ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*毁*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 毁, -毁-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[毁, huǐ, ㄏㄨㄟˇ] to damage, to ruin; to defame, to slander
Radical: 殳, Decomposition: ⿰  ⿱  臼 [jiù, ㄐㄧㄡˋ]  工 [gōng, ㄍㄨㄥ]  殳 [shū, ㄕㄨ]
Etymology: [ideographic] A man using a tool 殳 to strike 工 a clay vessel 臼
Variants: 毀, 燬, 譭, Rank: 1160
[毀, huǐ, ㄏㄨㄟˇ] to damage, to ruin; to defame, to slander
Radical: 殳, Decomposition: ⿰  ⿱  臼 [jiù, ㄐㄧㄡˋ]  土 [tǔ, ㄊㄨˇ]  殳 [shū, ㄕㄨ]
Etymology: [ideographic] A man using a tool 殳 to strike a clay 土 vessel 臼
Variants: 毁
[燬, huǐ, ㄏㄨㄟˇ] to burn down; flame, blaze
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]  毁 [huǐ, ㄏㄨㄟˇ]
Etymology: [ideographic] Damage 毁 from fire 火; 毁 also provides the pronunciation
Variants: 毁
[譭, huǐ, ㄏㄨㄟˇ] to slander, to defame
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  毁 [huǐ, ㄏㄨㄟˇ]
Etymology: [ideographic] Slanderous 毁 words 言; 毁 also provides the pronunciation
Variants: 毁

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
毁[huǐ, ㄏㄨㄟˇ, 毁 / 毀] to destroy; to damage; to ruin #5,052 [Add to Longdo]
毁[huǐ, ㄏㄨㄟˇ, 毁 / 燬] blaze; destroy by fire #5,052 [Add to Longdo]
毁[huǐ, ㄏㄨㄟˇ, 毁 / 譭] defame; to slander #5,052 [Add to Longdo]
摧毁[cuī huǐ, ㄘㄨㄟ ㄏㄨㄟˇ, 摧 毁 / 摧 毀] destroy; wreck #8,635 [Add to Longdo]
毁灭[huǐ miè, ㄏㄨㄟˇ ㄇㄧㄝˋ, 毁 灭 / 毀 滅] perish; ruin; destroy #9,887 [Add to Longdo]
销毁[xiāo huǐ, ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄟˇ, 销 毁 / 銷 毀] to destroy (by melting or burning) #11,821 [Add to Longdo]
坠毁[zhuì huǐ, ㄓㄨㄟˋ ㄏㄨㄟˇ, 坠 毁 / 墜 毀] (plane) crash #15,302 [Add to Longdo]
烧毁[shāo huǐ, ㄕㄠ ㄏㄨㄟˇ, 烧 毁 / 燒 燬] to burn; to burn down #15,312 [Add to Longdo]
毁掉[huǐ diào, ㄏㄨㄟˇ ㄉㄧㄠˋ, 毁 掉 / 毀 掉] destroy #16,022 [Add to Longdo]
毁坏[huǐ huài, ㄏㄨㄟˇ ㄏㄨㄞˋ, 毁 坏 / 毀 壞] damage; destruction; to devastate; to vandalize #18,354 [Add to Longdo]
炸毁[zhà huǐ, ㄓㄚˋ ㄏㄨㄟˇ, 炸 毁 / 炸 燬] to blow up; to destroy with explosives #20,900 [Add to Longdo]
诋毁[dǐ huǐ, ㄉㄧˇ ㄏㄨㄟˇ, 诋 毁 / 詆 毀] to vilify; to slander; vilification #23,325 [Add to Longdo]
捣毁[dǎo huǐ, ㄉㄠˇ ㄏㄨㄟˇ, 捣 毁 / 搗 毀] destroy; sabotage; smash #23,901 [Add to Longdo]
损毁[sǔn huǐ, ㄙㄨㄣˇ ㄏㄨㄟˇ, 损 毁 / 損 毀] damage #24,372 [Add to Longdo]
击毁[jī huǐ, ㄐㄧ ㄏㄨㄟˇ, 击 毁 / 擊 毀] to attack and destroy #29,769 [Add to Longdo]
毁损[huǐ sǔn, ㄏㄨㄟˇ ㄙㄨㄣˇ, 毁 损 / 毀 損] impair, damage #35,134 [Add to Longdo]
焚毁[fén huǐ, ㄈㄣˊ ㄏㄨㄟˇ, 焚 毁 / 焚 毀] burn down; destroy with fire #37,745 [Add to Longdo]
撕毁[sī huǐ, ㄙ ㄏㄨㄟˇ, 撕 毁 / 撕 毀] to tear up; to rip up; too shred #39,915 [Add to Longdo]
拆毁[chāi huǐ, ㄔㄞ ㄏㄨㄟˇ, 拆 毁 / 拆 毀] to dismantle; to demolish #49,610 [Add to Longdo]
毁约[huǐ yuē, ㄏㄨㄟˇ ㄩㄝ, 毁 约 / 毀 約] to break a promise; breach of contract #49,975 [Add to Longdo]
