; print, #28,127 [Add to Longdo]
勾画 [gōu huà, ㄍㄡ ㄏㄨㄚˋ , 勾 画 / 勾 畫 ] blueprinted, #29,297 [Add to Longdo]
插画 [chā huà, ㄔㄚ ㄏㄨㄚˋ , 插 画 / 插 畫 ] illustration, #29,598 [Add to Longdo]
中国画 [Zhōng guó huà, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄨㄚˋ , 中 国 画 / 中 國 畫 ] Chinese painting, #30,470 [Add to Longdo]
连环画 [lián huán huà, ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄢˊ ㄏㄨㄚˋ , 连 环 画 / 連 環 畫 ] lianhuanhua (graphic novel), #32,139 [Add to Longdo]
画 图[huà tú, ㄏㄨㄚˋ ㄊㄨˊ , 画 图 / 畫 圖 ] to draw designs, maps etc; picture (e.g. of life in the city), #32,294 [Add to Longdo]
漫画 家 [màn huà jiā, ㄇㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄚ , 漫 画 家 / 漫 畫 家 ] cartoon writer (from Japanese mangaka), #32,833 [Add to Longdo]
画 室[huà shì, ㄏㄨㄚˋ ㄕˋ , 画 室 / 畫 室 ] artist's studio; atelier, #33,705 [Add to Longdo]
书画 家 [shū huà jiā, ㄕㄨ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄚ , 书 画 家 / 書 畫 家 ] calligrapher and painter, #34,109 [Add to Longdo]
名画 [míng huà, ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄚˋ , 名 画 / 名 畫 ] famous painting, #34,811 [Add to Longdo]
指手画 脚 [zhǐ shǒu huà jiǎo, ㄓˇ ㄕㄡˇ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄠˇ , 指 手 画 脚 / 指 手 畫 腳 ] to gesticulate while talking (成语 saw); to explain by waving one's hands; to criticize or give orders summarily, #35,195 [Add to Longdo]
画 龙点睛[huà lóng diǎn jīng, ㄏㄨㄚˋ ㄌㄨㄥˊ ㄉㄧㄢˇ ㄐㄧㄥ , 画 龙 点 睛 / 畫 龍 點 睛 ] to paint a dragon and dot in the eyes (成语 saw); fig. to add the vital finishing touch; the crucial point that brings the subject to life; a few words to clinch the point, #42,144 [Add to Longdo]
水墨画 [shuǐ mò huà, ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛˋ ㄏㄨㄚˋ , 水 墨 画 / 水 墨 畫 ] ink and wash painting, #44,433 [Add to Longdo]
描画 [miáo huà, ㄇㄧㄠˊ ㄏㄨㄚˋ , 描 画 / 描 畫 ] to draw; to describe, #45,390 [Add to Longdo]
岩画 [yán huà, ㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˋ , 岩 画 / 巖 畫 ] rock painting; picture or writing carved on rocks, #45,711 [Add to Longdo]
画 布[huà bù, ㄏㄨㄚˋ ㄅㄨˋ , 画 布 / 畫 布 ] canvas (artist's painting surface), #47,504 [Add to Longdo]
琴棋书画 [qín qí shū huà, ㄑㄧㄣˊ ㄑㄧˊ ㄕㄨ ㄏㄨㄚˋ , 琴 棋 书 画 / 琴 棋 書 畫 ] Four Arts of the Chinese Scholar (zither, Go, calligraphy, painting), #54,914 [Add to Longdo]
水彩画 [shuǐ cǎi huà, ㄕㄨㄟˇ ㄘㄞˇ ㄏㄨㄚˋ , 水 彩 画 / 水 彩 畫 ] watercolor; aquarelle, #55,208 [Add to Longdo]
画 坛[huà tán, ㄏㄨㄚˋ ㄊㄢˊ , 画 坛 / 畫 壇 ] painting world; painting circles, #57,377 [Add to Longdo]
彩画 [cǎi huà, ㄘㄞˇ ㄏㄨㄚˋ , 彩 画 / 彩 畫 ] color painting, #58,969 [Add to Longdo]
画 蛇添足[huà shé tiān zú, ㄏㄨㄚˋ ㄕㄜˊ ㄊㄧㄢ ㄗㄨˊ , 画 蛇 添 足 / 畫 蛇 添 足 ] lit. draw legs on a snake (成语 saw); fig. to ruin the effect by adding sth superfluous; to overdo it, #60,799 [Add to Longdo]
自画 像 [zì huà xiàng, ㄗˋ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄤˋ , 自 画 像 / 自 畫 像 ] self-portrait, #61,450 [Add to Longdo]
比画 [bǐ huà, ㄅㄧˇ ㄏㄨㄚˋ , 比 画 / 比 畫 ] gesture; gesticulate, #64,444 [Add to Longdo]
雕梁画 栋 [diāo liáng huà dòng, ㄉㄧㄠ ㄌㄧㄤˊ ㄏㄨㄚˋ ㄉㄨㄥˋ , 雕 梁 画 栋 / 雕 樑 畫 棟 ] richly ornamented (building), #68,227 [Add to Longdo]
