ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*潜入*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 潜入, -潜入-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
潜入[qián rù, ㄑㄧㄢˊ ㄖㄨˋ, 潜 入 / 潛 入] to submerge; to infiltrate; to steal into #16,207 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
潜入[せんにゅう, sennyuu] (n,vs) infiltration; sneaking in; (P) [Add to Longdo]
潜入者[せんにゅうしゃ, sennyuusha] (n) intruder; infiltrator [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Disguising himself as a peasant he crept into the castle town.彼は農夫に身をやつして城下町に潜入した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ship is hovering on automatic. Dive's at 1 SQ, Captain.[CN] 潜艇自动静浮 潜入一级战备状态 长官 Crimson Tide (1995)
whoever did this finally managed to infiltrate our defense network, which is what they tried to do in qatar, only this time it worked.[JP] 一体誰が防衛ネットワークに潜入しよう としたんだ Transformers (2007)
Or he is hurt... did lose his memory, but he's running on instinct.[JP] 潜入を企てるのに 掃除夫以上の職が？ Code Name: The Cleaner (2007)
The captain wants to take a team aboard to destroy it.[JP] 兵器の破壊のための潜入チームの編成が必要だ Storm Front (2004)
And since then, you've been working undercover to expose his operation?[JP] それでそれ以来潜入捜査を続けていたのか Day 7: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2009)
Alpha One, we're in.[JP] アルファ１ 潜入しました Bastille Day (2004)
After lunch I got going and strolled over to this Tifiliro Ramos' house, which would enter soon after eight.[CN] 午饭后我去蒂费里若·拉莫斯房子踩点 八点一过就潜入 Downtown - Die nackten Puppen der Unterwelt (1975)
I'm an infiltrator.[JP] 潜入者なの Allison from Palmdale (2008)
Who's got the report for the bank sneak?[CN] 谁在作上次潜入银行的报告 Sneakers (1992)
Traitors Pak Tai Koon Kam Fung Chi sneaked into[CN] 叛贼白泰官甘凤池潜入吕家 Qing gong qi shi lu (1983)
You're defending a city so corrupt we have infiltrated every level of its infrastructure.[JP] 腐りきった街を 君が守るから あらゆるインフラに潜入した Batman Begins (2005)
You watch for me to lead the infiltrator past this line.[JP] 俺をよく見るんだ 潜入者にこの線を越えさせるようにな Goodbye to All That (2008)
He's been undercover for three weeks.[JP] ３週間も潜入してるわ The Other Woman (2008)
And Willy broke into the dispatcher's office of the South Eastern Railway Line.[CN] 而且威利潜入站长的办公室里 The Great Train Robbery (1978)
One hundred of my ninjas will slide in unseen.[CN] 一百名忍者会潜入岛上 You Only Live Twice (1967)
All the programs on your computer were sluggish today... so I tapped into the Daily Planet bank.[CN] 所以我潜入《星球日报》的系统 他们的系统也是一样 The Ides of Metropolis (1994)
Explain this. Yeah.[JP] ああ、こりゃ明らかに "潜入捜査"中なんだ Code Name: The Cleaner (2007)
So how we arranged it was he grew progressively more and more suspicious that you were an undercover cop trying to nail him or use him to get high or...[JP] で、そうなるようにお膳立てしたんだ 彼は次第にますます疑念を膨らませた 君が潜入捜査官で、ヤツを暴き、利用して 元締めを捕まえようとしていると A Scanner Darkly (2006)
- Yes, that's right. Except I hope I'm not going to have to use it that way, I...[CN] 对，但我可不想潜入海里 The Spirit of St. Louis (1957)
You see, Bourdon couldn't sneak anyone in here directly.[CN] 你瞧 波登没法直接派人潜入这里 The Love Factor (1969)
Well, I think a little fieldwork is in order.[CN] -看来我们得潜入敌营做调查 Episode #1.7 (1990)
Someone penetrates the house gets upstairs, jerks off on the bed.[CN] 有人潜入屋里，在床上自慰 我认为这称得上是个问题 The Bodyguard (1992)
What do you infiltrate?[JP] どこに潜入するの? Allison from Palmdale (2008)
Director Shepard Manufactured the entire missn To get close to him.[JP] 局長は潜入捜査を続行した Internal Affairs (2008)
The t-triple-eight is an advanced model infiltrator.[JP] T -888 は最新型の潜入者よ. Vick's Chip (2008)
