ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*洋*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 洋, -洋-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[洋, yáng, ㄧㄤˊ] sea, ocean; western, foreign
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  羊 [yáng, ㄧㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 803

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
海洋[hǎi yáng, ㄏㄞˇ ㄧㄤˊ, 海 洋] ocean #3,906 [Add to Longdo]
洋[yáng, ㄧㄤˊ, 洋] foreign; ocean #3,981 [Add to Longdo]
太平洋[Tài píng yáng, ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄤˊ, 太 平 洋] the Pacific Ocean #6,893 [Add to Longdo]
大洋[dà yáng, ㄉㄚˋ ㄧㄤˊ, 大 洋] oceans #11,244 [Add to Longdo]
洋葱[yáng cōng, ㄧㄤˊ ㄘㄨㄥ, 洋 葱 / 洋 蔥] onion #11,599 [Add to Longdo]
西洋[xī yáng, ㄒㄧ ㄧㄤˊ, 西 洋] the West; Europe; the Pacific (West from China) #15,282 [Add to Longdo]
印度洋[Yìn dù yáng, ㄧㄣˋ ㄉㄨˋ ㄧㄤˊ, 印 度 洋] Indian Ocean #15,733 [Add to Longdo]
大西洋[Dà xī yáng, ㄉㄚˋ ㄒㄧ ㄧㄤˊ, 大 西 洋] Atlantic Ocean #17,542 [Add to Longdo]
汪洋[wāng yáng, ㄨㄤ ㄧㄤˊ, 汪 洋] vast body of water #18,519 [Add to Longdo]
远洋[yuǎn yáng, ㄩㄢˇ ㄧㄤˊ, 远 洋 / 遠 洋] distant seas; the open ocean (far from the coast) #19,515 [Add to Longdo]
洋人[yáng rén, ㄧㄤˊ ㄖㄣˊ, 洋 人] a foreigner; a westerner #21,383 [Add to Longdo]
南洋[Nán yáng, ㄋㄢˊ ㄧㄤˊ, 南 洋] South Seas #21,780 [Add to Longdo]
北洋[běi yáng, ㄅㄟˇ ㄧㄤˊ, 北 洋] the Qing Dynasty name for the coastal provinces of Liaoning, Hebei, and Shandong #24,365 [Add to Longdo]
洋溢[yáng yì, ㄧㄤˊ ㄧˋ, 洋 溢] brimming with; steeped in #24,543 [Add to Longdo]
巡洋舰[xún yáng jiàn, ㄒㄩㄣˊ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄢˋ, 巡 洋 舰 / 巡 洋 艦] cruiser (warship); battle cruiser #25,662 [Add to Longdo]
懒洋洋[lǎn yāng yāng, ㄌㄢˇ ㄧㄤ ㄧㄤ, 懒 洋 洋 / 懶 洋 洋] lazily #26,789 [Add to Longdo]
洋洋[yáng yáng, ㄧㄤˊ ㄧㄤˊ, 洋 洋] vast; impressive; self-satisfied; immensely pleased with oneself #28,612 [Add to Longdo]
喜气洋洋[xǐ qì yáng yáng, ㄒㄧˇ ㄑㄧˋ ㄧㄤˊ ㄧㄤˊ, 喜 气 洋 洋 / 喜 氣 洋 洋] full of joy (成语 saw); jubilation #28,809 [Add to Longdo]
留洋[liú yáng, ㄌㄧㄡˊ ㄧㄤˊ, 留 洋] to study abroad (old term); same as 留學|留学 #30,826 [Add to Longdo]
东洋[Dōng yáng, ㄉㄨㄥ ㄧㄤˊ, 东 洋 / 東 洋] Eastern world #31,746 [Add to Longdo]
大洋洲[Dà yáng Zhōu, ㄉㄚˋ ㄧㄤˊ ㄓㄡ, 大 洋 洲] Oceania #34,996 [Add to Longdo]
得意洋洋[dé yì yáng yáng, ㄉㄜˊ ㄧˋ ㄧㄤˊ ㄧㄤˊ, 得 意 洋 洋] joyfully satisfied; to be immensely proud of oneself; proudly; an air of complacency #35,129 [Add to Longdo]
洋芋[yáng yù, ㄧㄤˊ ㄩˋ, 洋 芋] potato #35,353 [Add to Longdo]
喜洋洋[xǐ yáng yáng, ㄒㄧˇ ㄧㄤˊ ㄧㄤˊ, 喜 洋 洋] radiant with joy #36,997 [Add to Longdo]
北大西洋[Běi Dà xī yáng, ㄅㄟˇ ㄉㄚˋ ㄒㄧ ㄧㄤˊ, 北 大 西 洋] North Atlantic #38,147 [Add to Longdo]
洋娃娃[yáng wá wá, ㄧㄤˊ ㄨㄚˊ ㄨㄚˊ, 洋 娃 娃] doll #38,867 [Add to Longdo]
白洋淀[Bái yáng diàn, ㄅㄞˊ ㄧㄤˊ ㄉㄧㄢˋ, 白 洋 淀 / 白 洋 澱] Lake Baiyangdian #39,383 [Add to Longdo]