招贴画 [zhāo tiē huà, ㄓㄠ ㄊㄧㄝ ㄏㄨㄚˋ , 招 贴 画 / 招 貼 畫 ] picture poster (for advertising or propaganda), #69,335 [Add to Longdo]
画 儿[huà er, ㄏㄨㄚˋ ㄦ˙ , 画 儿 / 畫 兒 ] picture; drawing; painting, #70,028 [Add to Longdo]
画 轴[huà zhóu, ㄏㄨㄚˋ ㄓㄡˊ , 画 轴 / 畫 軸 ] character scroll; scroll painting, #93,011 [Add to Longdo]
帛画 [bó huà, ㄅㄛˊ ㄏㄨㄚˋ , 帛 画 / 帛 畫 ] painting on silk, #102,469 [Add to Longdo]
照葫芦画 瓢 [zhào hú lu huà piáo, ㄓㄠˋ ㄏㄨˊ ㄌㄨ˙ ㄏㄨㄚˋ ㄆㄧㄠˊ , 照 葫 芦 画 瓢 / 照 葫 蘆 畫 瓢 ] lit. to draw a painting inside a gourd (成语 saw); fig. a model; a world in a nutshell, #108,307 [Add to Longdo]
"Superman" is showing at the movie theatre this month. 「スーパーマン」は今月その映画 館で上映中です。
"Pet Sematary" was a real cliff-hanger. 「ペット・セミタリー」は真に迫ったサスペンス映画 だった。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee table movie than anything else. 「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画 だった。
"Let's go to the movies, shall we?" "Yes, let's". 「映画 に行きませんか」「ええ行きましょう」
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to do." 「土曜日に映画 を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
He denied knowing anything about their plans. 「彼らの計画 については何も知りません」と彼は言った。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. 1906年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画 家が野球の試合を見に行った。
A new dictionary has been projected. 1冊の新しい辞書の発行が計画 されている。
Ten million yen will be ample for the project. 1千万円あればその計画 には十分だろう。
Two pictures were doubled. 2つの画 像がダブってしまった。
The two companies plan to unite. 2社は合併を計画 している。
Do you like SF movies? SF映画 は好きですか。
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn. あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜなら奴はいつも自分のことを自画 自賛ばかりしているからだ。
Unfortunately, I missed seeing the movie. あいにくその映画 を見逃してしまった。
I'm always bored with films that have little action. アクション場面の少ない映画 にはいつも退屈してしまう。
Only in theory, the project is possible. あくまで理論上では、その計画 は可能である。
I am very happy that you have agreed to that plan. あなたがあの計画 に同意してくれて、私はとてもうれしい。
One of the most important things you have to do right now is to carry out the plan. あなたがすぐにしなければならない最も大切なことの一つは、その計画 を実行することだ。
Without your help this plan would be impossible. あなたがたの協力がなければこの計画 は不可能でしょう。
With your help, our plan would succeed. あなたが援助してくれれば、わたしたちの計画 は成功するだろう。
The artist whose paintings you liked is a friend of mine. あなたが気に入った絵を描いた画 家は私の友人です。
You have no right to oppose our plan. あなたには私達の計画 に反対する権利はない。
I submit this plan for your consideration. あなたに考慮していただくためにこの計画 を提出します。
Not only your father but also I am against your plan. あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画 に反対です。
Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice. あなたの援助がなければ、計画 を実行できないだろう。
I hope your plan will work out. あなたの計画 がうまくいくといいですね。
You cannot depend on his support for your project. あなたの計画 で、彼の支援をあてにすることは出来ない。
Tell me all about your plan. あなたの計画 について話して下さい。
I can't keep pace with your plan. あなたの計画 にはついていけない。
I'm all for your plan. あなたの計画 には大賛成です。
I will not object to your plan. あなたの計画 には反対しません。
