ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*火中*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 火中, -火中-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
火中[かちゅう, kachuu] (n, vs) in the fire; in the flames [Add to Longdo]
火中の栗を拾う[かちゅうのくりをひろう, kachuunokuriwohirou] (exp, v5u) (id) (orig. from the fable The Monkey and the Cat by Jean de La Fontaine) to take a risk for someone; to endanger oneself for someone; to gather chestnuts from a fire [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Of course, if you prefer to think of me as one of your jealous clients...[CN] 如果你宁愿把我当成像你那些 妒火中烧的客户一样 The End of the Affair (1955)
In a city, Pisk, close to Kiev, that completely it was arrasada, the babies had played in the fogueira.[CN] 在靠近基辅的一个叫皮斯克的 被彻底夷为平地的村庄, 婴儿们被扔入火中 Red Star: The Soviet Union - 1941-1943 (1974)
I'd have heated up their tights![CN] 我会让他们欲火中烧! Quai des Orfèvres (1947)
Sometimes called Vincent in Flames, painted while in an insane asylum during the last years of his life.[CN] 又名《烈火中的文森特》 是在他去世前几年在 精神病院里画的 The Night of the Generals (1967)
You make my fire blaze.[CN] 你让我欲火中烧 Celestine, Maid at Your Service (1974)
Let it die in fire![CN] 让它死于火中！ Curse of the Demon (1957)
And in that heart, courage to make his love known?[CN] 谁不要怒火中烧 替他的主子报仇雪恨 Macbeth (1971)
Madrid - burnt in a blazing bordello, sir.[CN] 马德里，在一场妓院的大火中被烧死，长官 Casino Royale (1967)
But staying here and going down in flames, that's not what Katherine wanted.[JP] だが、火中に留まり続ける事を キャサリンは、望んでいない お前が、自由になるのを望んでいる We Bought a Zoo (2011)
We assume that you have gone off course.[CN] 我们假设你们已在这场大火中牺牲了 Letter Never Sent (1960)
I'm hit! Mayday! Mayday![CN] 我身陷火中 大火 Apocalypse Now (1979)
The real point was to encourage the German people to think and act anti-Semitic as a matter of course.[CN] -布尔什维克的污点将被 从德国文化中清除掉. 书本被扔进火中. A New Germany: 1933-1939 (1973)
They'd love it and you could make them lust for you.[CN] 她们会喜欢它 你能让她们对你欲火中烧 The Laughing Woman (1969)
Fair riles me to see human beings treated that way, even if they are Napoleon's men.[CN] 看到人類被這樣對待我怒火中燒 就算是拿破侖的人 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
That Tommy's soul was damned, writhing in hellfire![CN] 他说汤姆的灵魂被诅咒了 在地狱的烈火中受折磨! Inherit the Wind (1960)
Look, you're worried that I'm not going to pull it out of the fire with some high-risk, retina-detaching move the way Starbuck would.[JP] そうだ、心配してるんだ 僕には火中から救い出せない 窮地の仲間を―、目にも止まらぬ早業の ※Retinal Detachment　網膜剥離 retina -detaching move 目の眩む速さ... The Hand of God (2005)
They're out there in the freakin' ocean risking their lives for us, and you raise their taxes without asking me?[JP] 彼らは海洋で仕事を 火中の栗を拾っている それを了解なしに引き上げようと Rogues' Gallery (2015)
All of civilization may come crashing down in flames![CN] 而且拖到最后，整个人类文明 都会在烈火中崩溃！ Part II (1988)
Throw it into the fire[CN] 丢进火中 The Hidden Fortress (1958)
A hundred years before the German-Jewish poet, Heine, whose books now went into the fire, had warned:[CN] 100年前，德籍犹太诗人海南 他的书现在也被扔进火中, 曾警告说: A New Germany: 1933-1939 (1973)
To a world no longer at war.[CN] 回到了一个不再处于战火中的世界 Reckoning: 1945... and After (1974)
