ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*涵*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 涵, -涵-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[涵, hán, ㄏㄢˊ] to wet, to soak; to tolerate, to include lenient
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  函 [hán, ㄏㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 2330

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[涵] Meaning: immerse
On-yomi: カン, kan
Kun-yomi: ひた.す, hita.su
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  函

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
内涵[nèi hán, ㄋㄟˋ ㄏㄢˊ, 内 涵 / 內 涵] meaning; content; essential properties implied or reflected by a notion; intention; connotation; self-possessed #4,109 [Add to Longdo]
涵[hán, ㄏㄢˊ, 涵] contain #9,307 [Add to Longdo]
涵盖[hán gài, ㄏㄢˊ ㄍㄞˋ, 涵 盖 / 涵 蓋] to cover; to comprise; to include #9,842 [Add to Longdo]
蕴涵[yùn hán, ㄩㄣˋ ㄏㄢˊ, 蕴 涵 / 蘊 涵] to contain; to accumulate; to embrace; implicit condition; implication; entailment #21,430 [Add to Longdo]
涵养[hán yǎng, ㄏㄢˊ ㄧㄤˇ, 涵 养 / 涵 養] to retain (e.g. water); self-restraint; patience; self-possessed #22,803 [Add to Longdo]
汪道涵[Wāng Dào hán, ㄨㄤ ㄉㄠˋ ㄏㄢˊ, 汪 道 涵] Wang Daohan #37,049 [Add to Longdo]
包涵[bāo hán, ㄅㄠ ㄏㄢˊ, 包 涵] excuse; forgive; bear with #37,693 [Add to Longdo]
涵洞[hán dòng, ㄏㄢˊ ㄉㄨㄥˋ, 涵 洞] culvert; covered drain #39,303 [Add to Longdo]
涵蓄[hán xù, ㄏㄢˊ ㄒㄩˋ, 涵 蓄] implicit; unspoken meaning #205,675 [Add to Longdo]
茹古涵今[rú gǔ hán jīn, ㄖㄨˊ ㄍㄨˇ ㄏㄢˊ ㄐㄧㄣ, 茹 古 涵 今] to take in (old and new experiences and sorrows) #855,846 [Add to Longdo]
内涵意义[nèi hán yì yì, ㄋㄟˋ ㄏㄢˊ ㄧˋ ㄧˋ, 内 涵 意 义 / 內 涵 意 義] implied meaning; intended meaning; the logical content of a word or technical notion [Add to Longdo]
涵意[hán yì, ㄏㄢˊ ㄧˋ, 涵 意] content; meaning; connotation; implication; same as 涵義|涵义 [Add to Longdo]
涵淡[hán dàn, ㄏㄢˊ ㄉㄢˋ, 涵 淡] waves [Add to Longdo]
涵管[hán guǎn, ㄏㄢˊ ㄍㄨㄢˇ, 涵 管] culvert pipe [Add to Longdo]
涵义[hán yì, ㄏㄢˊ ㄧˋ, 涵 义 / 涵 義] content; meaning; connotation; implication [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
涵養[かんよう, kanyou] (n, vs) (1) cultivation; fostering; training; (2) penetration, e.g. surface water into an aquifer [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This is the idea of the Russian spirit, which dominates and dissolves your and mine personality.[CN] 这是俄罗斯精神的内涵, 统治着, 分解着我们的个人思想 Zerograd (1988)
By the ring you're wearing, I have some rights over you as do other men who know it.[CN] 原则上，你戴的戒指让我有权玩你 正如其他明白它的涵意的人 The Story of O (1975)
Friend, I can't change my ways besides, I'd rather stay alive than have a good death[CN] 朋友，多包涵，我贼性难改 再说好死不如赖活着 The Avenging Eagle (1978)
- Interesting![CN] - 有內涵 Witchsmeller Pursuivant (1983)
Facing death himself probably deepened his thinking.[CN] 这种战斗的心情 让他的思想更有内涵了 Apostasy (1948)
Please forgive them[CN] 请大人多多包涵 Disciples of the 36th Chamber (1985)
It was really mostly mental to start with.[CN] 这是最有内涵的方式, 做为开头. Darling (1965)
That's a Biblical name. Do you want to know its meaning?[CN] 那是取自圣经的名字 你知道有什么涵义吗 The Hustler (1961)
Perhaps, but you see, the only thing I can really speculate on, Nurse Ratched is the very existence of my life, with or without my wife in terms of the human relationships, the juxtaposition of one person to another, the form, the content.[CN] 或许是，但我唯一能够推论的是，瑞秋护士 我的生活，不管是否有我老婆一起 在人类的关系中，人与人之间外表与内涵的并容 One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975)
We want an inquiry board comprised of every political group to investigate real estate speculation...[CN] 我們想有一個涵蓋所有政黨的調查組 來調查房地產投機問題。 Hands Over the City (1963)
He's interested in their spiritual and philosophical truth.[CN] 他只关注它们的精神或哲学涵义 He's interested in their spiritual and philosophical truth. The Bishops Gambit (1986)
Thanks.[CN] 总捕头，多谢包涵 Dreadnaught (1981)
has been taught.[CN] 我的总结是： 要把教材内所涵盖的内容... The Punch Bowl (1944)
I won't discuss the political implications of these actions either.[CN] 我也不想讨论这种行为的政治内涵我只想知道： I won't discuss the political implications of these actions either. We'll Live Till Monday (1968)
I didn't lie, my lord.[CN] 杜大人，您多多的包涵 Shao Lin men (1976)
the moment we name them, their meaning disappears, melts, dissolves like a jellyfish in the sun.[CN] 当我们说出它们的名字, 它们的内涵就像烈日下的水母, 开始模糊, 融化乃至消失 Stalker (1979)