I want to be in on your plan. あなたの計画 に一枚加わりたい。
I agree to your plan. あなたの計画 に賛成です。
Your plan bids fair to succeed. あなたの計画 はきっと成功します。
Your plan is not in line with our policy. あなたの計画 は私たちの方針と一致していない。
Your plan has the virtue of being practical. あなたの計画 は実際的だという長所がある。
Your plan requires a large amount of money. あなたの計画 は多額の金を必要とします。
Your plan is a good one but mine is a better one. あなたの計画 は良いものだが私の計画 はもっと良いものだ。
Tell me all about your plan. あなたの計画 をすべて話してください。
Your plan must fit in with mine. あなたの計画 を私に合わせなさい。
Without your encouragement, I should have given up the plan. あなたの激励がなかったら、私はその計画 をあきらめたでしょう。
Accepting what you say, I'm still against the project. あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画 には反対だ。
Granting that you are right, we still can't approve of your plan. あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画 に賛成は出来ない。
I will carry it out if you agree to our plan. あなたの賛成が得られれば、この計画 を実行します。
How do you like your boss's plan? あなたの上司の計画 はいかがですか。
Did you carry out your plan? あなたは、計画 を実行しましたか。
You may come to regret having told him about your plan. あなたはあなたの計画 を彼に話したことを後悔するようになるかもしれない。
You should carry out your first plan. あなたはあなたの最初の計画 を実行すべきだ。
Would you take part in the project? あなたはその計画 に参加しますか。
You are in favor of the plan, aren't you? あなたはその計画 に賛成ですね。
If it becomes a movie? [JA] 映画 化... Affection (2017)
Were you recording me? [JA] - ああ 録画 してたのか? Stalker's Prey (2017)
The function controls are located in a window on the bottom right-hand corner of your screen. [JA] 関数のコントロール ウィンドウ内に位置する 右下に あなたの画 面の角。 11:00 p.m.-12:00 p.m. (2017)
Oh, great, great. He painted me. A portrait, from here up. [CN] 好极了 他给我画 了像 半身肖像画 Design for Living (1933)
Et puis comprenez, monsieur, que ceci est une caricature... et dites-vous bien que le but d'un dessin ou d'une peinture... n'est pas de reproduire une vulgaire photographie... mais de faire ressortir les caractéristiques d'un fasciès... vues selon la personnalité de I'artiste, même en les exagérant. [CN] 先生您要知道 我画 的是漫画 你好好想想 美术的功能并非 无聊的复制一个画 面 Design for Living (1933)
Benjamin Buttons... that's a movie. [JA] ベンジャミン・バトンズは映画 でしょ Find This Thing We Need To (2017)
It didn't cost me much, but it ruined my plan. [JA] (佑希) 安くは済みましたけど 計画 が狂ってしまいました Confrontation (2017)
Fine. When they first broached the project of painting me, I put my foot down, but Gilda - [CN] 不错啊 他们刚提出要为我画 像时 我一口答应 但是吉尔达 Design for Living (1933)
You should paint them. Paint them? [CN] 我试着画 过花、女人、小孩子 Port of Shadows (1938)
But they weren't planned by you. They happened by accident. [JA] それは計画 では無く 偶然起こった Resident Evil: Vendetta (2017)
-This comic strip, was it in your head? [JA] この漫画 は頭の中で考えた? ()
Imagine writing comics strips in this climate. [JA] こんな時代に 漫画 を描いてるのよ ()
IT IS NOT LIKE A SPIRITIST FILM. DEATH DOESN'T CHANGE ANYTHING. EVERYTHING IS EXACTLY THE SAME. [JA] "映画 じゃないから 死んでも何も変わらないよ" ()
Actually, a major movie company was impressed by the sales of your book, and has offered to make Drifting Emotions into a movie. [JA] 実は 本の売り上げを見て 大手映画 会社から 「漂う感情」の映画 化の オファーがきてまして Reason (2017)
