51 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 气质, -气质-
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
气质[qì zhì, ㄑㄧˋ ㄓˋ, / ] temperament, #3,530 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Not at all beautiful, you understand, but you have a certain... prettiness.[CN] 你一点也不漂亮, 你明白的, 但是你... 很有气质. Return to Oz (1985)
Exceptional body tone.[CN] 身体散发着独一无二的气质. Fando and Lis (1968)
they are well-educated, well-brοught up, and they're elegant and νery attractiνe.[CN] 不论是学历、气质 还是身家教养、相貌保证都是一流的 The Wedding Banquet (1993)
While Daryl is beautiful in a conventional way you are luminous with a kind of delicate grace.[CN] 黛瑞汉娜是传统的美 而你散发出高雅的气质 The One with the Monkey (1994)
I think you might have a boyish quality, and yet I don't know.[CN] 我觉得也许你有少年气质 不过我还不知道 To Be or Not to Be (1942)
May be these puppets can coincide with Di Di'scharacteristic and improve herchance[CN] 说不定就是这些死板板的木偶呢 {\cH00FFFF}{\3cH2F2F2F}{\4cH000000}May be these puppets can coincide 才可以突出DiDi的气质 {\cH00FFFF}{\3cH2F2F2F}{\4cH000000}with Di Di'scharacteristic 增加她表演的机会 {\cH00FFFF}{\3cH2F2F2F}{\4cH000000}and improve herchance Zai sheng ren (1981)
And in her air there is a self-sufficiency without fashion, which I find intolerable.[CN] 她整个人的气质 又自大又土,最叫我受不了 Episode #1.5 (1995)
Singular. A woman of your temperament.[CN] 一个有着象你这般气质的女性 Monsieur Verdoux (1947)
All of these are highly inconvenient tendencies for a personal secretary.[CN] 非常麻烦的气质 对于一个私人秘书来说 A Bay of Blood (1971)
chosen from hundreds for her appearance, her grace, her poise... and her ineffable charm.[CN] 百里挑一 她拥有美貌 高雅 大方 不可言喻的气质 Funny Face (1957)
-Class. I said she had lot of class.[CN] -气质 我说她很有气质 Breakfast at Tiffany's (1961)
So oft it chances in particular men that for some vicious mole of nature in them, by the o'ergrowth of some complexion, oft breaking down the pales and forts of reason, or by some habit grown too much[CN] 就个人来说也往往如此 有些人品性上有些小的瑕疵 由于某种气质过分地发展 Hamlet (1948)
- You have an inner glow.[CN] - 你身上有种气质 Coming to America (1988)
So it's only natural that our best young minds assume an air of Eastern dignity while greedily assimilating every Western weakness as quickly as they can acquire it.[CN] 何为公理 何为妨害治安 所以难怪我们顶尖的年轻人 虽然有东方的尊贵气质 Gandhi (1982)
She has so many nun-like qualities.[CN] 谁想的到 她有修女的气质 Sister Act 2: Back in the Habit (1993)
Maybe love would make her a little more feminine[CN] 或许爱可以让她增添 一点女性气质 An Actor's Revenge (1963)
I'd like to get to the bottom of her character once and for all.[CN] 我想彻底领会她的个性气质 Lady Emanuelle (1989)
So, you see, when I tell you... that I understand the artistic temperament...[CN] 现在你知道,我为什么说... 我了解艺术家的气质... Lust for Life (1956)
"... infratexture. "[CN] 气质 The Teasers (1975)
She was just a kid. Of course, she had a lot of style. A lot of class.[CN] 她很有风采与气质 真的很有气质 Breakfast at Tiffany's (1961)
An occupation for which many people feel I'm well qualified by temperament and training.[CN] 一个很多人认为我有资格从事的职业, 从气质和训练来说。 The Best Years of Our Lives (1946)
Hold your chest, come on, brilliant, that's great.[CN] 对了,有气质,非常棒 Tank Girl (1995)
