ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*森林*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 森林, -森林-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
森林[sēn lín, ㄙㄣ ㄌㄧㄣˊ, 森 林] forest #3,601 [Add to Longdo]
黑森林[Hēi sēn lín, ㄏㄟ ㄙㄣ ㄌㄧㄣˊ, 黑 森 林] Black Forest; Schwarzwald #58,780 [Add to Longdo]
只见树木不见森林[zhǐ jiàn shù mù bù jiàn sēn lín, ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨˋ ㄇㄨˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄙㄣ ㄌㄧㄣˊ, 只 见 树 木 不 见 森 林 / 只 見 樹 木 不 見 森 林] unable to see the wood for the trees; fig. only able to see isolated details, and not the bigger picture [Add to Longdo]
夹山国家森林公园[Jiā shān guó jiā sēn lín gōng yuán, ㄐㄧㄚ ㄕㄢ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄙㄣ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄩㄢˊ, 夹 山 国 家 森 林 公 园 / 夾 山 國 家 森 林 公 園] Jiashansi National Forest Park in Shimen 石门, Changde 常德, Hunan [Add to Longdo]
森林培育[sēn lín péi yù, ㄙㄣ ㄌㄧㄣˊ ㄆㄟˊ ㄩˋ, 森 林 培 育] forestry; silviculture [Add to Longdo]
森林脑炎[sēn lín nǎo yán, ㄙㄣ ㄌㄧㄣˊ ㄋㄠˇ ㄧㄢˊ, 森 林 脑 炎 / 森 林 腦 炎] forest encephalitis [Add to Longdo]
只见树木，不见森林[zhǐ jiàn shù mù, bù jiàn sēn lín, ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨˋ ㄇㄨˋ, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄙㄣ ㄌㄧㄣˊ, 只 见 树 木 ， 不 见 森 林 / 祇 見 樹 木 ， 不 見 森 林] only see the trees, but not see the forest (成语 saw, from Mao Zedong, On contradictions 毛澤東|毛泽东, 矛盾論|矛盾论); to concentrate on minutiae at the expense of the big picture [Add to Longdo]
黑森林蛋糕[Hēi sēn lín dàn gāo, ㄏㄟ ㄙㄣ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄢˋ ㄍㄠ, 黑 森 林 蛋 糕] Black forest gateau; schwarzwälder Kirschtorte [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
森林[しんりん, shinrin] (n, adj-no) forest; woods; (P) #5,055 [Add to Longdo]
森林公園[しんりんこうえん, shinrinkouen] (n) forest park #19,161 [Add to Longdo]
森林火災[しんりんかさい, shinrinkasai] (n) forest fire [Add to Longdo]
森林学[しんりんがく, shinringaku] (n) forestry [Add to Longdo]
森林再生[しんりんさいせい, shinrinsaisei] (n) reforestation [Add to Longdo]
森林生態学[しんりんせいたいがく, shinrinseitaigaku] (n) forest ecology [Add to Longdo]
森林帯[しんりんたい, shinrintai] (n) forest zone [Add to Longdo]
森林地[しんりんち, shinrinchi] (n) (See 森林地帯) woodland; forested area [Add to Longdo]
森林地帯[しんりんちたい, shinrinchitai] (n) wooded country; wooded (timber) region; woodland; woodlands [Add to Longdo]
森林鉄道[しんりんてつどう, shinrintetsudou] (n) forest railroad [Add to Longdo]
森林破壊[しんりんはかい, shinrinhakai] (n) deforestation [Add to Longdo]
森林保護[しんりんほご, shinrinhogo] (n) forest protection [Add to Longdo]
森林保全[しんりんほぜん, shinrinhozen] (n) forest preservation; forestry preservation [Add to Longdo]
森林法[しんりんほう, shinrinhou] (n) the Forest Act [Add to Longdo]
森林浴[しんりんよく, shinrinyoku] (n) peaceful walk through the woods; being immersed in a forest; forest therapy [Add to Longdo]
森林狼[しんりんおおかみ;シンリンオオカミ, shinrin'ookami ; shinrin'ookami] (n) (uk) timber wolf; lobo [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The Ship Island region was as woody and tenantless as ever.シップ・アイランドのあたりは、相も変わらぬ森林地帯で、相変わらず住む人とてなかった。
The land is clothed with woods.その国は森林でおおわれている。
A vast forest covers the mountains.広大な森林が山々を覆っている。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
