ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*气氛*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 气氛, -气氛-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
气氛[qì fēn, ㄑㄧˋ ㄈㄣ,   /  ] atmosphere; mood #2,974 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Moonlight, music, romantic.[CN] 有月光 音乐 气氛浪漫 Moonlight, music, romantic. Roman Holiday (1953)
What's going on here? Stormy weather?[CN] 这儿怎么了 气氛有点沉重啊 The Blue Angel (1930)
The atmosphere has always interested me. Now it fascinates me.[CN] 这儿的有趣气氛吸引着我 Gilda (1946)
Well, looks like we poisoned the waterhole.[CN] 喔,弄得好像我们把这里的气氛搞砸了一样 Two Rode Together (1961)
Lots of atmosphere. Full of characters.[CN] 很有气氛 各色人等 House of Strangers (1949)
Till the time we drew close to Mars' orbit, during a pleasant summer...[CN] 直到一个充满愉快气氛的夏天 地球来到和火星最接近的位置.. The War of the Worlds (1953)
This is perfectly electrifying. You must come and stay with us, and we'll warm this up.[CN] 真让人激动,你一定要和我们在一起 我们会把气氛都活跃起来 The Palm Beach Story (1942)
Well, maybe it's due to the Roman air. over.[CN] 也许是因为罗马的气氛 完毕 The 10th Victim (1965)
She is so vivacious that my house is subsiding and the walls are cracking.[CN] 她很活泼 能提高家里的气氛 Smiles of a Summer Night (1955)
I don't want to be sent into that foreign atmosphere again.[CN] 我不想让自己再次去 接触外国的气氛 Ninotchka (1939)
I can feel it right down in the bottom of my shoes.[CN] 我从头到脚都可以感觉 这种气氛 The Hustler (1961)
- Look, do we have to spoil this nice breakfast?[CN] - 想打破美好的早餐气氛 Road House (1948)
A little music will calm the atmosphere.[CN] 一点音乐可以平静气氛 The Night Heaven Fell (1958)
Now, first, we gotta make the atmosphere a little more intimate.[CN] 首先 要让气氛更亲密一点 Peyton Place (1957)
When he told you to go, to get away from him.[CN] 是一种什么气氛啊? The Paradine Case (1947)
I wish I could describe the tension, in this courtroom today, [CN] 我真希望能够描述一下 这个法庭中的紧张气氛 Inherit the Wind (1960)
It was so beautiful in your house.[CN] - 你的房子是如此有气氛 For Whom the Bell Tolls (1943)
It does really, sir. I don't like to be so fussy...[CN] 我喜欢恐怖气氛... Foreign Correspondent (1940)
What a mysterious air.[CN] 好神秘的气氛 Last Year at Marienbad (1961)
Later. This atmosphere's got me. I like it here.[CN] 以后再说吧 我喜欢这里的气氛 House of Strangers (1949)
It's impossible to be there without... feeling it.[CN] 到了那边你不可能... 感受不到那种气氛 El Cid (1961)
Weather clear, but atmosphere stormy.[CN] 天气晴朗,但气氛电闪雷鸣 Pork Chop Hill (1959)
It's atmosphere for the passerby[CN] 是为行人营造气氛 Romance on the High Seas (1948)
Even the Sacramento riverboats took on luxury goods.[CN] 即便在沙加缅度的游船上 也充斥着奢华气氛 How the West Was Won (1962)
Still, as parties go, I think it might have been worse.[CN] 气氛再持续下去 可能会更糟 The Red Shoes (1948)
I wasn't teasing him. I just hate this stuffy atmosphere.[CN] 我不是要逗他 我只是不喜欢这里的气氛 Shadow of a Doubt (1943)
Bringing us back together with sweet music.[CN] 用美妙的音乐调节气氛 Rope (1948)
Well, she explained she was just waving... because everything was so gay and she felt so happy.[CN] 她解释说只是随便挥挥手... 因为气氛很欢乐,她感到很快乐 Dangerous Crossing (1953)
Because at this moment, musicians take their places behind the screen... and romantic Italian melodies provide an atmosphere of...[CN] 因为此时 屏风后的音乐家... Because at this moment, musicians take their places behind the screen... 奏起浪漫的意大利曲调营造气氛... Viva Las Vegas (1964)
Evidently, a sordid atmosphere.[CN] 气氛明显很污秽 Strangers on a Train (1951)
- Getting rather dull around here.[CN] 气氛有点无聊呢 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Atmosphere. I need a little atmosphere.[CN] 气氛,需要一点气氛 The Seven Year Itch (1955)
Now it will be quiet here for a long time.[CN] 现在 这宁静的气氛已维持很长一段时间了 Letter Never Sent (1960)
Four lemon-yellow lamps... with a glare of orange and green... in an atmosphere of pale sulfur, like a furnace.[CN] 四盏淡黄色的灯... 有橙色和绿色的闪光... 气氛是苍白的硫黄色,像是一个炉子 Lust for Life (1956)
It's odd how paths cross, and... we meet again under somewhat happier circumstances.[CN] 世界真奇妙 我们又见面了 这次气氛更和谐 Deaths-Head Revisited (1961)
Play something more pathetic, Marina needs some atmosphere.[CN] 演奏点更悲惨的玛琳娜需要那样的气氛 I vinti (1953)
Atmospheric music goes a long way.[CN] 这样气氛好点 Rope (1948)
Oh, it's going to be that kind of party.[CN] 哦 那真有开宴会的气氛 Rope (1948)
It was kind of tense back there. Be careful![CN] 刚刚的气氛有些紧张 你自己小心点 The Devil Strikes at Night (1957)
In business you have to create a certain climate.[CN] 想做生意就要创造一个特定的气氛 La Collectionneuse (1967)
If you were told that Dr Young had examined the glass... after he discovered Paradine was dead... and found it to be clean.[CN] 你叫医生检查过杯子 当医生发现气氛不对的时候 有吗? The Paradine Case (1947)
- You're selling a book to that girl.[CN] -就是造造气氛 你卖书给那个女孩 Funny Face (1957)
And one doesn't really care to see one's religion practiced... in an atmosphere such as this.[CN] 如果宗教在这种环境气氛下演练 可是令人很在乎的喔 The Red Shoes (1948)
I want to get the atmosphere.[CN] 我想在那感受气氛 I want to get the atmosphere. The City of the Dead (1960)
... togettheminto those romantic moods![CN] 增添浪漫的气氛 Singin' in the Rain (1952)
Better tell her to hurry up. It's getting to be a strain.[CN] 最好让她赶快 气氛越发尴尬了 Design for Living (1933)
Probably but candlelight is far lovelier and fits special occasions better.[CN] 但是蜡烛更好 更适合特殊场合的气氛 The Devil Strikes at Night (1957)
The general atmosphere is very Macbethish.[CN] 谢谢 空气中弥漫着"马克白式" 紧张的气氛 All About Eve (1950)
It makes it so much harder... Living in this atmosphere of constant suspicion...[CN] 生活在这种不断猜疑的 气氛里是多么艰难 Long Day's Journey Into Night (1962)
Now that you have the proper setting, can you say it?[CN] 在如此浪漫的气氛下 可以说了吗 Singin' in the Rain (1952)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top