洋务[yáng wù, ㄧㄤˊ ㄨˋ, 洋 务 / 洋 務] foreign affairs (in Qing times); foreign learning #41,788 [Add to Longdo]
北冰洋[Běi bīng yáng, ㄅㄟˇ ㄅㄧㄥ ㄧㄤˊ, 北 冰 洋] Arctic ocean #43,235 [Add to Longdo]
西太平洋[Xī tài píng yáng, ㄒㄧ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄤˊ, 西 太 平 洋] the Western pacific #44,192 [Add to Longdo]
洋鬼子[yóng guǐ zi, ㄩㄥˊ ㄍㄨㄟˇ ㄗ˙, 洋 鬼 子] foreign devil; term of abuse for Westerners #49,869 [Add to Longdo]
洋洋得意[yáng yáng dé yì, ㄧㄤˊ ㄧㄤˊ ㄉㄜˊ ㄧˋ, 洋 洋 得 意] immensely pleased with oneself (成语 saw); proud; complacent #50,860 [Add to Longdo]
崇洋媚外[chóng yáng mèi wài, ㄔㄨㄥˊ ㄧㄤˊ ㄇㄟˋ ㄨㄞˋ, 崇 洋 媚 外] to revere everything foreign and pander to overseas powers (成语 saw); blind worship of foreign goods and ideas #51,704 [Add to Longdo]
洋货[yáng huò, ㄧㄤˊ ㄏㄨㄛˋ, 洋 货 / 洋 貨] western goods; imported goods (in former times) #52,294 [Add to Longdo]
洋面[yáng miàn, ㄧㄤˊ ㄇㄧㄢˋ, 洋 面] ocean surface #52,956 [Add to Longdo]
洋山港[Yáng shān gǎng, ㄧㄤˊ ㄕㄢ ㄍㄤˇ, 洋 山 港] Yangshan terminal, port of Shanghai #59,192 [Add to Longdo]
洋菜[yáng cài, ㄧㄤˊ ㄘㄞˋ, 洋 菜] agar #63,479 [Add to Longdo]
北洋军阀[běi yáng jūn fá, ㄅㄟˇ ㄧㄤˊ ㄐㄩㄣ ㄈㄚˊ, 北 洋 军 阀 / 北 洋 軍 閥] the Northern Warlords (1912-1927) #63,892 [Add to Longdo]
中国海洋石油总公司[Zhōng guó Hǎi yáng Shí yóu Zǒng gōng sī, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄞˇ ㄧㄤˊ ㄕˊ ㄧㄡˊ ㄗㄨㄥˇ ㄍㄨㄥ ㄙ, 中 国 海 洋 石 油 总 公 司 / 中 國 海 洋 石 油 總 公 司] CNOOC; China National Offshore Oil Corporation #64,067 [Add to Longdo]
洋枪[yáng qiāng, ㄧㄤˊ ㄑㄧㄤ, 洋 枪 / 洋 槍] western style guns (in former times) #66,846 [Add to Longdo]
重洋[chóng yáng, ㄔㄨㄥˊ ㄧㄤˊ, 重 洋] seas and oceans #71,811 [Add to Longdo]
洋洋自得[yáng yáng zì dé, ㄧㄤˊ ㄧㄤˊ ㄗˋ ㄉㄜˊ, 洋 洋 自 得] immensely please with oneself (成语 saw); proud; complacent #72,480 [Add to Longdo]
洋务派[yáng wù pài, ㄧㄤˊ ㄨˋ ㄆㄞˋ, 洋 务 派 / 洋 務 派] the foreign learning or Westernizing faction in the late Qing #73,329 [Add to Longdo]
环太平洋[Huán Tài píng yáng, ㄏㄨㄢˊ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄤˊ, 环 太 平 洋 / 環 太 平 洋] Pacific Rim #73,408 [Add to Longdo]
洋县[Yáng xiàn, ㄧㄤˊ ㄒㄧㄢˋ, 洋 县 / 洋 縣] Yang county in Shaanxi #75,682 [Add to Longdo]
洋流[yáng liú, ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˊ, 洋 流] ocean current #76,088 [Add to Longdo]
出洋相[chū yáng xiàng, ㄔㄨ ㄧㄤˊ ㄒㄧㄤˋ, 出 洋 相] make an exhibition of oneself #77,295 [Add to Longdo]
海洋性[hǎi yáng xìng, ㄏㄞˇ ㄧㄤˊ ㄒㄧㄥˋ, 海 洋 性] maritime #78,382 [Add to Longdo]
西洋人[xī yáng rén, ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄖㄣˊ, 西 洋 人] westerner #83,966 [Add to Longdo]
洋槐[yáng huái, ㄧㄤˊ ㄏㄨㄞˊ, 洋 槐] black locust tree (Robinia pseudoacacia) #95,941 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
インド洋[いんどよう, indoyou] (n) มหาสมุทรอินเดีย
大西洋[たいせいよう, taiseiyou] (n) มหาสมุทรแอตแลนติก
太平洋[たいへいよう, taiheiyou] (n) มหาสมุทรแปซิฟิก
洋服[ようふく, youfuku] (n) เสื้อผ้า (ทั่วไปที่ไม่ใชกิโมโน)
西洋[せいよう, seiyou] (n) ชาติตะวันตก