They go against common sense. Every kind of sense. I don't care what I see outside.[CN] 我才不管窗外有什么可看的呢 我要看的是内涵 A Room with a View (1985)
Harry, she's better off over there. Europe is civilized.[CN] 哈利，她呆在那边更好，欧洲更文明有内涵 Save the Tiger (1973)
♪ It was created to nurture and protect ♪[JP] "その目的は涵養と保護" The Movie Star (2012)
But-- and I must emphasize this point no formula can or will ever cover each case.[CN] 可是... 我必须强调 没有公式能涵盖所有案例 Live and Let Die (1973)
You'll forgive me, I'm off to the front.[CN] 请多包涵，我要去前线了 Patton (1970)
You must bear with me, Sarah. This is the first time I've ever seen you lie.[CN] 请你包涵 这是我第一次看你说谎 The End of the Affair (1955)
I'm attracted to women for exterior reasons... that have nothing to do with them.[CN] 和內涵沒有關係 因為外表的原因 有女性喜歡 The Mother and the Whore (1973)
I'm not just talking about one person, I'm talking about everybody. I'm talking about form. I'm talking about content.[CN] 我是在谈跟每个人有关的，我是在谈外表，我是在谈内涵 One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975)
Where's Bob Eubanks?[CN] 汪涵在哪里？ Elvira: Mistress of the Dark (1988)
For someone who thinks the lyrics of Devil Woman have something to say![CN] 对于认为《Devil Woman》的歌词 还有更深内涵的人来说 Bomb (1982)
I have a hard time believing the truth of his philosophy, especially knowing where he came from.[CN] 可是凭他那个出生，要说思想有内涵 我实在不能理解 为什么？ Apostasy (1948)
Subtitles by DHM[CN] 翻译 SlimChen 感谢观看 翻译不当之处请多包涵 Detour (1945)
on everything from pop music to pig breeding... from atom power stations to miniskirts.[CN] 涵蓋一切範圍 從流行音樂到豬的飼養 從核電站到迷你裙 If.... (1968)
250, 000 jobs related to tobacco - newsagents, packaging, transport...[CN] 25000个岗位涵盖零售 包装 贸易诸多领域 250, 000 jobs related to tobacco newsagents, packaging, transport... The Smoke Screen (1986)
- Please forgive us. - That's beyond my authority.[CN] 千户多包涵 我包涵不了 A Touch of Zen (1971)
Because the extended insurance not only covers the things we talked about before but also moveables, the basic furnishings of your household.[CN] 因為擴展保險 不管涵蓋了之前的那些內容 還包括物品 Pearls of the Deep (1965)
That means we have an excellent chance of losing Sarkhan... and then all the rest of Southeast Asia.[CN] 涵义是我们有个 千载难逢的机会输掉萨克汉... 和整个东南亚. The Ugly American (1963)
♪ It was created to nurture ♪[JP] そう "その目的は涵養と" The Movie Star (2012)
I'll have you know, that picture's symbolic of the beginning of the world.[CN] 我要你知道 这幅画的涵义是世界的开始 The Trouble with Harry (1955)
If I may presume to make a suggestion, it seems to me you gentlemen ought to be covering the antique and secondhand jewelry markets.[CN] 如果可以 恕我冒昧地提出一项建议 在我看来 你们应该涵盖 古董商和二手珠宝市场 Family Plot (1976)
And that's 1936, 1937... 1942, 1944, 1949 and 1951.[CN] 年份涵盖1936，1937... 1942，1944，1949和1951 Insignificance (1985)
A magazine must have... ..blood and brains and pizzazz.[CN] 一本杂志一定要有... 内涵和气派 Funny Face (1957)
I hope you'll excuse us[CN] 我希望您海涵 The Fruit Is Ripe (1977)
♪ It was created to nurture and protect ♪ Do you hear that?[JP] "その目的は涵養と保護" The Movie Star (2012)
I'm more a man of..[CN] - 我是个有涵养的.. T-Men (1947)
Doesn't it mean anything?[CN] 它们没有任何涵义吗？ The Ugly American (1963)
You have to be patient then[CN] 那你要多包涵了 The Avenging Eagle (1978)
The other motive is the great love the general people bear him, who, dipping all his faults in their affections, convert his sins to graces.[CN] 另外一个原因是因为老百姓非常爱戴他 他们用好感包涵了他的过失 即使他错了也对 Hamlet (1948)
But even such a crime is an undiluted expression of the pride and sadness of the Korean people.[CN] 韩国人的骄傲和痛苦 都包涵到这次谋杀中 R，这难道不是你犯罪真正的意义 Death by Hanging (1968)
Sir, in this audience let my disclaiming from a purposed evil free me so far in your most generous thoughts that I have shot my arrow o'er the house and hurt my brother.[CN] 先生 让我当着大家否认我是有意得罪你的吧 请你大度包涵宽恕一切 只当我是在隔墙放箭 Hamlet (1948)
I must have covered 1 0 square miles.[CN] 我必须涵盖10平方英里。 Funny Farm (1988)
Gentlemen, give us national laws with teeth in them covering the whole field of interstate crime.[CN] 先声明把我们国家的法律武装起来 涵盖所有州与州之间的犯罪领域 'G' Men (1935)
And we are your friends, Angela, whether you like it or not.[CN] 我们是你的朋友，张韶涵，不管你喜欢还是不喜欢。 Married to the Mob (1988)
- It concerned certain moral questions.[CN] 那次对话涵概了 道德上一些很重要的问题 Fanny and Alexander (1982)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top