ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*条款*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 条款, -条款-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
条款[tiáo kuǎn, ㄊㄧㄠˊ ㄎㄨㄢˇ, 条 款 / 條 款] clause (of contract or law) #5,029 [Add to Longdo]
免责条款[miǎn zé tiáo kuǎn, ㄇㄧㄢˇ ㄗㄜˊ ㄊㄧㄠˊ ㄎㄨㄢˇ, 免 责 条 款 / 免 責 條 款] disclaimer [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
条款[じょうかん, joukan] (n) stipulation; article; clause; provision [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He has to ask me what the terms are.[CN] 他问了我贷款的偿还条款 Save the Tiger (1973)
What do you say we go up to your room and read it over?[CN] 话说 我们上楼一起再过一遍条款怎么样 The Whole Town's Talking (1935)
-Under the provisions of this bill...[CN] 块 根据这个法案的条款 Blazing Saddles (1974)
This things always get weird with strange terms and conditions.[CN] 这种事总是因为一些古怪的条款或状况变得奇怪. Darker Than Night (1975)
These are outrageous terms![CN] 简直是荒谬的条款！ A View to a Kill (1985)
The fee is yours, as is the hospitality.[CN] 我不能再履行我们合约中的条款了 The Draughtsman's Contract (1982)
Under the terms of the will, Lynne's share was left in trust.[CN] 遗嘱条款规定 琳恩的份额交付信托 A Blueprint for Murder (1953)
Everything is organized, runs smoothly, and we're stripped of the responsibility, which lies in ever more thickly woven net of laws, statutes and paragraphs.[CN] 所有事物被安排得井井有条 在法律、制度、条款的约束下人们各司其职 It Happened in Broad Daylight (1958)
- What? Clause 1 4.[CN] 第14条款 Open Your Eyes (1997)
The contract is void in the event of marital infidelity.[CN] 把婚外不忠视为除外条款 The Devil's Advocate (1997)
In accordance with clause one of the Special Pardon Order, he is therefore to be released![CN] 根据特赦令中的条款 因此他被授与特赦！ The Last Emperor (1987)
That's news![CN] 这就新鲜了 你能告诉我这是法律规定的哪一条款 Four Adventures of Reinette and Mirabelle (1987)
It contains information that would be valuable to the enemy... in the war that breaks out tomorrow, weather permitting.[CN] 此条款对敌人 以及明日之战争极有价值 Foreign Correspondent (1940)
Eventually, on the 3rd September, these terms were signed.[CN] 最后, 在9月3日, 这些条款被签署了 Tough Old Gut: Italy - November 1942-June 1944 (1974)
Couldn't we write 8, 10 blankets into the deal?[CN] 我们能把八九十条毛毯写进条款里吗？ Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson (1976)
(narrator) Paris radio, now under German control, broadcast the terms of the armistice.[CN] 现在由德国人控制的巴黎电台, 广播了停战协定的条款 France Falls: May-June 1940 (1973)
I suggest you revise the terms of your contract, Mr. Bond.[CN] 我建议你 重新考虑你们合约的条款 On Her Majesty's Secret Service (1969)
DePalma, you know your contract, the morals clause.[CN] 迪帕尔马，你知道你的合约 道德条款 A Face in the Crowd (1957)
Everything is sold to you on an as-is basis and you are reminded that under the terms and conditions of sale, as printed in your catalogs, there is a buyer's premium of 10% added to the final bid price of each and every lot.[CN] 一切按现状卖出 提醒各位销售条款和条件 印刷在各位的目录上 买方加付10% Still of the Night (1982)
I read all the clauses carefully.[CN] 我仔细的阅读了所有的条款 Fantomas vs. Scotland Yard (1967)
Well, there are other things. The terms.[CN] 还有其它的事情，这个条款 The Damned Don't Cry (1950)
But it's the... the secret clause.[CN] 那是秘密条款 Foreign Correspondent (1940)
Next, our contract will contain the usual provisions.[CN] 第二点，我们的合同会包含通常的条款 One, Two, Three (1961)
There's a clause here...[CN] 这儿有个条款 Giant (1956)
I can't picture you being surrounded by policies...[CN] 我不能想像你被 保险条款围绕着... His Girl Friday (1940)