Sources in the restricted area? [JA] 制限区画 の資料ですか? Dragonstone (2017)
From now on, any planning or decisions are to be coordinated through him. [JA] 今後、計画 や決定は 彼を通して調整されるべきです。 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2017)
you're my partner today? [CN] 主题是拍摄新年特辑家庭画 报 Episode #1.7 (2004)
Well, it's apparently a show to mourn Nanaka. [JA] あの... 菜々果さんの... 追悼企画 だそうです Disbanded (2017)
- Coming back to the subject of art - - Are you a painter? [CN] 一继续刚才的艺术话题 一你是画 家 Design for Living (1933)
I think he's going to drown. So I paint a drowning man. [CN] 我马上想到他会沉下去 所以我画 一个淹死的人 Port of Shadows (1938)
That's not gonna happen, 'cause I have a plan. [JA] 安心しろ 僕には計画 がある Find This Thing We Need To (2017)
There's always something or someone hidden behind the tree. [CN] 我情不自禁画 那些藏在后面的东西 Port of Shadows (1938)
The broadcast would be about mourning Nanaka Hiraki. [JA] (花木) タイトルは「開 菜々果 追悼企画 」 Disbanded (2017)
All right, look, it's got auto focus so all you need to do is point and shoot. [JA] オートフォーカスだから 録画 するだけだ Close Encounters (2017)
His involvement could mean Rebecca is planning to do more than trade herself for her husband. [JA] 彼の関与は レベッカが計画 していることを意味する 貿易以上のことをする 彼女の夫のために自分自身。 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2017)
Drifting Emotions becomes a movie, let me play the leading role. [JA] 「漂う感情」が映画 化されたら 主人公の役 私にやらせて Affection (2017)
It was something that hadn't reached a conscious level as a possibility, it was a fantasy I reserved for my characters to use. [JA] こうなるとは 思ってなかったわ 想像すらしてなかった 漫画 で描くような 空想話だったの ()
I - I can't paint when I'm worried. [CN] 我会无法专心作画 Design for Living (1933)
This is a piece of paper he was scribbling on. [CN] 这是他乱画 的一张纸 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
What do you paint? [CN] 你画 什么类型的画 ? Port of Shadows (1938)
No, it's all right, I remember... [JA] 大丈夫だ 覚えてる 画 面に出た Sexy Rollercoasters (2017)
- I've planned for all of them. [JA] - すでに計画 がしてある Life (2017)
George, you're a fine painter. You're an artist. You're going to be one of the great ones. [CN] 乔治 你是了不起的画 家 你会成为大师的 Design for Living (1933)
What is your type? [CN] 那么你就用画 的好不好 Episode #1.5 (2004)
I'm planning our future. [JA] 将来の計画 です Resident Evil: Vendetta (2017)
You're planning another attack. [JA] 攻撃の計画 ね Resident Evil: Vendetta (2017)
In general... I paint things that are hidden behind things. [CN] 通常,我画 藏在事物后面的东西 Port of Shadows (1938)
You exhibited a painting at the Shale Galleries. [CN] 你在页岩美术馆办过画 展 Design for Living (1933)
Your plan? [JA] 計画 ? Confrontation (2017)
Which was handy because as well as crushed dreams, the music industry had given Lavender a basic knowledge of recording equipment so when I got hold of an illegal VHS of the biggest movie on the fucking planet, we set up our own dubbing suite and entered the pirate video business. [JA] 音楽業界は ラベンダーの夢を砕いたが 機材の知識を授けていた 超大作映画 の 違法VHSを入手すると Close Encounters (2017)
He's in Nice. He's painting a Mrs. Butterfield. [CN] 他在尼斯 为巴特菲尔德夫人画 像 Design for Living (1933)
