left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
50 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*欢乐*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 欢乐, -欢乐-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
欢乐
[欢 乐 / 歡 樂, huān lè, ㄏㄨㄢ ㄌㄜˋ]gaiety; gladness; glee; merriment; pleasure; happy; joyous; gay#3536[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Together we sigh for one smiling day to be free,
[CN]相聚时，我们叹息不已... 希望欢乐自由的一天... 能够来临The King and I (1956)
I only wanted to see you once more, kick around some old memories, maybe have a few laughs.
[CN]我只是想再见你一次 回忆以前，也许会有点欢乐Elmer Gantry (1960)
Joyous because it frees us of life's chains.
[CN]欢乐是因为它 解除了生活束缚Nazarin (1959)
Joyous and sorrowful.
[CN]欢乐与悲痛。Nazarin (1959)
I want to have fun while I'm still young.
[CN]我想趁着年轻享受欢乐Summer with Monika (1953)
What a glorious feelin ' I'm happy again
[CN]重拾往日的欢乐 感觉真好Singin' in the Rain (1952)
Love is the blackest of all plagues, and the only pleasure would be to die of it.
[CN]-爱是最可怕的瘟疫 如果沉溺其中或许会有欢乐 但是稍纵即逝The Seventh Seal (1957)
How can you, Charles?
[CN]怎么会有欢乐啊查尔斯？Blithe Spirit (1945)
Come on, Mrs. Pawley. Join our merry group.
[CN]来吧 波利太太 加入我们的欢乐行列The Searchers (1956)
I'm having fun right here on my ear.
[CN]我的耳朵现在就很欢乐Bordertown (1935)
It's a jolly day The news is spreading--
[CN]一个欢乐的日子Singin' in the Rain (1952)
- Let's go where we can have fun.
[CN]- 我们找个地方欢乐吧Gilda (1946)
All the world is bright and joyful
[CN]充满光明欢乐Lady and the Tramp (1955)
We can make it into misery or into joy.
[CN]我们可以把悲伤变成欢乐War and Peace (1956)
They express only love and laughter.
[CN]他们讲的都是爱和欢乐Legend (1985)
Because night carries yesterday's sorrow and the hope and joy of a new day.
[CN]因为夜晚带着昨天的悲痛 和新的一天的希望与欢乐。Nazarin (1959)
Let's have one helluva party instead.
[CN]让我们举行个欢乐地聚会来代替吧The Making of Fanny and Alexander (1984)
♫ Let joy be monumental
[CN]让欢乐成为永恒Funny Face (1957)
In the scented air
[CN]在欢乐的花园..The Suitor (1962)
This is an age that likes noise and whoopee.
[CN]这是充满喧闹与欢乐的时代Elmer Gantry (1960)
Wasn't too much fun at all
[CN]欢乐却无几Labyrinth (1986)
♫ Pretty gayin' pink
[CN]粉红色的欢乐Funny Face (1957)
It was once prophesied by an old woman that both pain and happiness would visit me.
[CN]自从我见到他后 我就一直期盼能和他共享欢乐Quo Vadis (1951)
In joy, in grief, both night and day
[CN]不管欢乐还是悲伤 白天还是黑夜The Making of Fanny and Alexander (1984)
You must understand that besides your pleasure... there's such a thing as other people's happiness.
[CN]你要知道在你的欢乐背后 你还必须考虑到别人的幸福War and Peace (1956)
Instead, I want to share the joy of the happy, ... ..the pain of the suffering, ... ..and the anguish of those who despair...
[CN]相反我想分享幸福的欢乐 苦难中的痛苦 和绝望的人的苦痛Europe '51 (1952)
I can see no reason why we shouldn't get a great deal of fun out of it.
[CN]我觉得我们没理由不好好享受 它带来的欢乐Blithe Spirit (1945)
Well, she explained she was just waving... because everything was so gay and she felt so happy.
[CN]她解释说只是随便挥挥手... 因为气氛很欢乐，她感到很快乐Dangerous Crossing (1953)
There will be joy again in this house.
[CN]这房子又将有欢乐了Ben-Hur (1959)
"and that your joy might be full."
[CN]这是我们全部的欢乐The Inn of the Sixth Happiness (1958)
A welcome?
[CN]欢乐仪式？The Narrow Margin (1952)
If thou didst ever hold me in thy heart, absent thee from felicity awhile,
[CN]如果你真的在心里记着我 你就慢一点去寻找欢乐Hamlet (1948)
The happy hour programme.
[CN]现在播放欢乐时光节目。The Great Dictator (1940)
We flew him to New York tonight to help recall the struggle and joys of times gone by, because, Lonesome Rhodes you lived it.
[CN]今晚我们请他飞过来 来回忆你们过去的奋斗和欢乐 时间流逝， 因为，龙瑟姆, 罗德斯... 你经历了A Face in the Crowd (1957)
It's a holiday, today's--
[CN]今天是个欢乐的日子Singin' in the Rain (1952)
#While we love and laugh I go half and half with you #
[CN]我和你共享 生命中的爱与欢乐One Hour with You (1932)
Tell yourself you're finished with them... and work boldly and joyously.
[CN]把它们彻底忘掉 对自己说那些都结束了... 然后投入到勇敢和欢乐的工作之中Lust for Life (1956)
The party is where you are: depressed or gay or angry or tender or in any of your moods.
[CN]这个派对正是你目前的情况 些许的灰心、欢乐和气愤The Bad and the Beautiful (1952)
Messer asked Sir John for a bodyguard as Milton... announced himself for this evening.
[CN]- 这跟你有什么关系? 我就是保镖 笨蛋! 为什么我们欢乐今宵总是泡汤?The Mysterious Magician (1964)
There was camaraderie, even gaiety between us.
[CN]我们之间有过友. 情，甚至欢乐The Earrings of Madame De... (1953)
Good Geppetto, you have given so much happiness to others.
[CN]好心的吉派托 你带给大家这么多的欢乐Pinocchio (1940)
Forever!
[CN]永远欢乐Deep Rising (1998)
With a happy refrain
[CN]唱着欢乐的歌Singin' in the Rain (1952)
"For the gay beams of lightsome day Gild, but to flout, the ruins grey."
[CN]"因为白昼里欢乐的阳光虽说闪耀 但是可惜，黯淡了美的遗迹"Pocketful of Miracles (1961)
It was a house where I was always happy.
[CN]那是一个充满欢乐的房子Ben-Hur (1959)
Happy hour signing off.
[CN]欢乐时光节目结束了。The Great Dictator (1940)
This is station KCAA, the 24-hour platter parade... the station of music--
[CN]这里是KCAA电台 您二十四小时无休的欢乐唱机... 音乐电台 --Invasion of the Body Snatchers (1956)
I cannot tell you exactly how much time passed, or how much happiness there was.
[CN]无法准确地告诉你经过了多久时间 或是当时有多少欢乐Vertigo (1958)
I'm happy again
[CN]我再度拾起往日欢乐Singin' in the Rain (1952)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