Search result for


(71 entries)
(0.0178 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 狂う, -狂う-
Japanese-Thai: Saikam Dictionary
狂う[くるう, kuruu] Thai: เพี้ยน English: to go mad
狂う[くるう, kuruu] Thai: ผิดปกติไปจากเดิม English: to get out of order

Japanese-English: EDICT Dictionary
とち狂う[とちぐるう;とちくるう, tochiguruu ; tochikuruu] (v5u,vi) to be playful; to gambol; to be amused (with something); to play; to sport; to frolic; to joke [Add to Longdo]
どち狂う[どちぐるう, dochiguruu] (v5u,vi) (See とち狂う) to be playful; to gambol; to be amused (with something); to play; to sport; to frolic; to joke [Add to Longdo]
気が狂う[きがくるう, kigakuruu] (exp,v5u) to go mad; to go crazy [Add to Longdo]
狂う[くるう, kuruu] (v5u,vi) (1) to go mad; (2) to get out of order; to go amiss; (P) [Add to Longdo]
荒れ狂う[あれくるう, arekuruu] (v5u,vi) to rage; to get angry [Add to Longdo]
荒れ狂う[あれくるうかぜ, arekuruukaze] (n) raving wind [Add to Longdo]
手元が狂う[てもとがくるう, temotogakuruu] (exp,v5u) to become clumsy; to miss one's aim [Add to Longdo]
女に狂う[おんなにくるう, onnanikuruu] (exp,v5u) to run mad after a girl [Add to Longdo]
怒り狂う[いかりくるう, ikarikuruu] (v5u) to be in a fit (of anger); to rage [Add to Longdo]
暴れ狂う[あばれくるう, abarekuruu] (v5u) to rage; to run amok (amuck); to tear around [Add to Longdo]
猛り狂う;たけり狂う[たけりくるう, takerikuruu] (v5u) (See 荒れ狂う) to rage; to rampage [Add to Longdo]
踊り狂う[おどりくるう, odorikuruu] (v5u) to dance in ecstasy [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You will drive me mad.あなたは気が狂うだろう。
A miss is as good as a mile. [Proverb]一つ間違えば一里も狂う
She was mad with anger.彼女は怒りで気も狂うほどだった。
Clans run wild like a storm in a raging sea.猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I choose insanity. Welcome back, Henry.[JA] 狂う事にする お帰りなさい The Wolves of Deep Brooklyn (2015)
If he's off by even a millimeter, for even a fraction of a second.[JA] 1ミリでも狂うと 1秒でも Today Is the Day: Part 1 (2009)
I turned into a raging she-demon.[JA] 荒れ狂う 女デーモンになったのよね My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks (2014)
I'm gonna tell him all about this, and he's gonna be so mad.[JA] このこと全部話すからね きっと怒り狂うはず White as the Driven Snow (2014)
I've been missing you like crazy.[JA] お前がいなくて、狂うほど淋しかった。 Girl in the Flower Dress (2013)
- Did you go crazy?[JA] -あなたが狂うか? Before the Devil Knows You're Dead (2007)
Would that be weird? Would he be freaked out if I...[JA] 頼んだら狂うほど... Ted 2 (2015)
Your brain atrophies. You literally lose your mind.[JA] 脳は衰え 気が狂う Social Engineering (2015)
My analysis, which will wrap up the case by the end of the day, or Dr. Morgan's stew of suppositions and suggestions, which will lead to paperwork and insanity.[JA] 私の分析なら仕事は終わり 彼の仮定のごった煮なら 仕事で気が狂う The Wolves of Deep Brooklyn (2015)
By 2010, Faisal Shahzad was mad as hell and not gonna take it anymore.[JA] 2010年、ファイサル・シャザードは 気が狂うような地獄を味わった Fair Game (2016)
My soldiers may become a bit crazy.[JA] 兵士達が 少々狂うかもしれん Frankenstein's Army (2013)
That sideways enough for you?[JA] 狂うまでは撃つなよ 十分段取りが狂ったろ? The Fourth Hand (2013)
A guy has sex with my girl, I want to knock his teeth out. - Why didn't you?[JA] 女を盗られたら俺なら狂うぞ なぜ引き離さなかつた? Grudge Match (2013)
If my parents see you here, they may get really pissed at me, though.[JA] 両親が見たら 気が狂う Abduction (2011)
"Life of Water." It's the last ordeal you need to complete The Eight.[JA] "荒れ狂う水"を 達成したら完全制覇だ Point Break (2015)
Having nightmares and anxiety doesn't make you crazy.[JA] 悪夢や不安を持つことで 気が狂うことはありません Miss Peregrine's Home for Peculiar Children (2016)
For pain was only matched by the rage.[JA] 気が狂うほどの痛みと苦しみ Silent Hill: Revelation (2012)