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
西洋建築[せいようけんちく, seiyoukenchiku] (n) สถาปัตยกรรมแบบตะวันตก, รูปแบบการก่อสร้างแบบตะวันตก
洋館[ようかん, youkan] บ้านสไตล์ยุโรป
洋風[ようふう, youfuu] แบบฟรั่ง, ไสตล์ฟรั่ง
洋風建築[ようふうけんちく, youfuukenchiku] สถาปัตยกรรม, รูปแบบการก่อสร้างแบบฟรั่ง

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
洋式[ようしき, youshiki] TH: แบบตะวันตก  EN: Western style
太平洋[たいへいよう, taiheiyou] TH: มหาสมุทรแปซิฟิก  EN: Pacific Ocean

Japanese-English: EDICT Dictionary
太平洋(P);大平洋(iK)[たいへいよう, taiheiyou] (n) Pacific Ocean; (P) #2,545 [Add to Longdo]
巡洋艦[じゅんようかん, junyoukan] (n) cruiser #2,709 [Add to Longdo]
東洋[とうよう, touyou] (n, adj-no) Orient; (P) #3,316 [Add to Longdo]
海洋[かいよう, kaiyou] (n, adj-no) ocean; (P) #3,849 [Add to Longdo]
西洋[せいよう, seiyou] (n, adj-no) the west; Western countries; (P) #4,387 [Add to Longdo]
太平洋戦争[たいへいようせんそう, taiheiyousensou] (n) Pacific War (1941-1945); (P) #5,601 [Add to Longdo]
大西洋[たいせいよう, taiseiyou] (n) Atlantic Ocean; (P) #7,949 [Add to Longdo]
洋画[ようが, youga] (n) (1) (See 日本画) Western painting; (2) (See 邦画・1) Western film; Western movie; (P) #8,699 [Add to Longdo]
大洋[たいよう, taiyou] (n, adj-no) ocean; (P) #10,350 [Add to Longdo]
インド洋[インドよう, indo you] (n) Indian Ocean #14,115 [Add to Longdo]
洋楽[ようがく, yougaku] (n) western (non-Japanese) music; (P) #14,578 [Add to Longdo]
南洋[なんよう, nanyou] (n) South Seas #15,220 [Add to Longdo]
北大西洋[きたたいせいよう, kitataiseiyou] (n) North Atlantic #18,976 [Add to Longdo]
環太平洋[かんたいへいよう, kantaiheiyou] (n, adj-no) the Pacific Rim #19,466 [Add to Longdo]
アジア太平洋[アジアたいへいよう, ajia taiheiyou] (n) Asia-Pacific (region) [Add to Longdo]
アジア太平洋機械翻訳協会[アジアたいへいようきかいほんやくきょうかい, ajia taiheiyoukikaihonyakukyoukai] (n) Asia-Pacific Association for Machine Translation; AAMT [Add to Longdo]
アジア太平洋経済協力会議[アジアたいへいようけいざいきょうりょくかいぎ, ajia taiheiyoukeizaikyouryokukaigi] (n) Asia-Pacific Economic Cooperation; APEC [Add to Longdo]
アジア太平洋戦争;アジア・太平洋戦争[アジアたいへいようせんそう(アジア太平洋戦争);アジア・たいへいようせんそう(アジア・太平洋戦争), ajia taiheiyousensou ( ajia taiheiyousensou ); ajia . taiheiyousensou ( ajia . taih] (n) (See 十五年戦争, 太平洋戦争) Asia-Pacific War (starting with the Manchurian Incident in 1931 and ending with the Japanese surrender in 1945) [Add to Longdo]
アジア太平洋地域[アジアたいへいようちいき, ajia taiheiyouchiiki] (n) Asia-Pacific region [Add to Longdo]
インド太平洋[インドたいへいよう, indo taiheiyou] (n) Indo-Pacific [Add to Longdo]
印度洋[いんどよう, indoyou] (n) Indian Ocean [Add to Longdo]
遠洋[えんよう, enyou] (n, adj-no) ocean; deep sea [Add to Longdo]
遠洋漁業[えんようぎょぎょう, enyougyogyou] (n) deep-sea fisheries [Add to Longdo]
遠洋航海[えんようこうかい, enyoukoukai] (n) ocean navigation [Add to Longdo]
遠洋航路[えんようこうろ, enyoukouro] (n) sea lane [Add to Longdo]
遠洋貿易[えんようぼうえき, enyouboueki] (n) ocean trade; trade by sea [Add to Longdo]
仮装巡洋艦[かそうじゅんようかん, kasoujunyoukan] (n) merchant cruiser [Add to Longdo]