撞毁[zhuàng huǐ, ㄓㄨㄤˋ ㄏㄨㄟˇ, 撞 毁 / 撞 毀] to smash #56,170 [Add to Longdo]
砸毁[zá huǐ, ㄗㄚˊ ㄏㄨㄟˇ, 砸 毁 / 砸 毀] to destroy; to smash #60,374 [Add to Longdo]
毁谤[huǐ bàng, ㄏㄨㄟˇ ㄅㄤˋ, 毁 谤 / 毀 謗] slander; libel #68,568 [Add to Longdo]
崩毁[bēng huǐ, ㄅㄥ ㄏㄨㄟˇ, 崩 毁 / 崩 毀] collapse #145,396 [Add to Longdo]
平毁[píng huǐ, ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨㄟˇ, 平 毁 / 平 毀] to level; to raise to the ground; to destroy #164,918 [Add to Longdo]
毁来性[huǐ lái xìng, ㄏㄨㄟˇ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄥˋ, 毁 来 性 / 毀 來 性] destructive; crushing (defeat) [Add to Longdo]
毁除[huǐ chú, ㄏㄨㄟˇ ㄔㄨˊ, 毁 除 / 毀 除] to destroy [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You old fool, you ruined the number![CN] 你把我整台演出都给毁了 The Blue Angel (1930)
The enemy must be dealt a decisive blow![CN] 敌人必将遭到毁灭性的打击！ Battleship Potemkin (1925)
It will be destroyed the minute it is known that harm has come to us.[CN] 如果我们遭遇不测它就会被马上销毁 The Mummy (1932)
I destroy this lifeless thing.[CN] 吾将此毫无生气之物毁灭 The Mummy (1932)
So you've got my husband intoxicated again, Capt. Butler! Well, bring him in.[CN] 有很多木屋被烧毁，有几个捤被杀 Gone with the Wind (1939)
My love has lasted longer than the temples of our gods.[CN] 诸神的庙宇已毁灭了 但我对你的爱仍似火一般 The Mummy (1932)
The German troops infringing the truce, advanced upon red Petrograd.[CN] 德国军队撕毁停战协定， 向彼得堡开进 Baltic Deputy (1937)
His living has been taken away by a spoiled dame[CN] 他的生存来源 被一个宠坏了的小姐给毁掉了 Bordertown (1935)
"At Big Shanty we will steal the train while the passengers and the crew are at dinner, and proceeding North we will burn every bridge, cutting off the supplies of the army now facing you."[CN] 趁旅客与工作人员晚餐时 我们在大森地劫走火车 往北走，我们将烧毁每一座桥 The General (1926)
To be or not to be...[CN] 生存还是毁灭 The Blue Angel (1930)
It won't pain me! What happened this afternoon was just what you deserved![CN] 在德基路的一间已烧毁的屋下 Gone with the Wind (1939)
Just, it don't seem possible, just gettin' throwed off like that.[CN] 似乎不可思议，一切就这样毁掉了 The Grapes of Wrath (1940)
Demolished your whole life[CN] 毁灭了你的一生 Song at Midnight (1937)
Well, so that your reputation wouldn't be ruined.[CN] 你的名声就不会被毁掉 The Awful Truth (1937)
"Don't let yourself be dragged under!"[CN] "不要让他也毁了你！" The Phantom Carriage (1921)
I got enough of them carpetbaggers. Thank you, Mr. Frank.[CN] 你把所有好人都给污毁了 Gone with the Wind (1939)
- We will destroy him.[CN] - 我们会毁了他. The Mummy (1932)
"That bridge is not burned enough to stop you, and my men will ford the river."[CN] 那座桥还没烧毁得 足以阻止你们 我手下将涉水过河 The General (1926)
Here, now. Stop crying.[CN] 是我军摧毁军火以免留给北匪 Gone with the Wind (1939)
And there you are. Yeah.[CN] 最后却毁于一旦 It Happened One Night (1934)
- workin' on our decency.[CN] -毁掉我们的尊严 The Grapes of Wrath (1940)
Your father destroyed the scroll, knowing that it would cost him his life.[CN] 你父亲销毁了卷轴, 即使知道那将送上他的性命. The Mummy (1932)
