ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*望*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 望, -望-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[望, wàng, ㄨㄤˋ] to expect, to hope, to look forward to
Radical: 月, Decomposition: ⿱  ⿰  亡 [wáng, ㄨㄤˊ]  月 [yuè, ㄩㄝˋ]  王 [wáng, ㄨㄤˊ]
Etymology: [ideographic] A king 王 gazing at the moon 月; 亡 provides the pronunciation
Rank: 326

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[望] Meaning: ambition; full moon; hope; desire; aspire to; expect
On-yomi: ボウ, モウ, bou, mou
Kun-yomi: のぞ.む, もち, nozo.mu, mochi
Radical: 月, Decomposition: ⿱  ⿰  亡  月  王
Rank: 470

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
望[wàng, ㄨㄤˋ, 望] full moon; to hope; to expect; to visit; to gaze (into the distance); to look towards; towards #1,683 [Add to Longdo]
希望[xī wàng, ㄒㄧ ㄨㄤˋ, 希 望] to wish for; to desire; to hope #205 [Add to Longdo]
愿望[yuàn wàng, ㄩㄢˋ ㄨㄤˋ, 愿 望 / 願 望] desire; wish #2,921 [Add to Longdo]
失望[shī wàng, ㄕ ㄨㄤˋ, 失 望] be disappointed; to lose hope; to despair #3,117 [Add to Longdo]
有望[yǒu wàng, ㄧㄡˇ ㄨㄤˋ, 有 望] hopeful; promising #3,282 [Add to Longdo]
渴望[kě wàng, ㄎㄜˇ ㄨㄤˋ, 渴 望] desirous; wishful; desire #4,313 [Add to Longdo]
期望[qī wàng, ㄑㄧ ㄨㄤˋ, 期 望] hope; expectation #4,420 [Add to Longdo]
欲望[yù wàng, ㄩˋ ㄨㄤˋ, 欲 望 / 慾 望] desire; longing; appetite; craving #4,920 [Add to Longdo]
绝望[jué wàng, ㄐㄩㄝˊ ㄨㄤˋ, 绝 望 / 絕 望] desperation; forlorn; hopeless #6,078 [Add to Longdo]
观望[guān wàng, ㄍㄨㄢ ㄨㄤˋ, 观 望 / 觀 望] to observe from outside; to have an overview; to oversee #6,121 [Add to Longdo]
看望[kàn wàng, ㄎㄢˋ ㄨㄤˋ, 看 望] to visit; to pay a call to #7,714 [Add to Longdo]
指望[zhǐ wàng, ㄓˇ ㄨㄤˋ, 指 望] to hope for sth; to count on; hope #8,402 [Add to Longdo]
展望[zhǎn wàng, ㄓㄢˇ ㄨㄤˋ, 展 望] outlook; prospect; to look ahead; to look forward to #8,976 [Add to Longdo]
有希望[yǒu xī wàng, ㄧㄡˇ ㄒㄧ ㄨㄤˋ, 有 希 望] hopeful; promising; prospective #9,543 [Add to Longdo]
盼望[pàn wàng, ㄆㄢˋ ㄨㄤˋ, 盼 望] to hope for; look forward to #11,519 [Add to Longdo]
奢望[shē wàng, ㄕㄜ ㄨㄤˋ, 奢 望] an extravagant hope; to have excessive expectations #12,167 [Add to Longdo]
望远镜[wàng yuǎn jìng, ㄨㄤˋ ㄩㄢˇ ㄐㄧㄥˋ, 望 远 镜 / 望 遠 鏡] telescope #12,930 [Add to Longdo]
声望[shēng wàng, ㄕㄥ ㄨㄤˋ, 声 望 / 聲 望] prestige #13,018 [Add to Longdo]
仰望[yǎng wàng, ㄧㄤˇ ㄨㄤˋ, 仰 望] to look for guidance #13,138 [Add to Longdo]
探望[tàn wàng, ㄊㄢˋ ㄨㄤˋ, 探 望] to visit #14,080 [Add to Longdo]
厚望[hòu wàng, ㄏㄡˋ ㄨㄤˋ, 厚 望] great hopes; great expectations #19,581 [Add to Longdo]
张望[zhāng wàng, ㄓㄤ ㄨㄤˋ, 张 望 / 張 望] peep; look around #20,767 [Add to Longdo]
威望[wēi wàng, ㄨㄟ ㄨㄤˋ, 威 望] prestige #21,250 [Add to Longdo]