海洋プレート[かいようプレート, kaiyou pure-to] (n) oceanic plate [Add to Longdo]
海洋リモートセンシング[かいようリモートセンシング, kaiyou rimo-tosenshingu] (n) ocean remote sensing [Add to Longdo]
海洋温度差発電[かいようおんどさはつでん, kaiyouondosahatsuden] (n) ocean thermal energy conversion [Add to Longdo]
海洋科学[かいようかがく, kaiyoukagaku] (n) marine science [Add to Longdo]
海洋開発[かいようかいはつ, kaiyoukaihatsu] (n) ocean development [Add to Longdo]
海洋学[かいようがく, kaiyougaku] (n) oceanography; oceanology [Add to Longdo]
海洋学者[かいようがくしゃ, kaiyougakusha] (n) oceanographer [Add to Longdo]
海洋監視衛星[かいようかんしえいせい, kaiyoukanshieisei] (n) ocean surveillance satellite [Add to Longdo]
海洋観測[かいようかんそく, kaiyoukansoku] (n) oceanographic observation [Add to Longdo]
海洋気象[かいようきしょう, kaiyoukishou] (n) oceanic climate [Add to Longdo]
海洋気象台[かいようきしょうだい, kaiyoukishoudai] (n) marine meteorological observatory [Add to Longdo]
海洋警察[かいようけいさつ, kaiyoukeisatsu] (n) maritime police [Add to Longdo]
海洋構造物[かいようこうぞうぶつ, kaiyoukouzoubutsu] (n) offshore structure [Add to Longdo]
海洋自由[かいようじゆう, kaiyoujiyuu] (n) freedom of the sea [Add to Longdo]
海洋哨戒機[かいようしょうかいき, kaiyoushoukaiki] (n) maritime patrol aircraft; MPA [Add to Longdo]
海洋性[かいようせい, kaiyousei] (adj-no) (1) marine; maritime; oceanic; (n) (2) oceanity [Add to Longdo]
海洋性気候[かいようせいきこう, kaiyouseikikou] (n) oceanic climate [Add to Longdo]
海洋生態学[かいようせいたいがく, kaiyouseitaigaku] (n) marine ecology [Add to Longdo]
海洋生物学[かいようせいぶつがく, kaiyouseibutsugaku] (n) marine biology [Add to Longdo]
海洋生物地理区[かいようせいぶつちりく, kaiyouseibutsuchiriku] (n) marine biogeographic region [Add to Longdo]
海洋地質学[かいようちしつがく, kaiyouchishitsugaku] (n) submarine geology [Add to Longdo]
海洋調査船[かいようちょうさせん, kaiyouchousasen] (n) ocean investigation ship [Add to Longdo]
海洋底[かいようてい, kaiyoutei] (n) ocean floor; sea floor; seabed [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
I will make a new suit for you.お前に新しい洋服を作ってあげよう。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほどお愚かではない。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
The suit materials of this sort will not stand up well.この種の洋服地は持ちがよくないだろう。
I want a suit made of this material.この生地で洋服を作ってください。
This material is not suitable for a dress.この生地は洋服をつくるのには向かない。
This river falls into the Pacific Ocean.この川は太平洋に注いでいる。
This ship is not fit for an ocean voyage.この船は遠洋航海には堪えない。
I want this suit cleaned.この洋服のクリーニング頼みます。
This dress is a good bargain.この洋服はお買い得です。
This suit is anything but cheap.この洋服は決して値段は安くない。
And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.さらにインド洋のモルジブ諸島の中には、完全に水没する島も出ることが予想される。
But she had not expected to cross an ocean, enter a new and romantic-sounding country, and find herself in exactly the same position.しかし大洋を越え、新たな、ロマンティックな響きのある国に行って、まさしく以前と同じ状態になることなど彼女は思ってもいなかった。
Soon he needed new clothes.すぐに新しい洋服が必要になりました。