Children are to the playground what leaves are to the forest.子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
I lost my way in the forest.私は森林の中で道に迷った。
Forest conservation in an important issue all over the world.森林の保護は世界中の重要な問題だ。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.森林火災の防止はすべての人が負う義務です。
The woodland was parceled into farms.森林地はいくつかの農場に分けられた。
Water shortage is caused by the loss of forests.水不足は森林の喪失によって起こる。
In Central America forests are replaced by cattle ranches.中米では森林が家畜の牧場に取って代わられている。
The public is requested not to litter in these woods.当森林内でごみを捨てないで下さい。
The air is wonderful in the woods.森林の空気はおいしい。
I know, as we're going for a walk we could go along the forest path and to the forest mini-valley or something?そうだ、どうせなら散歩がてらに、林道に行ってプチ森林谷でも・・・。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Right now we're going back to the forest service office.[JP] 今すぐ　森林警備署に戻るんだ Cheap Burgundy (2012)
Hot in...in the jungle, too.[CN] 森林裏也很熱 Ride the Pink Horse (1947)
Or there's a ranger station about a half an hour south.[JP] それか　３０分ほど南に行くと森林署がある White as the Driven Snow (2014)
More forest disappeared, more land was cleared for housing.[JP] より多くの森林が消滅し、 より多くの土地は、住宅用にクリアされました。 Pom Poko (1994)
When they came out of the forest, she seemed very friendly.[CN] 当他们走出森林 她看上去十分友好 The Adventures of Robin Hood (1938)
I've never seen the Forest Hills tournament. I look forward to it.[CN] 我以前从没看过森林网球锦标赛 我很想看看 Strangers on a Train (1951)
In the woods! Anywhere! Never come back![CN] 躲到森林里去 永远不要再回来了 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
And then I left the river, went right into the woods themselves.[CN] 之后我离开河流 进入森林 The Yearling (1946)
We were strolling in silence in the woods, penetrated by the river's serene coolness that passed through our bodies and bathed our minds in happiness.[CN] 我们正慢慢步入森林的幽静中 夹杂着河流不作声息的冷酷 我们的身心也置于这平静的幸福里 Le Plaisir (1952)
I could go for this north woods stuff.[CN] 我挺喜欢这片北部森林 'G' Men (1935)
Would you honor us by sharing meat with us?[CN] 这片森林都是自由的 我们能荣幸地与你一起吃饭吗 The Adventures of Robin Hood (1938)
... who've everything in life save spiritual guidance.[CN] 住在这片森林 The Adventures of Robin Hood (1938)
Me and nine other men were up in the woods.[CN] 当时我和其他9个人在北部森林里 Paisan (1946)
That's a Mr. Novak waiting over there.[CN] 布雷顿森林协定？ The Best Years of Our Lives (1946)
It would take half the deer in Sherwood Forest to fill that cavern.[CN] 舍伍德森林里一半的鹿 将会被填在这个洞里 The Adventures of Robin Hood (1938)
Trees, leaves, earth-- there was, uh, white fir pollen found at, uh, at the bus stop, and where could you hide anyone in a forest?[JP] 森林　木の葉　土 バス停で見つかった 白いモミの木の花粉もあった Pretty Red Balloon (2011)
... if it hadn't been for her presence here?[CN] 你以为 你们可以活着走出这片森林吗 The Adventures of Robin Hood (1938)
Ah. Of course. Ranger Franklin.[JP] ああ　そうか 森林警備隊のフランクリンだね Cheap Burgundy (2012)
I went to the village school[CN] 家在森林里 我念的是乡村学校 Le Silence de la Mer (1949)
The rebels have been routed. They're fleeing.[JP] 反乱軍は総崩れとなり 森林を逃走中です Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Oh, nonsense. It was wonderful cycling through the woods this evening.[CN] 没这回事 傍晚时分在森林里骑行也是一番享受 Blithe Spirit (1945)
