ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*狼狈为奸*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 狼狈为奸, -狼狈为奸-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
狼狈为奸[láng bèi wéi jiān, ㄌㄤˊ ㄅㄟˋ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄢ, 狼 狈 为 奸 / 狼 狽 為 奸] villains collude together (成语 saw); to work hand in glove with sb (to nefarious ends) #56,887 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No wonder you and Percy got along. You're a monster.[CN] 难怪你会和珀西狼狈为奸 Brave New World (2013)
They're definitely working together![CN] 很明显这对夫妇是狼狈为奸 Witching and Bitching (2013)
That's who stands to gain from this. They're working hand in glove.[CN] 他们就是从中获利的代表，他们狼狈为奸 Contagion (2011)
But collaborating like that![CN] 狼狈为奸! Kolya (1996)
What we have here is Leopold and Loeb.[CN] 是狼狈为奸双人组 Kiss the Girls (1997)
Match made in hell.[CN] 真是狼狈为奸 Power (2012)
Oversight needs love from Wall Street to keep them plotting in style.[CN] 上级要员需要与华尔街的宠儿狼狈为奸 Clawback (2011)
They're also conniving schemers.[CN] 他们是狼狈为奸的阴谋家 Beverly Hills Chihuahua 3: Viva La Fiesta! (2012)
And he was working together with Dominic.[CN] 他和多米尼克狼狈为奸 Muppets Most Wanted (2014)
I'm thinking that maybe this casino heist isn't the first time that Kristi enlisted Sikes to engage in a little dirty work.[CN] 我觉得这次克丽丝蒂联合赛克斯坑赌场的钱 可能并不是他们俩 第一次狼狈为奸 Passed Pawns (2013)
He has allied himself with Lord lshido.[CN] 他和石田领主狼狈为奸 Shogun (1980)
These men stole my boat and then they forced me to join them.[CN] 他们夺了我的船 逼我狼狈为奸 The Guns of Navarone (1961)
... following the partitioning of Poland only 2 months ago, is the logical consequence of the long term plan of criminal complicity between Hitler and Stalin, and sanctioned by their pact.[CN] 继瓜分波兰只过了两个月 此事是希特勒和斯大林计划长期狼狈为奸 并在他们的条约鼓励下的必然结果 Submission (1976)
Hi, partner in crime.[CN] 嗨, 咱们狼狈为奸的好兄弟. Van Wilder (2002)
Now, isn't that a fucking picture?[CN] - 你们两个真的是狼狈为奸啊？ Crank (2006)
They worked together in Nagasaki, they ruined your father[CN] 他们在长崎狼狈为奸 并毁了你的父亲 An Actor's Revenge (1963)
Being in cahoots with Ruby.[CN] 和Ruby狼狈为奸 Southern Comfort (2012)
Look who's working together.[CN] 看那两个狼狈为奸的人 The Seven Day Rule (2013)
I think Bourne and Conklin were in business together and the information I was trying to buy was big enough to bring Bourne out from hiding to kill again.[CN] 我认为包恩和康克林狼狈为奸 我打算要买的档案 足以引出包恩现身杀人 The Bourne Supremacy (2004)
the system is a impersonal mechanism... an articulation of selfish interests.[CN] 这个系统是一个没有人性的机构 只是一群卑鄙的人为了共同的利益 狼狈为奸 Elite Squad: The Enemy Within (2010)
Ginjo and Oggi are fine together.[CN] 银恕和奥崎狼狈为奸 The Blind Swordsman: Zatoichi (2003)
Lu, Melvin, Marvin and McCracken are all in on it.[CN] 露 梅尔文 马文和麦克拉肯狼狈为奸 That Darn Cat (1997)
the doctor involved in his dirty organization.[CN] 跟他狼狈为奸的医生！ Calling All Police Cars (1975)
Why are we wasting our time on this?[CN] 都什么旧斜吴了还在这狼狈为奸 The Butcher, the Chef, and the Swordsman (2010)
Like that he came back to Buffalo to kill Edward O'Leary so he could stop him and the rest of the Irish from getting into bed with some Chinese sugar daddy and wiping your family off the map?[CN] 比如他回水牛城 是为了干掉爱德华·奥利里 好阻止他和其他的爱尔兰人 跟中国甜爸狼狈为奸 You Kill Me (2007)
I sent for Munk, the head of sanitary services.[CN] 狼狈为奸! 就是那个负责卫生服务的 The Last of the Unjust (2013)
All right, now I understand. The two of you are hand in glove[CN] 好吧, 现在我明白了, 你们是狼狈为奸... Garam Masala (2005)
Juan Trippe is working with that goddamn Senator Brewster now.[CN] 璜崔普跟布议员狼狈为奸 The Aviator (2004)
They won't indict. It doesn't make any difference.[CN] 他们和狼狈为奸有什么区别 Mulholland Falls (1996)
You and your Mafia faggots can go screw each other.[CN] 你跟黑手党的家伙狼狈为奸 Donnie Brasco (1997)
They forced me to join them.[CN] 并逼狼狈为奸 The Guns of Navarone (1961)
The two of you feed off each other, fattening yourselves with lies.[CN] 你们两个狼狈为奸 靠着谎言自我膨胀 Beneath the Mask (2011)
You bunch of evil villains![CN] 一群狼狈为奸的家伙 Silent Code (2012)
You performed for their immorality.[CN] 互通款曲，狼狈为奸 Farewell My Concubine (1993)
Iwabuchi! Ganged up with Minami! He set me up![CN] 啊原来是岩渊阿南狼狈为奸！ Taki no shiraito (1933)
In exchange for his assistance...[CN] 两人狼狈为奸... The Suspect (2013)
You've buried your conscience.[CN] 你和你哥哥两人狼狈为奸 Tai Chi II (1996)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top