ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*生计*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 生计, -生计-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
生计[shēng jì, ㄕㄥ ㄐㄧˋ, 生 计 / 生 計] livelihood #17,744 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's business." ... business.[CN] 这不是个人问题，这是生计问题 You've Got Mail (1998)
We try very hard to stay alive.[CN] 我们很努力想要维持生计 Django (1966)
Is that sustenance for modern people?[CN] 这就是有思想的人维持生计的方式吗 The Seventh Seal (1957)
You know, just trying to make ends meet.[CN] 你知道的，勉强维持生计 The Apartment (1998)
Sidney, you make a living. Where do you wanna get?[CN] Sidney 你寻求生计 你又能得到什么呢？ Sweet Smell of Success (1957)
That's all there is to life.[CN] 能做的仅是维持生计 The Rice People (1994)
Bernie, it's all right. We don't want to argue with Mr Fiddler.[CN] 伯尼 没关系 我们不想跟坑骗先生计较 Carry On Camping (1969)
But, if it was for living the case is different, it will bundle him all life.[CN] 但是, 如果是为了生计的话 情况就不同了, 这将困扰他终生. Crest of Betrayal (1994)
It's a decent living.[CN] 很好的生计 The Big Chill (1983)
It's my living.[CN] 那是我的生计 Still Valley (1961)
What is to me a means of livelihood is to him the merest hobby of a dilettante.[CN] 那我哥哥就是当今最厉害的破案专家 我是用它来维持生计 可对他而言只是消遣而已 The Greek Interpreter (1985)
Scum like you get away with anything... push people around, steal all you want to, make fun of men who work for a living.[CN] 像你这样的败类知道个屁 算计别人, 偷任何你想要的东西, 拿一个工作只为了生计的人来寻开心. Earthquake (1974)
And these men, to make a living, they cross that bridge every day... to a place where everything is upside down.[CN] 住进了这个城市 这些警察们为了生计，每天必须穿过那座桥... . Cop Land (1997)
There comes a time in a man's life when he must put away his toys... and get on to the more serious business of living.[CN] 一个男人人生中是时候必须放弃他的玩具 There comes a time in a man's life when he must put away his toys... 从事更严肃的生计 and get on to the more serious business of living. Viva Las Vegas (1964)
... hastosellthesefora living![CN] 不得不卖掉这东西维持生计 Dirty Harry (1971)
Shane, we sure enough earned our keep today.[CN] 肖恩 我俩儿确实足够维持生计 Shane (1953)
But I have to check up on these silly little points or I get a rap over the knuckles.[CN] 但我必须调查这些 看起来傻傻的小细节 为了生计 The Hidden Room (1949)
It's like this foreign exchange program with his Rotary club or something.[CN] - 是交换学生计划 More American Graffiti (1979)
It sounds like lifestyle maintenance, or something.[CN] 这就好像是 为了维持生计一样 Almost Famous (2000)
It's over, old man. You won't have to pay anymore to stay alive.[CN] 结束了，老头 你不必再付钱维持生计了 Django (1966)
I play for a living.[CN] 我演奏是为了生计 Deep Red (1975)
Seventy-one girls, 14 salesmen, secretaries, all making a living.[CN] 71个女孩，14个售货员，还有秘书都维持住了生计 Save the Tiger (1973)
Well, it won't be a bread winner but that'll blow over.[CN] 嗯，这对生计不是好事， 但这一切都会过去的。 Songs from the Second Floor (2000)
It's not personal.[CN] 这不是个人问题，这是生计问题 You've Got Mail (1998)
It's not personal. It's business. Just fight![CN] 这不是个人问题，这是生计问题 You've Got Mail (1998)
Listen, if I had the bread, [CN] 听着，如果我有生计, Earthquake (1974)
I told Nathan that you'd have to put that book away... for a while to make money and that made him very said.[CN] 我对内森说你要暂停写小说 另谋生计 他很难过 Sophie's Choice (1982)
Hopping.[CN] 为生计而忙碌 Wings of Desire (1987)
We've no right at this stage to carry out demolitions which would further affect our people's lives.[CN] 到了战争的这个阶段，我们没有权力 再进行那些有可能影响 我国人民生计的破坏 Part XI (1989)
- It keeps bread on the table, anyway. What's this?[CN] 能维持生计就是了 这是什么 The Hunchback of Notre Dame (1996)
Great distances far too large for only 800 thousand people who still live on the most rude agriculture on fishing, on diluted indigenous crafts[CN] 土地广袤 却仅有80万人口 [ 1965 ] 生计仍依赖于粗放农业 渔猎或孱弱的手工业 Amazonas, Amazonas (1965)
For your universe that your man is facing to conquer in order to feed from it to live from it and only to your man should belong.[CN] 赞美你的儿女正在征服的世界 为了温饱和生计 你的世界也只属于你的儿女 Amazonas, Amazonas (1965)
Mr. Truman ls expected to issue a full statement following his swearing ln.[CN] 杜鲁门先生计划在宣誓就职后 发表一份详尽的声明 Part XII (1989)
It's not a very large affair.[CN] 只是维持生计 The Red Headed League (1985)
Who are you and why don't you work for a living?[CN] 你是谁？ 你为什么不为生计工作？ Fools Rush In (1997)
Maybe I'm dumb, but... why does Mr Hunsecker wanna squeeze your livelihood away?[CN] 也许我很笨 但... 为什么Hunsecker先生 要断了你的生计呢？ Sweet Smell of Success (1957)
It's just that I have everything planned out for me, you know?[CN] 我有自己的人生计划 Night on Earth (1991)
He said it was for living.[CN] 他说是为了生计. Crest of Betrayal (1994)
His life plan is not based on exercise, but diet.[CN] 他的维生计划不是靠做运动 而是靠均衡饮食 Forever Young (2002)
I planned this trip my whole life ...[CN] 我用一生计划这个旅程 Beavis and Butt-Head Do America (1996)
Johnny, don't, man. That's my livelihood.[CN] 强尼 不要 那是我生计 Johnny Mnemonic (1995)
To make your living? Support your family?[CN] 在那里维持生计、养家糊口？ Arlington Road (1999)
Little has changed for us peasants Down here on the ground[CN] 农民的生计 依然无依靠 Evita (1996)
I could find job satisfaction in Paraguay[CN] 我大可逃往巴拉圭 再谋生计 Evita (1996)
I've just been thinking seeing how you control all the gambling in this town and I get 10 percent of the take what would happen to my livelihood if you went out and got yourself shot?[CN] ...你看你控制着城里的整个赌博产业... ...而我有10%的分成... ...你要是有什么三长两短谁来照顾我的生计呢? Cheyenne Autumn (1964)
But in the ensuing years... the people that used to work in that building... because their livelihood has been stripped from them... the people that used work there... a number of them will die.[CN] 在接下来的几年里 曾经在大楼里工作的人们 由于生计被剥夺 The Big One (1997)
conjuring tricks, that kind of thing.[CN] 来维持生计 The Crooked Man (1984)
That's not a trade - painting and daubing...[CN] 尽管这算不得什么生计 - 画画跟涂鸦... Jamilya (1969)
We're talking about lives and jobs, three and four generations of steelworkers.[CN] 还有那一群员工的生计 三, 四代的钢铁工人 Wall Street (1987)
Our master's domain was abolished and 12, 000 innocent retainers of his household were suddenly deprived of means of livelihood.[CN] 主人丕则的封地被取消 他家里一万二千名无辜的武士家臣 突然被夺去生计 Harakiri (1962)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top