The two girls wore the same dress to the dance.その２人の娘はダンスパーティーに同じ洋服を着ていった。
The canal connects the Atlantic with the Pacific.その運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。
The fork made its way to Western tables several hundred years later, but it was not immediately accepted.その数百年後に、フォークが西洋のテーブルに現れることになるが、ただちに受け入れられたわけではなかった。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
Foreign books are sold at the shop.その店では洋書が売られている。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Then they fly round to the Indian Ocean and down to Antarctica.それから彼らはインド洋へとまわり南極まで飛んでいきます。
They are much better than Western baths.それらは西洋の風呂よりずっといいです。
I want to get the word out - even if you don't have a lot of clothes you can enjoy dressing more fashionably by mixing and matching.たとえ、あまり洋服をもっていなくても、アレンジ次第でおしゃれは楽しめると声を大にして言いたい。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ＝リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
That's a beautiful dress.とてもすてきな洋服ですね。
How long have you been abroad?どのくらい洋行していたのですか。
The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.パナマ運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
Hawaii is often referred to as "The Pearl of the Pacific."ハワイはよく「太平洋の真珠」だと言われる。
Hiromi wears a new dress.ヒロミは新しい洋服を着ている。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowing the ropes of flying, he could never have succeeded in hopping the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
Lobsters belong to a class of marine animals.ロブスターは海洋動物の一種に属します。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい−−寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.海洋研究の未来を過去の研究から判断するに、多くのすばらしい発見がこれからも期待できる。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Atlantic Casualty, claim department.[CN] 大西洋保险公司理赔部 The Killers (1946)
I saw an island in the Pacific once.[CN] 我曾经看过太平洋中的一个小岛 It Happened One Night (1934)
That you guys think you can party all weekend, leave the work to the quiet Asian guy in the office?[JP] 毎週パーティーが できるとでも？ 無口な東洋人に 仕事を残せばな Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
One little after island after another.[CN] 满太平洋转。 The Best Years of Our Lives (1946)
One of our cruisers wouldn't stand a chance against two of theirs.[JP] 1隻の巡洋艦で2隻に太刀打ちできない Babel One (2005)
That same night, the Swede and an unidentified woman... check into a small hotel in Atlantic City.[CN] 也就是瑞典人和一个 不明身份的女人... 一起住进大西洋城的一个 小旅馆的那一天 The Killers (1946)
Southern Pacific.[CN] 南太平洋 Southern Pacific. This Gun for Hire (1942)
Next time I ship on windjammer, Boston to River Plate, loaded with wood only so she float, by golly![CN] 下次我乘大型帆船 从波士顿到大西洋 装一船的木材 这样它才会漂浮在水面上 The Long Voyage Home (1940)
I'm to take your orders and allow you to select my dresses?[CN] 我遵守你的命令 而且允许你选择我的洋装 Wuthering Heights (1939)
Those foreign smokes?[JP] 洋モク？ Metro ni notte (2006)
