ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*狭い*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 狭い, -狭い-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary
狭い[せまい, semai] (adj) แคบ

Japanese-English: EDICT Dictionary
狭い[せまい, semai] (adj-i) narrow; confined; small; (P) [Add to Longdo]
肩身が狭い[かたみがせまい, katamigasemai] (exp, adj-i) (See 肩身の狭い) feeling ashamed [Add to Longdo]
肩身の狭い[かたみのせまい, kataminosemai] (adj-i) (See 肩身が狭い) ashamed [Add to Longdo]
視野の狭い[しやのせまい, shiyanosemai] (n) shortsighted; narrow-minded [Add to Longdo]
所狭い[ところせまい, tokorosemai] (adj-i) crowded; overflowing; cramped [Add to Longdo]
心の狭い[こころのせまい, kokoronosemai] (adv, adj-i) narrow-minded; shallow [Add to Longdo]
世間は広い様で狭い[せけんはひろいようでせまい, sekenhahiroiyoudesemai] (exp) (id) It's a small world after all [Add to Longdo]
度量の狭い[どりょうのせまい, doryounosemai] (exp) parochial; narrow-minded; prejudiced [Add to Longdo]
幅の狭い[はばのせまい, habanosemai] (exp, adj-i) (ant [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.「あの狭い部屋に３０ドルあんまりだ」と彼は思いました。
Holland is a small country.オランダは狭い国です。
This road is too narrow for trucks to pass.この通りは狭いからトラックは通れない。
The bungalow is approached only by a narrow path.そのバンガローにいくためには狭い小道しかない。
We think that the narrow road was responsible for the accident.その事故は狭い道路のせいだったと、私たちは思う。
There's narrow road to the village.その村までは狭い道が１本通っている。
The town has many narrow lanes.その町には狭い小路が多い。
The street is very narrow.その通りはとても狭い。
The truck scraped along the wall in the narrow road.トラックは狭い道を塀にかすめるように通った。
What narrow stairs!なんて狭い階段なんだ。
What a small world.なんて世界は狭いのでしょう。
The road which leads to the hotel is narrow.ホテルに続く道は狭い。
Hello! Fancy meeting you here! It's a small world, isn't it?やあ、こんな所でお会いするなんて偶然ですね。世の中って狭いものですね。
We were crowded into the small room.われわれは狭い部屋に詰め込まれた。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
Our baseball ground is very small.我々の野球場は非常に狭い。
There is a narrow path running along by the cliff.崖っぷちに沿って狭い道が通っている。
It's a small noisy apartment but it's where I live and I call it home.間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
Two fat men trying to pass through a narrow doorway are in checkmate.狭い戸口を通り抜けようとする二人の肥った男が行き詰まっている。
A small road ran across the bridge, through the fields and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
I made the best of my small room.狭い部屋をせいぜい広く使った。
Streets are often twisted and narrow in the suburbs.郊外では通りは曲がりくねっていたり、狭い事が多い。
We walked along a narrow path.私たちは狭い道を歩いていった。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
My room is very small.私の部屋はとても狭い。
My room is comfortable, if it is a little small.私の部屋は少し狭いけれども快適である。
I have to make the best of that small room.私はその狭い部屋をせいぜい活用しなければならない。
We must make the best of the small room.私達はその狭い部屋を最大限利用しなければならない。
We made the best of our small room.私達は狭い部屋を最大限に利用した。
It's a small world.世の中は狭いものですね。
It is a small world!世間は狭いですね。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
They walked side by side.彼は肩幅が狭い。
He is always complaining of his room being small.彼は自分の部屋が狭いといつも文句を言っている。
He complained of his room being small.彼は自分の部屋が狭いと不平を言った。
They walked along a narrow path.彼らは狭い道を歩いていった。
She managed to back up through the narrow driveway.彼女はその狭いドライブウェイを何とかバックで通り抜けた。
She managed to back through the narrow passage.彼女はその狭い道を何とかバックで通り抜けた。
Her viewpoint is limited.彼女は狭い範囲でしか物が見えない。
Businesses perceive as competitors a narrow range of the business world; there are many cases where they don't understand their real rivals.企業は、競合他社を業界内の狭い範囲で捉えて、本当のライバルを明確に理解してない場合が数多くあります。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
To pass would place me in a very short line of scholar immortals.[JP] 学者の不死人になるには 極めて狭い門だった The Forbidden Kingdom (2008)
But the alley is crooked, dark and very narrow.[JP] だが路地は曲がっていて 暗く非常に狭い Sin City (2005)
(LADY CATHERINE): What an extremely small hall![JP] 何て狭い廊下なの Episode #1.6 (1995)
Small world.[JP] 世間は狭い ...And the Bag's in the River (2008)
Funneled into this narrow corridor, their numbers count for nothing.[JP] 狭い回廊になだれ込む 敵の多数は無力 300 (2006)