I had paint in my blood. [CN] 我家祖先就是画 家 Port of Shadows (1938)
Your name's Michel Kraus and you're an artist. [CN] 你是米歇尔・库尔斯,一个画 家 Port of Shadows (1938)
- Are you a painter too? - Oh, no, no. Not me. [CN] 一你也是画 家 一哪儿呀 我才不是 Design for Living (1933)
Then take a blank tape and put it into the other machine and press play and record. There you go. That's it. [JA] 2台目に空のテープを入れ 録画 を押せばいい Close Encounters (2017)
Intelligent artist returns unexpectedly, finds treacherous friends. [CN] 聪明的画 家突然返回 发现朋友背叛 Design for Living (1933)
I asked you if, in light of what I've seen in the North, if I could have access to the restricted area of the library. [JA] 自分が北部で見たことを鑑みて 書物庫の制限区画 への立ち入りを許可していただけないかと Dragonstone (2017)
- I'm glad. - A commission for two portraits. [CN] 一太好了 一有人约他再画 两张肖像 Design for Living (1933)
It'll give me access to its screen once you override the firewall. [JA] 彼は自分の画 面にアクセスできます ファイアウォールを無効にすると 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2017)
I want a cartoon and I want it quick. [CN] 我要你赶快帮我画 一幅漫画 It Happened One Night (1934)
インライン画 像 [インラインがぞう, inrain gazou] inline graphic [Add to Longdo]
コード化画 像 [コードかがぞう, ko-do kagazou] coded image [Add to Longdo]
システム試験評価計画 [システムしけんひょうかけいかく, shisutemu shikenhyoukakeikaku] test plan, system test and evaluation plan [Add to Longdo]
セクション区画 [セクションくかく, sekushon kukaku] section [Add to Longdo]
ネットワーク計画 [ネットワークけいかく, nettowa-ku keikaku] network planning [Add to Longdo]
プロジェクト計画 [プロジェクトけいかく, purojiekuto keikaku] project planning [Add to Longdo]
ヘルプ画 面 [ヘルプがめん, herupu gamen] help screen [Add to Longdo]
メニュー画 面 [メニューがめん, menyu-gamen] menu screen [Add to Longdo]
一般化作画 基本要素 [いっぱんかさくがきほんようそ, ippankasakugakihonyouso] generalized drawing primitive [Add to Longdo]
画 素[がそ, gaso] pixel, picture element, PEL (abbr.) [Add to Longdo]
画 素間隔[がそかんかく, gasokankaku] pel spacing [Add to Longdo]
画 素進行方向[がそしんこうほうこう, gasoshinkouhoukou] pel path [Add to Longdo]
画 素配列[がそはいれつ, gasohairetsu] pel array [Add to Longdo]
画 像[がぞう, gazou] image, picture [Add to Longdo]
画 像データ[がぞうデータ, gazou de-ta] video data [Add to Longdo]
画 像パターン認識[がぞうパターンにんしき, gazou pata-n ninshiki] pictorial pattern recognition [Add to Longdo]
画 像圧縮[がぞうあっしゅく, gazouasshuku] image compression [Add to Longdo]
画 像圧縮技術[がぞうあっしゅくぎじゅつ, gazouasshukugijutsu] image compression technology [Add to Longdo]
画 像資料[がぞうしりょう, gazoushiryou] iconic document [Add to Longdo]
画 像処理[がぞうしょり, gazoushori] image processing [Add to Longdo]
画 像情報[がぞうじょうほう, gazoujouhou] image information, image data [Add to Longdo]
画 像要素[がぞうようそ, gazouyouso] picture element, pel [Add to Longdo]
画 像劣化[がぞうれっか, gazourekka] image, video degradation [Add to Longdo]
画 面[がめん, gamen] screen, picture, scene [Add to Longdo]
画 面サイズ[がめんサイズ, gamen saizu] screen size [Add to Longdo]
画 面取り込み[がめんとりこみ, gamentorikomi] screen capture [Add to Longdo]
画 面上[がめんじょう, gamenjou] on-screen (a-no) [Add to Longdo]
画 面静止[がめんせいし, gamenseishi] screen capture [Add to Longdo]
起動画 面 [きどうがめん, kidougamen] startup screen [Add to Longdo]