期望值[qī wàng zhí, ㄑㄧ ㄨㄤˋ ㄓˊ, 期 望 值] expected value #22,339 [Add to Longdo]
眺望[tiào wàng, ㄊㄧㄠˋ ㄨㄤˋ, 眺 望] lookout #23,775 [Add to Longdo]
凝望[níng wàng, ㄋㄧㄥˊ ㄨㄤˋ, 凝 望] to stare (at the future); to fix one's gaze on #26,869 [Add to Longdo]
遥望[yáo wàng, ㄧㄠˊ ㄨㄤˋ, 遥 望 / 遙 望] to look into the distance #28,951 [Add to Longdo]
喜出望外[xǐ chū wàng wài, ㄒㄧˇ ㄔㄨ ㄨㄤˋ ㄨㄞˋ, 喜 出 望 外] overjoyed at unexpected good news (成语 saw) #29,963 [Add to Longdo]
远望[yuǎn wàng, ㄩㄢˇ ㄨㄤˋ, 远 望 / 遠 望] to gaze afar; to look into the distance #32,604 [Add to Longdo]
寄望[jì wàng, ㄐㄧˋ ㄨㄤˋ, 寄 望] to place hopes on #33,717 [Add to Longdo]
一望无际[yī wàng wú jì, ㄧ ㄨㄤˋ ㄨˊ ㄐㄧˋ, 一 望 无 际 / 一 望 無 際] as far as the eye can see (成语 saw) #35,830 [Add to Longdo]
名望[míng wàng, ㄇㄧㄥˊ ㄨㄤˋ, 名 望] renown #36,675 [Add to Longdo]
德高望重[dé gāo wàng zhòng, ㄉㄜˊ ㄍㄠ ㄨㄤˋ ㄓㄨㄥˋ, 德 高 望 重] a person of virtue and prestige; a person of good moral standing and reputation #37,786 [Add to Longdo]
东张西望[dōng zhāng xī wàng, ㄉㄨㄥ ㄓㄤ ㄒㄧ ㄨㄤˋ, 东 张 西 望 / 東 張 西 望] to look in all directions (成语 saw) #38,386 [Add to Longdo]
大失所望[dà shī suǒ wàng, ㄉㄚˋ ㄕ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄤˋ, 大 失 所 望] greatly disappointed #40,358 [Add to Longdo]
望子成龙[wàng zǐ chéng lóng, ㄨㄤˋ ㄗˇ ㄔㄥˊ ㄌㄨㄥˊ, 望 子 成 龙 / 望 子 成 龍] lit. to hope one's son becomes a dragon (成语 saw); fig. to long for one' s child to succeed in life; to have great hopes for one's offspring; to give one's child the best education as a career investment #43,895 [Add to Longdo]
望而生畏[wàng ér shēng wèi, ㄨㄤˋ ㄦˊ ㄕㄥ ㄨㄟˋ, 望 而 生 畏] intimidate at the first glance (成语 saw); awe-inspiring; terrifying; overwhelming #46,837 [Add to Longdo]
大喜过望[dà xǐ guò wàng, ㄉㄚˋ ㄒㄧˇ ㄍㄨㄛˋ ㄨㄤˋ, 大 喜 过 望 / 大 喜 過 望] overjoyed at unexpected good news (成语 saw) #47,666 [Add to Longdo]
望江[Wàng jiāng, ㄨㄤˋ ㄐㄧㄤ, 望 江] (N) Wangjiang (place in Anhui) #47,793 [Add to Longdo]
热望[rè wàng, ㄖㄜˋ ㄨㄤˋ, 热 望 / 熱 望] aspire #62,100 [Add to Longdo]
好望角[Hǎo wàng Jiǎo, ㄏㄠˇ ㄨㄤˋ ㄐㄧㄠˇ, 好 望 角] Cape of Good Hope #63,650 [Add to Longdo]
巴望[bā wàng, ㄅㄚ ㄨㄤˋ, 巴 望] look forward to #68,240 [Add to Longdo]
潜望镜[qián wàng jìng, ㄑㄧㄢˊ ㄨㄤˋ ㄐㄧㄥˋ, 潜 望 镜 / 潛 望 鏡] periscope #68,543 [Add to Longdo]
登高望远[dēng gāo wàng yuǎn, ㄉㄥ ㄍㄠ ㄨㄤˋ ㄩㄢˇ, 登 高 望 远 / 登 高 望 遠] to stand tall and see far (成语 saw); taking the long and broad view; acute foresight #69,086 [Add to Longdo]
望城[Wàng chéng, ㄨㄤˋ ㄔㄥˊ, 望 城] (N) Wangcheng (place in Hunan) #76,389 [Add to Longdo]
重望[zhòng wàng, ㄓㄨㄥˋ ㄨㄤˋ, 重 望] renowned; prestigious; great hopes; expectations #78,405 [Add to Longdo]
拜望[bài wàng, ㄅㄞˋ ㄨㄤˋ, 拜 望] call to pay one's respect; call on #79,786 [Add to Longdo]
众望[zhòng wàng, ㄓㄨㄥˋ ㄨㄤˋ, 众 望 / 眾 望] people's expectations #81,045 [Add to Longdo]