Yours is wilfully to misunderstand them.[JP] あなたは考えが狭い Episode #1.1 (1995)
There's no room.[JP] (マリ)　狭い The Magic Hour (2008)
These men have been stuck in cramped cells for weeks now.[JP] この数週間狭い独房にいました Bastille Day (2004)
Dom, the window is too small, man.[JP] 窓は狭い Fast Five (2011)
Because sometimes we have options of where you stay[JP] 私たちを狭い場所に 閉じ込める壁と地面を Le roi soleil (2006)
Really, the steppe is wide, but the road is narrow![JP] 世間は狭いと言うけど 本当にそうだな Tikhiy Don (1957)
I want adventure in the great wide somewhere[JP] 狭い町を出て 冒険をしたい Beauty and the Beast (1991)
I'm very bad with narrow roads and parallel parking... ba-bye![JP] ちなみに わたくし 狭い道と縦列駐車も大の苦手でございます バイババイ We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
When do we see rushes?[JP] (マリ)　狭い... 今日撮ったやつはさあ いつラッシュ見るの? The Magic Hour (2008)
Your narrow, clinical worldview doesn't let you.[JP] 狭い世界観だな Halloween: Part 2 (2011)
Tara, I am very disappointed in you and your small-mindedness.[JP] ガッカリだわ 心が狭いのね Strange Love (2008)
- Well... Small world![JP] - おや　世間は狭いね Roman Holiday (1953)
Yours is wilfully to misunderstand them.[JP] あなたは考えが狭い Pride and Prejudice (1995)
Into that narrow corridor we march.[JP] 狭い回廊の中を行進する 300 (2006)
Small world, Albuquerque.[JP] 世間は狭いな Sunset (2010)
Now, in that narrow corridor, their numbers will count for nothing.[JP] 狭い回廊の為に 多数の兵士は無力だ 300 (2006)
The world is too small for someone like Bruce Wayne to disappear no matter how deep he chooses to sink.[JP] 失踪する大富豪には 世界は狭い 深さなど気にせず 自ら沈む Batman Begins (2005)
I don't think this is gonna be enough.[JP] この家では狭いな Full Measure (2010)
- Hey, darling. - Small world, huh?[JP] 狭い世の中ね Fool's Gold (2008)
How can you be so limited?[JP] なぜ君たちはそう考えが狭いんだ？ Do Shapeshifters Dream of Electric Sheep? (2010)
With a narrow Monroe move.[JP] "... 狭いながらモンローの動き" How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
Well, it ain't much, but it's home.[JP] ここは狭いけれど 我が家だ The Blues Brothers (1980)
I'm gonna have to get in the crawlspace before I can give you an estimate.[JP] 見積もりを出す前に この狭い空間に 入りますよ Smoldering Children (2011)
- That's why I'm the best.[JP] 狭いから行くんだもん Aliens (1986)
There's very little room to pass on these narrow Monte Carlo streets.[JP] モンテカルロはコース幅が狭い上に 曲がりくねっています Grand Prix (1966)
Indeed, a righteous leader may only need a small piece of land[JP] 本当に 徳の有る指導者は 狭い土地でもいいのかもしれません Red Cliff (2008)
You ever see two cats in a bag?[JP] ２人じゃ狭いな Judgement (2011)
The hobgoblin of little minds?[JP] 狭い心が化けた物だね Red Sauce (2009)
L.A.'s a small town.[JP] ロサンゼルスは狭い Chinatown (1974)
Or the great house at Stoke, if the drawing-rooms were larger.[JP] ストークは？ 居間が狭いけど Episode #1.6 (1995)
Staircase is narrow.[JP] 階段は狭い Tell It to the Frogs (2010)
All these old houses, they got crawlspaces of, like, three feet.[JP] ここは古い家です 3フィートの狭い空間に います Smoldering Children (2011)
Small world.[JP] 世界は狭い The Fabulous Baker Boys (1989)
Seems small without your stuff.[JP] 物が無いと狭いな Those Kinds of Things (2011)
Just sit here in your cozy Little house with your cold Sewgas -- sodas and facebook Pages like it matters.[JP] このごちゃごちゃした狭い家に座り込んで 冷たいソーダや化粧の本を抱えて Strange Things Happen at the One Two Point (2008)
Because our task was to.. to.. to get into the smallest mouseholes, and we made it![JP] 課題はどんな狭い穴にも侵入することで・・・ そして成功したんですよ Cat City (1986)
God, I hate tight places![JP] 狭い所は嫌いです Creepshow (1982)
Looks like a pretty tight squeeze up there.[JP] かなり狭いところじゃないのか？ Bang and Burn (2007)
Hey, watch out for the catwalk![JP] おい　狭い通路に注意しろよ！ Behind Enemy Lines (2001)
- that is, to infiltrate even the smallest mouse holes -[JP] 狭いネズミ穴への侵入でしたが Cat City (1986)
Tighten it up. We're getting a little thin.[JP] 狭いぞ　油断するな Aliens (1986)
- You go in places we can't fit.[JP] あんな狭いとこ入るなよ Aliens (1986)
You have a very small park here.[JP] お庭が狭いのね Episode #1.6 (1995)
What a small world![JP] 狭い世の中だ The Intruder (1962)
Still, it's a bit gaudy.[JP] いいでしょう？ ちょっと狭いな あまりよくない Four Flies on Grey Velvet (1971)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
狭い[せまい, semai] -eng, -schmal, -klein, begrenzt [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top