I wonder if the barista will be jealous.[JA] (山里)あとはバリスタの 嫉妬に狂う姿 Dream Police (2015)
It was the maddest of all plans.[JA] それは気が狂うような考えだった Gods of Egypt (2016)
- My mom's gonna be freaking out.[JA] - ママは気が狂う The Call (2013)
"Why is my mother always such a raging bitch?"[JA] "何で母はいつも怒り狂う女なの? 」 The Intern (2015)
I'm so crazy, stupid happy.[JA] 狂うほど幸せだわ Gone Girl (2014)
That ploughs the raging sea[JA] "♪ 荒れ狂う海も静めてくれる" Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
But Dad will be angry.[JA] でも お父さんは怒り狂う The Syrian Bride (2004)
Who knows? Parents can go nuts when it comes to their kids.[JA] 親というものは 子のためなら狂うことができるわ Livewire (2015)
It's just that word, crazy, it...[JA] ただ "気が狂う" と言う表現が The Callback (2012)
And, yes, Goebbels will be very, very, very mad at you for what you've done to his big night.[JA] ゲッペルスは間違いなく怒り狂うだろうな。 君たちがしてくれたことにね。 Inglourious Basterds (2009)
And I like Ginger Lynn.[JA] ジンジャーは時たま狂う After Porn Ends 2 (2017)
- We need to ditch it. Well, what then?[JA] 違う、車じゃ気が狂う Abduction (2011)
A madman sees what he sees.[JA] 人は狂うと 見えないものを見る Winter Is Coming (2011)
She was so afraid her whole life that she'd end up being crazy like her mother.[JA] 死ぬまで恐れてた 母親のように気が狂うのではと The Callback (2012)
Who knows what Sunset Shimmer would do if you ended up getting her ex-boyfriend too.[JA] サンセットは怒り狂うわよ あなたが元カレを 取ったと知ったら! My Little Pony: Equestria Girls (2013)
How to take unrelated things and then put them together and cook, you lost your mind?[JA] (本山)なんか 遠近感 狂う Nankyoku ryôrinin (2009)
It's called "Life of Water."[JA] "荒れ狂う水" Point Break (2015)
Avionics are going haywire.[JA] 機器が狂う Man of Steel (2013)
The smart ones go for his bunk first.[JA] 頭のいい奴らは先に狂う。 . Call Waiting (2007)
What do you think is being crazy?[JA] 狂うって何だと思う? Camille (2012)
Do you really believe that I have lost my mind?[JA] 拙者ガ狂うて恭ると拙 Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
I'm losing complete track of time.[JA] 時間の感覚が狂う Kill (2015)
I want you to get the hell out of my house before I contract this psychotic disease.[JA] 私の気が狂う前にー とっとと出て行って Synchronicity (2015)
[grunting] [groaning] [groaning] At least it took five teams to beat me. [argus] If these setbacks continue,[JA] 俺を倒すのに 5チームがかりか! この失態のままでは 王子は怒り狂う Super Megaforce (2014)
You get a little crazy.[JA] ちょい狂うんだな We Bought a Zoo (2011)
My mother would be furious if she knew you were drinking.[JA] 母にバレたら怒り狂う 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2014)
People do crazy shit when they get fired.[JA] たとえ正当な理由が有っても 解雇されると 人は荒れ狂う Up in the Air (2009)
There's no question. This is what happens when you put an unstable, angry man in a position of power.[JA] 力を持つ人間が狂うと こういう結果に Non-Stop (2014)
Woe, she went from zero to psycho in 3.4 seconds.[JA] アホがトチ狂うまで 3.4秒か Pixels (2015)
Come wind or calm Or winter gale[JA] シケても凪でも 荒れ狂う冬でも Inside Llewyn Davis (2013)
I've just been going crazy...[JA] 気が狂うかと The Night in Question (2015)
And wouldn't Elijah be mad if he hears that the baby and I died of asphyxiation?[JA] そしてイライジャが 耳にしたら怒り狂うわよ 閉じ込められて 赤ちゃんと私が窒息死したら? Sinners and Saints (2013)
Come on, making false claims in matters affecting government?[JA] 作り話では政府の本当のミッションが狂う Safe and Sound (2008)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
狂う[くるう, kuruu] verrueckt_werden, Amok_laufen, in_Unordnung_geraten [Add to Longdo]
荒れ狂う[あれくるう, arekuruu] wueten, rasen, toben [Add to Longdo]
踊り狂う[おどりくるう, odorikuruu] in_Ekstase_tanzen [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top