名门望族[míng mén wàng zú, ㄇㄧㄥˊ ㄇㄣˊ ㄨㄤˋ ㄗㄨˊ, 名 门 望 族 / 名 門 望 族] offspring a famous family (成语 saw); good breeding; blue blood #82,636 [Add to Longdo]
望谟[Wàng mó, ㄨㄤˋ ㄇㄛˊ, 望 谟 / 望 謨] (N) Wangmo (place in Guizhou) #84,164 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
望み[のぞみ, nozomi] (n) ความหวัง

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
失望[しつぼう, shitsubou] (n) ความผิดหวัง , ความสิ้นหวัง
絶望[ぜつぼう, zetsubou] (adj) สิ้นหวัง
望遠鏡[ぼうえんきょう, bouenkyou] (n) กล้องโทรทัศน์, See also: R. telescope
望遠鏡[ぼうえんきょう, bouenkyou] (n) กล้องส่องทางไกล, See also: R. telescope

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
熱望[ねつぼう, netsubou] TH: ความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะให้เป็นจริง  EN: longing for (vs)
希望[きぼう, kibou] TH: ความหวัง  EN: hope (vs)
希望[きぼう, kibou] TH: ความใฝ่ฝัน
望む[のぞむ, nozomu] TH: ปรารถนา  EN: to desire
望む[のぞむ, nozomu] TH: ต้องการ  EN: to wish for
望む[のぞむ, nozomu] TH: มองดู

Japanese-English: EDICT Dictionary
望[ぼう;もち, bou ; mochi] (n) (1) full moon; (2) 15th day of the lunar month #6,210 [Add to Longdo]
希望(P);冀望[きぼう, kibou] (n, vs) hope; wish; aspiration; (P) #2,135 [Add to Longdo]
望む[のぞむ, nozomu] (v5m, vt) (1) to desire; (2) to wish for; to expect; (3) to see; to command (a view of); (P) #5,621 [Add to Longdo]
展望[てんぼう, tenbou] (n, vs) view; outlook; prospect; (P) #5,923 [Add to Longdo]
要望[ようぼう, youbou] (n, vs) demand for; request; (P) #6,193 [Add to Longdo]
望ましい[のぞましい, nozomashii] (adj-i) desirable; hoped for; (P) #6,485 [Add to Longdo]
望月[もちづき(P);ぼうげつ, mochiduki (P); bougetsu] (n) (1) full moon; 15th day of the lunar calendar; (2) (もちづき only) full moon of the eighth lunar month; (P) #7,039 [Add to Longdo]
望遠鏡[ぼうえんきょう, bouenkyou] (n) telescope; (P) #7,786 [Add to Longdo]
絶望[ぜつぼう, zetsubou] (n, vs, adj-no) despair; hopelessness; (P) #8,036 [Add to Longdo]
野望[やぼう, yabou] (n) ambition; aspiration; designs; treachery; (P) #8,982 [Add to Longdo]
望み[のぞみ, nozomi] (n) (1) wish; desire; hope; (2) prospect; expectation; (one's) hopes; (P) #10,516 [Add to Longdo]
欲望(P);慾望(iK)[よくぼう, yokubou] (n) desire; appetite; lust; (P) #10,703 [Add to Longdo]
志望[しぼう, shibou] (n, vs) wish; desire; ambition; (P) #12,820 [Add to Longdo]
願望[がんぼう(P);がんもう, ganbou (P); ganmou] (n, vs, adj-no) desire; wish; aspiration; (P) #17,065 [Add to Longdo]
失望[しつぼう, shitsubou] (n, vs) disappointment; despair; (P) #17,631 [Add to Longdo]
ご希望の向きは;御希望の向きは[ごきぼうのむきは, gokibounomukiha] (exp) those who want it [Add to Longdo]
ガリレイ式望遠鏡[ガリレイしきぼうえんきょう, garirei shikibouenkyou] (n) Galilean telescope [Add to Longdo]