Forgot the magnetism of Robin Zander or the charisma of Rick Nielsen?[CN] 忘记罗宾・泽德的磁力学 或者瑞克・尼尔森的领袖气质 Fast Times at Ridgemont High (1982)
It's what you call a touch, a streak of the poet, you know what I mean?[CN] 这是诗人的气质 你了解吗 Breakfast at Tiffany's (1961)
Any dressing with the lace on the side. Weirdest chick I've ever seen.[CN] 看那个穿着花边饰带的女孩 我从来没有看过这么有气质的美女 Saturday Night Fever (1977)
Deng, I don't know you that well.[CN] 小姐,别说是气质和样貌 Eastern Condors (1987)
I've forgotten her name. She's tall, brunette, extremely elegant.[CN] 我忘了她的姓名 她高个 褐发 极有气质 Love at the Top (1974)
She's beautiful intelligent, brilliant but such character![CN] ...聪明 有才华... ...这么有气质! L'étudiante (1988)
THE AIR QUALITY IS ACTUALLY VERY GOOD TODAY.[CN] 空气质量 其实今天很不错。 Earth Girls Are Easy (1988)
When I first met her I told her she had the aura of a zombie.[CN] 我初见她我就跟她说她有僵尸的气质 The Devil's Wedding Night (1973)
There's something otherworldly about that man.[CN] 那个人有不属凡世的气质 Dracula: Dead and Loving It (1995)
The more chains you put on her, the less like a slave she looks.[CN] 锁链也无法掩盖她的气质 Spartacus (1960)
It's a question of my nature. It's my artistic temperament.[CN] 这是个性格上的问题 天生的,是我的艺术气质 Deep Red (1975)
I see a girl who could go far. A girl with beauty and style.[CN] 我看见一个可以大获成功的女人 一个又美丽又有气质的女人 Four Times that Night (1971)
It's a pity and a sin She doesn't quite fit in[CN] 虽然她气质高雅 但思想却古怪 Beauty and the Beast (1991)
ADRIEN perhaps style is more important than beauty.[CN] 阿德里安 也许气质比美貌更重要 La Collectionneuse (1967)
And you can drop the phoney airs.[CN] 你不用装气质 Two Rode Together (1961)
Di Di youI'vecharacter[CN] DiDi,你的气质很好 {\cH00FFFF}{\3cH2F2F2F}{\4cH000000}Di Di youI'vecharacter Zai sheng ren (1981)
No doubt I am not artistic... nor literary, nor intellectual.[CN] 无疑地,我并不是很有气质 也没学识,更非绝顶聪明 A Room with a View (1985)
Your step-mother?[CN] 你的后母? 蛮有气质的 {\cH00FFFF}{\3cH000000}Your step Nomad (1982)
This is the West Coast Air Quality Management District with an air quality update for the Los Angeles and Orange Counties.[CN] 这是西海岸空气质量控制区域 我们建议患心脏和呼吸疾病的人 Blue Planet (1990)
I thought she had a hard quality.[CN] 她没那种硬派气质 The One with the Monkey (1994)
- I am on the verge of signing for that part. - No? Really?[CN] 你有那种独行英雄的气质 The Purple Rose of Cairo (1985)
Hey, we got culture.[CN] 我们很有气质 Se7en (1995)
It's him who's fragile, I think.[CN] 他好象是一个气质柔弱的人 La Belle Noiseuse (1991)
Alfred Matzerath, born in the Rhineland, was the favorite of all the nurses at the Silberhammer Hospital for his cheerful Rhenish ways.[CN] 他土生土长在莱茵地区 是军医院里深受女护士们 追捧的银厨师 他浑身上下散发着莱茵的浪漫气质 The Tin Drum (1979)
It's true, the sun, the wind, the rain, the smell of the air, the day dawns, the night falls, and so on...[CN] 确实 阳光 风 雨 空气质量 黎明 黄昏 等等... Playing with Fire (1975)
She has beautiful blue eyes, but they have a cold, sinister look that mark her at once as a gangster's moll.[CN] 黑帮女人的典型气质 否认是没用的,曼纽尔 The Whole Town's Talking (1935)
Beautiful woman... and so elegant.[CN] 差不多吧 长得真漂亮,真有气质 The Punch Bowl (1944)
Awesome![CN] 那就是我要的那种气质 The Party (1980)

Are you satisfied with the result?


เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top