It got wilder as I got deeper into the woods.[CN] 回归大自然 深入森林 The Yearling (1946)
Your own county fair presents for the first time these enchantresses direct from the forests of Lebanon.[CN] 黎巴嫩的森林女巫首次来集市表演 Moonrise (1948)
- No. The young man didn't tell you this afternoon in the woods?[CN] 這個年輕人今天下午在森林裡沒告訴你? Les Visiteurs du Soir (1942)
It's a seasonal cabin up near the edge of the tree line.[JP] 森林限界の端の近くの山小屋です White as the Driven Snow (2014)
A change of heart overtook him in the forest, and there it is, safe and sound![CN] 在这个森林里他突然改变了主意 在这儿安然无恙 The Adventures of Robin Hood (1938)
Snow White lies dead in the forest.[CN] 白雪公主已经死在荒凉的森林里 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Straight out of the black forest.[JP] "黒い森"そのままの... ( ドイツ南西部の巨大な森林地帯 ) Over My Dead Body (2012)
NALIBOCKA CAMP APRIL 1942[JP] ナリボッカ　森林キャンプ 一九四二年四月 Defiance (2008)
The forested hills became a sprawling suburban community.[JP] 森林に覆われた丘になりました 広大な郊外のコミュニティです。 Pom Poko (1994)
Have your people tried accessing a forestry satellite?[JP] 森林局の衛星にアクセスしてみたかい？ Forest Green (2014)
Parts and technical crew for the forest moon.[JP] パーツと技術員を森林衛星へ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
I'm here, locked in my room, but am I not also at the fountain where my beloved held me in his arms?[CN] 即使我被羈押在此 我不在森林 也不瀕於山脈 也不在我所愛的人初次擁抱我的地方 Les Visiteurs du Soir (1942)
Now, this forest is wide.[CN] 这儿 森林是广阔的 The Adventures of Robin Hood (1938)
Officer Green! Forestry Service![JP] 森林局員のグリーンです！ Forest Green (2014)
Take her far into the forest.[CN] 把她带到森林里 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
I've spoken with the forestry service.[JP] 森林局と話をした My Bloody Valentine (2012)
Forest service road 218.[JP] - 森林業務道218 Volcanalis (2013)
If he destroys the forest, what then?[JP] 森林を壊し それがどうなったか？ Sword of Vengeance (2015)
They dance her over the mountains and valleys, through fields and forests, through night and day.[CN] 他们跳过山谷 跳过森林 The Red Shoes (1948)
Lucky the whole forest didn't burn down.[JP] 森林火災にならなくて幸いだ。 FZZT (2013)
This forest is a protected reserve.[JP] この森林は保護された資産だ。 The Well (2013)
Parks services are all over it. We'll get him.[JP] 地元警察と森林警備隊が捜索中です 捕まるでしょう Carnelian, Inc. (2009)
Just a lot of trees.[JP] ダメだ、その先は森林地帯だ Pay-Off (2013)
You're gonna give back to the Earth what you take from it, and you don't burn the forest down.[JP] 得たものを地球に還す そして森林の火事を防ぐ Boyhood (2014)
With Forest Hills tomorrow, I've got to sleep.[CN] 我必须睡足几个小时 好搞定明天的森林网球锦标赛 Strangers on a Train (1951)
... poachinginroyalforests and high treason."[CN] 入侵皇家森林和财产" The Adventures of Robin Hood (1938)
almost 30% of all the CO2 that goes up each year into the atmosphere comes from forest burning.[JP] 毎年、大気へ放出される二酸化炭素 の殆ど３０％は 森林を燃やす事からもたらされます An Inconvenient Truth (2006)
If I was to create a flock of condors on this island, you wouldn't have anything to say.[JP] コンドルなら 君だって反対しないだろう 恐竜は森林破壊やダム建設で 破滅したのではない Jurassic Park (1993)
Boskamp NALIBOCKA DECEMBER 1941[JP] 森林キャンプ　ナリボッカ 1941年12月 Defiance (2008)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
森林[しんりん, shinrin] Wald, Forst [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top