ケプラー式望遠鏡[ケプラーしきぼうえんきょう, kepura-shikibouenkyou] (n) Keplerian telescope [Add to Longdo]
ニュートン式望遠鏡[ニュートンしきぼうえんきょう, nyu-ton shikibouenkyou] (n) Newtonian telescope (having a secondary mirror at 45 degrees, reflecting light into the eyepiece) [Add to Longdo]
ハッブル宇宙望遠鏡[ハッブルうちゅうぼうえんきょう, habburu uchuubouenkyou] (n) Hubble Space Telescope [Add to Longdo]
ハッブル望遠鏡[ハッブルぼうえんきょう, habburu bouenkyou] (n) Hubble telescope [Add to Longdo]
ペニス羨望[ペニスせんぼう, penisu senbou] (n) penis envy [Add to Longdo]
メーカー希望価格[メーカーきぼうかかく, me-ka-kiboukakaku] (n) manufacturer's recommended price [Add to Longdo]
ユーザ要望[ユーザようぼう, yu-za youbou] (n) { comp } user request [Add to Longdo]
一筋の希望の光[ひとすじのきぼうのひかり, hitosujinokibounohikari] (exp) a ray of hope [Add to Longdo]
一望;一眸[いちぼう, ichibou] (n, vs) one sweep (of the eye); an unbroken view [Add to Longdo]
一望千里[いちぼうせんり, ichibousenri] (n) sweeping view of the eye; boundless expanse [Add to Longdo]
一縷の望み[いちるののぞみ, ichirunonozomi] (n) gleam (ray) of hope [Add to Longdo]
宇宙望遠鏡[うちゅうぼうえんきょう, uchuubouenkyou] (n) space telescope [Add to Longdo]
遠望[えんぼう, enbou] (n, vs) vista; distant view [Add to Longdo]
可視光望遠鏡[かしこうぼうえんきょう, kashikoubouenkyou] (n) optical telescope [Add to Longdo]
渇望[かつぼう, katsubou] (n, vs) craving; longing; thirsting; (P) [Add to Longdo]
渇望者[かつぼうしゃ, katsubousha] (n) desiring person; luster [Add to Longdo]
観望[かんぼう, kanbou] (n, vs) observation; watching [Add to Longdo]
願望充足[がんぼうじゅうそく, ganboujuusoku] (n) wish fulfillment; wish fulfilment [Add to Longdo]
企望[きぼう, kibou] (n, vs) looking forward to; hoping for [Add to Longdo]
喜望峰[きぼうほう, kibouhou] (n) Cape of Good Hope [Add to Longdo]
希望に沿う[きぼうにそう, kibounisou] (exp, v5u) to meet someone's requirements; to meet expectations; to go along with what somebody wants [Add to Longdo]
希望価格[きぼうかかく, kiboukakaku] (n) asking price [Add to Longdo]
希望者[きぼうしゃ, kibousha] (n) applicant; candidate; person interested in doing something; person wanting to do something; interested party [Add to Longdo]
希望小売価格[きぼうこうりかかく, kiboukourikakaku] (n) manufacturer suggested retail price; MSRP [Add to Longdo]
希望退職[きぼうたいしょく, kiboutaishoku] (n) voluntary retirement [Add to Longdo]
希望的[きぼうてき, kibouteki] (adj-na) wishful [Add to Longdo]
希望的観測[きぼうてきかんそく, kiboutekikansoku] (n) wishful thinking [Add to Longdo]
既望[きぼう, kibou] (n) (by the lunar calendar) 16th night of the month [Add to Longdo]
仰ぎ望み[あおぎのぞみ, aoginozomi] (n, vs) look to (for help); look up to; reverence [Add to Longdo]
仰望[ぎょうぼう, gyoubou] (n, vs) look to (for help); look up to; reverence [Add to Longdo]
凝望[ぎょうぼう, gyoubou] (n, vs) looking intently [Add to Longdo]
屈折望遠鏡[くっせつぼうえんきょう, kussetsubouenkyou] (n) refracting telescope [Add to Longdo]