But these poor devils have all had their homes burned.[CN] 但那些恶魔 将他们的家园烧毁 The Adventures of Robin Hood (1938)
Suppose you discover all that money was messing up your life, was bringing vultures around your neck, making you lose faith.[CN] 你发现这笔钱 只会毁了自己的生活 引来虎视眈眈的秃鹰 并使自己对人失去信心 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
So I've had enough of that. You're ruining me. You're ruining my work.[CN] 我受够了 你在毁掉我 还有我的作品 Design for Living (1933)
Tonight would've been ruined if you hadn't.[CN] 如果你不来 今晚就全毁了 Wuthering Heights (1939)
No.[CN] 你不怕毁了这个家的声誉吗？ Gone with the Wind (1939)
Your father did not burn the Scroll of Thoth.[CN] 你的父亲并没有烧毁月神卷轴 The Mummy (1932)
If you weren't so drunk and insulting, I could explain everything.[CN] 我可以用双手毁了你 Gone with the Wind (1939)
But to risk one's entire future for that kind of woman?[CN] 但你要为那种 女人自毁前程 The Blue Angel (1930)
Break me, bar me out of court?[CN] 毁掉我, 把我逐出法庭? Bordertown (1935)
Why should they destroy a book which was written for them?[CN] 为什么他们必须毁掉一本为他们写的书？ Baltic Deputy (1937)
Revolution had broken out, her diplomats sued for peace while Tomainia's army fought on, confident its war machine would smash the enemy's lines.[CN] 革命爆发了， Tomainia的外交官们要求和平的投降。 与此同时Tomainia的军队则继续战斗， 他们相信战争的机器能摧毁敌人的防线。 The Great Dictator (1940)
But it will be a long time before they can rebuild what's been destroyed.[CN] 这可又要等上一段时间 什么都毁掉了 A Farewell to Arms (1932)
You must burn the Scroll of Thoth![CN] 你必须烧毁月神卷轴！ The Mummy (1932)
Watch it! Or you'll completely ruin my act! Go![CN] -小心 别毁了我的整场演出 The Blue Angel (1930)
[ Soldiers ] Hooray![CN] 而且要摧毁她的敌人！ 万岁！ The Scarlet Empress (1934)
I'd blow up the Globe... and cut Mr. Powers's throat rather than harm you.[CN] 我宁可毁了报社也不愿伤你心 Foreign Correspondent (1940)
You want to make him suffer. You want to destroy him![CN] 你想要使他遭受痛苦 你想要毁灭他 Wuthering Heights (1939)
Without the war, you would have married in God's grace.[CN] 战争把婚姻也撕毁 A Farewell to Arms (1932)
That's life for you![CN] 例如，你喝酒 你喝得想毁掉这里面使你厌烦的东西 Port of Shadows (1938)
Of messing up my career.[CN] 毁了自己的职业生涯 Bordertown (1935)
This poor old man's truck was wrecked by a drunk driver.[CN] 这位老人的卡车被一个酗酒的司机给撞毁了 Bordertown (1935)
You must destroy us both with that weakness you call virtue.[CN] 你一定毁灭我们两个 用你叫德行的弱点 Wuthering Heights (1939)
I mean, Moohyuk caused the damage, so why did you settle things?[CN] 是武赫哥砸毁的 你干嘛收拾残局 Episode #1.5 (2004)
Damaged?[CN] 被毁了！ Port of Shadows (1938)
I'm damaged.[CN] 我看到的太多 我被毁了 Port of Shadows (1938)
There's some that it's better for them to have a firm hand over them.[CN] 这样会毁了我们 大家的，听到了吗 Cavalcade (1933)
- Air raid. - After Big Bertha.[CN] 是空袭 他们想炸毁Big Bertha The Great Dictator (1940)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top