You never could keep yourself out of trouble, either.[JP] 火中の栗を拾う性分 Fast & Furious 6 (2013)
Wash them in the fire.[CN] 288) }在火中洗. The Deserter and the Nomads (1968)
Marcus, Miriam is dead, in the fire.[CN] 马可士，蜜莉安死在火中，她 Quo Vadis (1951)
It was born in fire![CN] 它生于火中！ Curse of the Demon (1957)
Yes. An arsonist gave them to me.[CN] 從火中撿來的 La Poison (1951)
She could pull bills out of it.[CN] 她会从火中把纸币取出来 Happy End (1967)
Did you take the glue off the stove?[CN] 福马 你把胶从火中取下了 Andrei Rublev (1966)
Maxim was beside himself.[CN] 马克西姆怒火中烧 Watch Out for the Automobile (1966)
Three: your empire, and the flesh of your flesh will perish in flames.[CN] 三: 你的帝国和你的亲骨肉会在火中毁灭 Playing with Fire (1975)
He lost his family in a fire, he is blind, but does he complain?[CN] 他在一场大火中失去了家人 他眼睛瞎了，但他有抱怨吗？ The Enigma of Kaspar Hauser (1974)
And he went there and fire drank the blood.[CN] 288) }然後他到那裏 288) }在火中洗手. The Deserter and the Nomads (1968)
My father is burned up with it.[CN] 我的父亲怒火中烧 Ben-Hur (1959)
As thy last body was destroyed by flame thy new one would be born in flame![CN] 你上次身体毁于火中 [ Hiccups ] As thy last body was destroyed by flame... 新身体要生于火中 thy new one would be born in flame! I Married a Witch (1942)
Many of those who flung them were students and teachers.[CN] 许多把书扔入火中的人是学生和老师 A New Germany: 1933-1939 (1973)
Pregnant women were cut with bayonets, and their babies thrown into the fire.[CN] 怀孕妇女被破肚开肠 婴孩被丢入火中 Rambo III (1988)
How many more of them out there are just like that ape... all burning with resentment... all waiting— waiting for an ape with enough intelligence... with enough will to lead them?[CN] 在它们当中 还有多少只会象那只猩猩一样 它们怒火中烧 也许它们在等待 等待一只 有足够智力 Conquest of the Planet of the Apes (1972)
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into kurtz.[CN] 花數星期 逆流而上數百公里 在戰火中迂回前行 就像一條主電纜 直插向庫爾茲 Apocalypse Now (1979)
Another ship exploded under the fire of German anti-tank guns.[CN] 另一艘船在德国的反坦克 炮火中被炸掉 The Long Voyage Home (1940)
As soon as he heard our conversation about the jinx woman he was inflamed with love.[CN] 他一听到我们谈起那个厄运女人 他就欲火中烧 Casanova 70 (1965)
Did you take the glue off the stove?[CN] 胶从火中取下了 Andrei Rublev (1966)
So I looked for you. You'd passed out, lying in the flames.[CN] 我就找你，你已经昏迷了，躺在火中 Deep Red (1975)
Not if we risk our lives doing so.[JP] 火中の栗を拾うなら そうなるだろう 奴らは我々をも 普通の人間扱いするだろうか？ X-Men: First Class (2011)
Is it a marriage or a flaming air force committee?[CN] 是一场婚姻生活还是一个战火中的空军委员会 Battle of Britain (1969)
No, I couldn't.[CN] 坐在那张无数妒火中烧的丈夫 坐过的椅子上？ The End of the Affair (1955)
You may also have a photograph of the Schattenburg Castle... unfortunately destroyed during the war.[CN] 再给您一张斯卡滕博格城堡的相片 很不幸它在战火中被毁了 One, Two, Three (1961)
You called me a jealous lover.[CN] 你还说我是个妒火中烧的情人 The End of the Affair (1955)
It's how your town has recovered from that fire.[CN] 你的城镇是如何从那场大火中恢复的. Witchhammer (1970)
admiral, the radio's down. We can't send visual signals in this smoke.[CN] 通讯设备坏了，视觉信号在烟火中不起作用 Midway (1976)
Dark cloud of smoke, that would gush from the fire?[CN] 烏雲般的濃煙 這些都從火中涌出? Wesele (1973)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top