欠望;闕望[けつぼう, ketsubou] (n, vs) disappointment; disillusion; resentment [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
He was eager to return to school in September.９月に復学することを彼は切望した。
I hope for your success.あなたが成功する事を望んでいます。
They were disappointed that you could not come.あなたが来られなかったので彼らは失望しました。
You alone are my hope.あなただけが私の希望です。
I hope for your success.あなたの成功を望んでいます。
Your students have given us new hope.あなたの生徒たちは私たちに新しい希望を与えてくれた。
May all your wishes come true!あなたの望みがみんな叶いますように。
I hope your wish will come true.あなたの望みが実現するといいですね。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
The view from the top of that building was magnificent.あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
That university was my first choice.あの大学は私の第１志望だった。
There is not much hope.あまり希望がない。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
Ann has achieved her desired goal.アンは望んでいた目標を達成した。
Anne is the envy of all her friends.アンは友人みんなの羨望の的である。
You will obtain your greatest desire.いちばんお望みのものが手に入りますよ。
Mr Wilson likes him to play square.ウィルソンさんは彼が正々堂々とやってくれることを望む。
Do you want an economy-size car?エコノミーサイズの車を希望されますか。
I hope that Emi will appear soon. I'm tired of waiting for her.えみがすぐ現われることを望みます。もう待ちくたびれました。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
You may go if you choose.お望みならいってもいいですよ。
You may come tomorrow if it is your pleasure to do so.お望みならば明日おいでくださってもけっこうです。
I'll help you with pleasure if you want me to.お望みなら喜んでお手伝いしましょう。
I will tell you if you wish.お望みなら教えてあげましょう。
I will whatever you wish.お望みの事はなんでもやってあげるよ。
I hope to see you.お目にかかれることを望みます。
The Carthaginians longed for peace.カタルコ人は平和を切望した。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Kozue has never given way to despair in her life.こずえさんは生まれて以来絶望に屈することはなかった。
Before embarking on this type of therapy, the wishes of patient herself must be carefully taken into consideration.このタイプのセラピーを開始する前に患者自信の希望を注意深く考慮に入れなければならない。
I am hoping that it will be overlooked this time.このたびはお見のがしくださったらと望んでおります。
This result disappointed his hopes.この結果により彼の希望は実現しなかった。
If you want to discuss the situation, please let us know.この件について話し合いをご希望でしたらご連絡ください。
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
This quenched my hope.この事が私の希望をくじいた。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
We all hope that this cease-fire will make for world peace.この停戦が世界平和に役立つことを私達はみな望んでいる。
This store doesn't stay open as late as I'd like.この店は僕が望んでいるほど遅くまで開いていない。 [ M ]
With this telescope stars and dreams can be seen.この望遠鏡は星と夢が見えます。
This telescope must be used carefully.この望遠鏡は注意して使わなければいけない。