By a deep undercover CIA agent named Trent Court.[JP] CIAの潜入捜査官 T・コートの存在で Internal Affairs (2008)
Have a single nose located on the left side of the head, exhalation is oblique.[CN] 水孔在头的左部，偏偏地吹过 垂直地潜入米 The Silent World (1956)
I'll bet someone could learn a lot... by getting into that woman's apartment.[CN] 若是能潜入那女人的公寓 收获肯定不小 Blue Velvet (1986)
She gave me the Neuilly address.[CN] 我到了诺伊夫，潜入 一个车库 Le Doulos (1962)
Starkwood infiltrated the white house.[JP] スタックウッドをホワイトハウスに潜入させた Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
I'm not scheming to infiltrate your organization for my oWn devious purposes.[JP] 必要ありません。 ...私自身の好奇心であなたの組織へ潜入したいの。 Resident Evil: Degeneration (2008)
Now, how long were you undercover?[JP] 「どのくらい、潜入してたんだ？ 」 The Departed (2006)
If we manage to sneak into unoccupied France, we sure can make it back to England.[JP] 何とか非占領地域に潜入できるなら、 きっとイギリスに戻れる La Grande Vadrouille (1966)
The perpetrator used a gateway at an IT firm in Germany... then went through the US college net to access the US Forces Japan's base servers... and then accessed Fuchu COC's mainframe to stage an illusory attack on Tokyo.[CN] 犯人透过德国情报服务公司的管道 经由美国大学的网路 然后潜入驻日美军基地系统 借由府中COC的主要架构 Patlabor 2: The Movie (1993)
"One came to the fort and tried to steal my horse.[CN] 有人潜入要塞，想偷我的马 Dances with Wolves (1990)
Now, all we have to do is wait until dark, infiltrate the most heavily fortified military hub on this planet, hope the Cylons haven't completely wasted the spaceport, steal a ship, locate Galactica and fly to her without getting shot to hell.[JP] さて、後は暗くなるまで待って この惑星で最も要塞化された 軍事拠点に潜入する サイロンが宇宙港を完全に オシャカにしていないことを願って Colonial Day (2005)
We need divers to enter the sub and search for survivors... if any.[CN] 所以我们要你们潜入 去帮忙搜寻任何生还者 The Abyss (1989)
General, I understand the Jedi have infiltrated your lair[JP] 将軍。 ジェダイがキミの隠れ家に潜入したと聞いた Lair of Grievous (2008)
He told me how he broke in and how he hid the stuff.[CN] 他告诉我他怎么潜入 怎么藏赃物 Crime and Punishment (1983)
-We should go. While Fletcher was there?[CN] 弗莱彻在家时有人潜入？ The Bodyguard (1992)
Using the cip device as bait was necessary[JP] CIP装置は潜入に Day 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009)
Because he probably knows that we're still trying for the landing area.[CN] 大概他认为我们会继续潜入 登陆区域 Part I (1988)
A torpedo dropped from a plane plunges to a depth of 75 feet or more before it levels off.[CN] 必须潜入75英尺深 Tora! Tora! Tora! (1970)
I want to be a part of that visit.[JP] 私に潜入捜査をさせて下さい Demons (2005)
Entering an overturned vessel.[JP] 本日は転覆船潜入訓練である Umizaru (2004)
Follow the original plan; sneak into... the palace at midnight and kill the bastard Emperor[CN] 我们按照原定计划 三更潜入宫内，杀死狗皇帝 Qing gong qi shi lu (1983)
If someone came calling between the time Miss Spencer left... and the time you returned.[CN] 说不定有人在雪伦小姐离开后 在你回家前潜入屋内 The Exorcist (1973)
To infiltrate the east coast representatives[JP] ニカラグアの麻薬カルテルに潜入する The Ghost Network (2008)
Here's the farthest I can go. That's the order.[CN] 我最多只能潜入此地 Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957)
What this is about stems from a recent departmental survey showing that undercover agents have been admitted to neural-aphasia clinics during the last month.[JP] これは新しい内部監査の一環よ そういうことで潜入捜査官は・・・ 先月から神経失語症の 診察が必要なの A Scanner Darkly (2006)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
潜入[せんにゅう, sennyuu] heimlich_eintreten, sich_einschmuggeln [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top