Guess what she will wear?[CN] 猜她会穿什么，和服这是洋服？ The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
This is our final training exercise.[JP] （源） これより海洋実習最終訓練を行う Umizaru (2004)
You look proud of yourself.[CN] 看起來你很洋洋自得啊 Les Visiteurs du Soir (1942)
And members of the graduating class Of the Pacific Night Law School, Whom it has been my duty and pleasure[CN] 及所有太平洋法律夜校 毕业班的同学们 它是我的责任和荣幸 Bordertown (1935)
The science textbooks have had to be rewritten because they say that it's impossible to have a hurricane in the South atlantic.[JP] 科学の教科書は書き直すべきでした 教科書は南大西洋でハリケーンの 襲来は不可能と言っています An Inconvenient Truth (2006)
The cruiser's breaking off its attack.[JP] - 巡洋艦が攻撃をやめました Kir'Shara (2004)
She'll live as she likes and meet someone nice[JP] 俺の血が入ってんだから 洋裁やらせて デザイナーなんてのもいいぞ Metro ni notte (2006)
Your first open sea training task:[JP] 第１回海洋実習訓練内容を 説明する Umizaru (2004)
Thank you very much for the clothes. - I'll pay you back.[JP] 洋服代は必ず返すわ My First Mister (2001)
Good morning.[JP] （祐司） ああ （洋菓子店の店主） おはようございます Be with You (2004)
I give you Queen Lucy the Valiant.[JP] きらめく東の大洋を授けよう The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
And a little onion.[CN] 一点洋葱 Sahara (1943)
I'm leaving on the 7:00 Southern Pacific.[CN] 我会七点坐南太平洋火车离开 I'm leaving on the 7: 00 Southern Pacific. This Gun for Hire (1942)
Well, law, Soylent, oceanography...?[JP] 法的裏付け　ソイレント 海洋学とか・・・ Soylent Green (1973)
- What's the matter... Her wigs, her clothes...[JP] "どうしたのよ？" だわ カツラも洋服も Exotica (1994)
You're making an ass of yourself, exposing yourself to all sorts of dangers...[CN] 你把你自己置于各种危险之中 出尽了洋相 The Palm Beach Story (1942)
They started sending these weather balloons up every day and they chose the middle of the Pacific because it was the area that was most remote.[JP] 彼らは、毎日、気象観測気球を 上げる事から活動を開始しました ある日、太平洋の真ん中を観測地点 として選びました なぜならそこは最も人里離れた場所 だからです An Inconvenient Truth (2006)
And the more we quarrel and criticize and misunderstand each other, the bigger the ocean gets, and the smaller the boat.[CN] 我们若吵得越凶 互揭疮疤 海洋会越大 而船会越来越小 Lifeboat (1944)
Took her for a walk to Land's End and shoved her into the Atlantic Ocean.[CN] 他把她捉到悬崖边 然后一把推下大西洋了 The 39 Steps (1935)
The Western and Atlantic Flyer speeding into Marrietta, Ga., in the Spring 1861.[CN] 一八六一年春天 西方大西洋特快车 全速驰入乔治亚州马利亚塔 The General (1926)
- it's getting colder, isn't it'? - Well, that's to be expected in mid-ocean.[CN] 有点冷是吗 在海洋上这是正常的 Cavalcade (1933)
Wherever did you get that beautiful dress?[CN] 不管你在那里得到那件美丽的洋装 Wuthering Heights (1939)
We read in a medical journal left in the locker room an article written by this Oriental doctor on massages.[JP] いつもロッカーには 医療雑誌が入ってる 東洋の医者が書いた マッサージのね Brewster's Millions (1985)
She's getting ready for "self camera"[CN] 我是不是怀孕了 闻到洋葱就想吐 Episode #1.2 (2004)