A lot of guys laying down a lot of rules and regulations.[CN] 很多人定下了很多的规矩和条款。 Cool Hand Luke (1967)
You spent all your time with the girls.[CN] 那些文件里可没有诸如此类 的条款吧 有吗 这些都不是孩子们的错 Scenes from a Marriage (1973)
If we breach the terms, the 5 foreign banks have the right to take everything as penalty.[CN] 如果我国有违返合约的条款 五间外国银行有权没收所有的抵押品 Peking Opera Blues (1986)
The truth of the matter, Dr. Linden, is... that no one cares about Article 139B.[CN] 事件的真像，琳迪斯博士，是，， 是没有人担心139B条款 Bad Timing (1980)
"If you wanna take this to court I'm gonna file nine discovery motions... and you're gonna spend a year going blind on paperwork... because a 90-year-old man misread the Delaware insurance code. "[CN] "如果你想上庭,我会申请要求取证... 你就得因为一个9旬老翁看错特拉华州 的保险条款花上一年时间来组织书面材料" -然後呢? A Few Good Men (1992)
I seem to remember some additional injunctive provision... dealing with the property of foreigners residing in France.[CN] 我好像还记得一条有关 处理居住在法国的 -外国人财产的 附加禁止令条款 Ninotchka (1939)
Would you say that my client's actions qualify under this heading?[CN] 你能说，我的委托人的行为 适用这个条款吗？ Night Train (1959)
There seem to be all sorts of conditions that we certainly didn't agree.[CN] 看起来尽是我们真的没法同意的条款 Friends (1971)
As for the terms, I think Mr. Blackford can safely leave those to me.[CN] 对于这个条款, 我想 Blackford 先生 可以安全地交给我 The Damned Don't Cry (1950)
In very small print, there is a short clause, which says that McBain or his heirs lose all rights if, by the time the railroad reaches this point, [CN] 用很小的字写的，是个简短的条款 说马克贝恩或者他的继承人会失去所有的权利 如果铁路到达这个地方的时候 Once Upon a Time in the West (1968)
Inside, outside, all of them rules and regulations and bosses.[CN] 内在，外在，所有的... ...规矩，条款，和老板们。 Cool Hand Luke (1967)
Man, give her the fucking overhead clause.[CN] 好了，就同意她所要份额的那些条款吧 Network (1976)
"I don't know if the actuality gauges govern this...[CN] "我不知道有没有这条款... Once Upon a Time in America (1984)
And when the time comes, you're gonna parachute out a rich man.[CN] 当时辰一到, 你靠着保障条款 就等着发财吧 Wall Street (1987)
Is there a support group that I can join... to help me come to terms with my own homophobia?[CN] 有一个支持 我可以加入组... 帮我来条款 与自己的同性恋恐惧症？ Reality Bites (1994)
As an Indian, you don't qualify under the terms of the Act.[CN] 作为一个印地安人 你没有资格享受法律的条款 Devil's Doorway (1950)
What does this clause mean?[CN] 这个条款是什么意思？ The Great Train Robbery (1978)
According to section...[CN] 根据条款... Happy End (1967)
Just that one clause in the treaty.[CN] 说出条约中的二十七条款即可 Foreign Correspondent (1940)
Look, Larry, why don't you set the terms?[CN] 拉里，为何你不定下一些条款呢 King of New York (1990)
Yes, we were just discussing terms with your, um, lady.[CN] 是的 我们正在跟你的女士讨论条款 Burnt Offerings (1976)
The armistice terms gave Russia most of what she wanted.[CN] 停战协议的条款给了俄国 她想要的大多数东西 Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
Next year, we put in air conditioning. You know what air conditioning is?[CN] 明年我会加上条款的，你知道条款是什么吗？ Phaedra (1962)
In the original will, after Grace was provided for, there was a division of the residue made between Bill and your late husband.[CN] ... 添加了一个条款 原来的是 除去Grace的一部分 其余部分是Bill和你去世的丈夫之间划分的 No Man of Her Own (1950)
The most important clause was never written down... just memorized by the two people who signed.[CN] 最重要的一项条款没有文字纪录 只由两位签署者背下来 Foreign Correspondent (1940)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top