局所線形計画 法 [きょくしょせんけいけいかくほう, kyokushosenkeikeikakuhou] local linear programming [Add to Longdo]
区画 [くかく, kukaku] block [Add to Longdo]
計画 [けいかく, keikaku] plan (vs), schedule [Add to Longdo]
計画 停止 [けいかくていし, keikakuteishi] planned shutdown [Add to Longdo]
計画 評価 [けいかくひょうか, keikakuhyouka] forecasting [Add to Longdo]
高画 質 [こうがしつ, kougashitsu] high resolution (of an image) [Add to Longdo]
試験計画 書 [しけんけいかくしょ, shikenkeikakusho] test plan, system test and evaluation plan [Add to Longdo]
資財所要量計画 [しざいしょようりょうけいかく, shizaishoyouryoukeikaku] MRP, Material Requirement Planning [Add to Longdo]
磁気共鳴画 像 [じききょうめいがぞう, jikikyoumeigazou] magnetic resonance imaging (MRI) [Add to Longdo]
初期画 面 [しょきがめん, shokigamen] opening screen [Add to Longdo]
数理計画 システム [すうりけいかくシステム, suurikeikaku shisutemu] MPS, Mathematical Programming System [Add to Longdo]
整数計画 法 [せいすうけいかくほう, seisuukeikakuhou] integer programming [Add to Longdo]
静止画 [せいしが, seishiga] still image [Add to Longdo]
静止画 像 [せいしがぞう, seishigazou] background image, static image [Add to Longdo]
切取り画 素配列 [きりトリガそはいれつ, kiri toriga sohairetsu] clipped pel array [Add to Longdo]
接触画 面 [せっしょくがめん, sesshokugamen] touch sensitive screen, touch screen [Add to Longdo]
線形計画 法 [せんけいけいかくほう, senkeikeikakuhou] linear programming [Add to Longdo]
前景画 像 [ぜんけいがぞう, zenkeigazou] foreground image, dynamic image [Add to Longdo]
端末画 面 [たんまつがめん, tanmatsugamen] terminal screen [Add to Longdo]
動画 [どうが, douga] video, motion picture [Add to Longdo]
動画 コーデック [どうかコーデック, douka ko-dekku] video codec [Add to Longdo]
けい秀画 家 [けいしゅうがか, keishuugaka] (hervorragende) Malerin [Add to Longdo]
企画 [きかく, kikaku] -Plan, Entwurf [Add to Longdo]
壁画 [へきが, hekiga] Wandbild, Wandmalerei [Add to Longdo]
戯画 [ぎが, giga] Karikatur [Add to Longdo]
日本画 [にほんが, nihonga] Bild_im_japanischen_Stil [Add to Longdo]
映画 [えいが, eiga] Film [Add to Longdo]
春画 [しゅんが, shunga] obszoenes_Bild, Pornographie [Add to Longdo]
水墨画 [すいぼくが, suibokuga] Tuschzeichnung [Add to Longdo]
水彩画 [すいさいが, suisaiga] Aquarell [Add to Longdo]
泰西名画 [たいせいめいが, taiseimeiga] abendlaendische_Malerei [Add to Longdo]
洋画 [ようが, youga] Bild_im_westlichen_Stil [Add to Longdo]
漫画 [まんが, manga] Karrikatur (Manga), Bildergeschichte [Add to Longdo]
版画 [はんが, hanga] Holzschnitt [Add to Longdo]
画 [が, ga] Strich (eines Schriftzeichens) [Add to Longdo]
画 [が, ga] Bild [Add to Longdo]
画 伯[がはく, gahaku] grosser_Maler, Kuenstler [Add to Longdo]
画 家[がか, gaka] Maler [Add to Longdo]
画 廊[がろう, garou] Bildergalerie [Add to Longdo]
画 用紙[がようし, gayoushi] Zeichenpapier [Add to Longdo]
画 面[がめん, gamen] Bildflaeche [Add to Longdo]
経済企画 庁 [けいざいきかくちょう, keizaikikakuchou] Wirtschaftsplanungsamt [Add to Longdo]
絵画 [かいが, kaiga] Malerei, Gemaelde, Bild [Add to Longdo]
肖像画 [しょうぞうが, shouzouga] Portraet [Add to Longdo]
自画 像 [じがぞう, jigazou] Selbstbildnis [Add to Longdo]
裸体画 [らたいが, rataiga] -Akt, Aktbild [Add to Longdo]
計画 [けいかく, keikaku] Plan, Entwurf, Absicht [Add to Longdo]
銅版画 [どうはんが, douhanga] Kupferstich [Add to Longdo]
録画 [ろくが, rokuga] Videotape [Add to Longdo]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)