Look! Look at this dress, man![JP] この洋服を見て！ Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
"Soylent Oceanographic Survey Report 2015 to 2019."[JP] "ソイレント海洋調査報告" "2015年から2019年 Soylent Green (1973)
They call it the ocean conveyor.[JP] これは大洋コンベヤーと呼ばれています An Inconvenient Truth (2006)
So for the last time I wanted to wear my favorite clothes Have fun and say goodbye to my breasts.[JP] だから 最後に一番好きな洋服着て 遊んで― 自分の胸と お別れしようと思ったの Until the Lights Come Back (2005)
Palms Hotel, Atlantic City." Relative?[CN] 道格蒂 帕姆斯旅馆大西洋城亲属吗 The Killers (1946)
Attention, cruiser.[JP] 巡洋艦、聞こえるか The Augments (2004)
Telescopes have sighted three Vulcan cruisers in orbit over the Forge.[JP] 望遠鏡がヴァルカン巡洋船を フォージ上の軌道に見つけました Awakening (2004)
That's why the citizens of these Pacific nations have all had to evacuate to New zealand.[JP] だから太平洋諸国の市民の全ては ニュージーランドへ避難しなければ ならなかったのです An Inconvenient Truth (2006)
He's in the Pacific... on a destroyer.[JP] 太平洋上よ 駆逐艦に乗ってるわ Storm Front (2004)
Lieutenant Commander John Morrison, recently returned from the South Pacific.[CN] 海军少校约翰·莫里森， 最近刚从南太平洋返回 The Blue Dahlia (1946)
The last time I was here, I was on the Command Deck of one of our cruisers... driving those blue demons back into their territory.[JP] 最後に来たときは 巡洋艦の司令室にいた 青い悪魔を自分の領域へ 追い返していた Babel One (2005)
And one of the ones they're most worried about, where they've spent a Iot of time studying the problem, is in the North atlantic where the gulf Stream comes up and meets the cold winds coming off the Arctic over GreenIand.[JP] 最も懸念する中の一つに 研究に多くの時間を費やした問題が 北大西洋にあります An Inconvenient Truth (2006)
Our sensors show 12 Vulcan cruisers approaching.[JP] 12隻のヴァルカン巡洋船の接近を確認した Kir'Shara (2004)
I'm telling you, those Asian guys love crunching numbers. You probably just made his weekend.[JP] 東洋人は仕事好きだ "いい週末"で喜んでる Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
Not the pie kind, darling, the ocean kind.[CN] 不是葡萄干 而是海洋的潮流 Lifeboat (1944)
I've realigned the warp coils.[JP] ワープコイルを調整しました 奴らのセンサーにはクリンゴン 巡洋戦艦のように映るはずです The Augments (2004)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
和洋折衷[わようせっちゅう, wayousecchuu] Mischung_von_japanischem_und, westlichem_Stil [Add to Longdo]
大洋[たいよう, taiyou] Ozean, Weltmeer [Add to Longdo]
大西洋[たいせいよう, taiseiyou] der_Atlantische_Ozean [Add to Longdo]
太平洋[たいへいよう, taiheiyou] Pazifischer_Ozean [Add to Longdo]
東洋[とうよう, touyou] der_ferne_Osten, Orient [Add to Longdo]
洋[よう, you] OZEAN, AUSLAENDISCH, WESTLICH [Add to Longdo]
洋書[ようしょ, yousho] auslaendisches_Buch, westliches_Buch [Add to Longdo]
洋服[ようふく, youfuku] westliche_Kleidung [Add to Longdo]
洋画[ようが, youga] Bild_im_westlichen_Stil [Add to Longdo]
洋裁[ようさい, yousai] Schneiderei (im_westlichen_Stil) [Add to Longdo]
洋食[ようしょく, youshoku] europaeische_Kueche [Add to Longdo]
西洋[せいよう, seiyou] Abendland, Westen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top