This book is suitable for your needs.この本はあなたの要望にぴったりです。
This book tells that life is hopeful.この本を読めば、人生は希望に満ちていることが分かる。
This was his one and only hope.これが彼のたった一つの希望であった。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
Never before have we had such a strong longing for peace.これほどまでに平和を切望した事はかつて無い。
His ambition was blasted by these repeated failures.これらのたび重なる失敗で彼の大望がくじけた。
That's what I was waiting for.これを待ち望んでいました。
He cannot wish for anything better.これ以上のものは望めない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
. ..she and I were utterly heartbroken.[JP] 彼女と私は、全く絶望したよ Forbidden Planet (1956)
Ok Thank you, go on now[CN] 希望敏珠被我感动得爱死我了 Episode #1.7 (2004)
You're fine, much better. Is there anything you want?[JP] もう　だいじょうぶ 何かお望みのものは？ Roman Holiday (1953)
I'd like you'd to try to be nice to him for a change.[CN] 我希望你能試著改變一下，試著對他好一點 Applause (1929)
I hope, my child...[CN] 我希望 我的孩子 The Blue Angel (1930)
Hope.[CN] 希望 Hope. The Hunger Games: Catching Fire (2013)
I want you to get it through your head right now.[CN] 我希望你能好好想想我剛說的話 Applause (1929)
No.[CN] 不希望。 Love and Death (1975)
Hope you don't think I'm fresh walking along with you like this.[CN] 希望你別介意我和你順路 Applause (1929)
If you wish, call it a... .[JP] 君が、それを呼び寄せる事を望むなら・・・ Forbidden Planet (1956)
"Wherever he goes, he is greeted with sorrow and despair."[CN] "无论他去哪里 他都会遇到悲伤与绝望" The Phantom Carriage (1921)
Like a wound is my desire[CN] 我的願望像一道傷口 À Nous la Liberté (1931)
I don't blame you for being bitter, darling but you mustn't give up hope.[JP] ひねくれるのも 分かるけど... 希望を捨てちゃ だめよ Detour (1945)
It is my wife's wish. It is so nice in the south at this time of the year.[CN] 这是夫人的愿望，每 年这时候在南方真好 Seduction (1929)
I know the stuff the boys there out front want...[CN] 我知道就是那些男孩們所渴望的... ... Applause (1929)
"Why should they be better than us?"[CN] 因为我希望他们死 他们为什么要比我们过得更好？" The Phantom Carriage (1921)
Very well. Let them step back.[JP] この村に希望者は居るか？ Tikhiy Don II (1958)
It felt so bad that he/she wanted not to leave.[JP] そのまま死んでも 本望だった Scarlet Street (1945)
He ordered his somnambulist, who he had brought completely under his control to carry out his adventurous plans.[JP] 彼を道具に自らの欲望を実現しようとした The Cabinet of Dr. Caligari (1920)
I hope I'm gonna live that long.[CN] 我希望那時我還活著 Applause (1929)
In the enemy's country, hopelessly lost, helplessly cold and horribly hungry.[CN] 在敌人土地上，绝望地迷路 无助地寒冷及非常地饥饿 The General (1926)
It is a city holding the hopes and dreams of over two million people.[JP] 200万人以上の 希望と夢の町 He Walked by Night (1948)
I hope to see you soon again![CN] 我希望很快再见到你！ Seduction (1929)
I hope you don't think I'm trying to follow you or anything.[CN] 我希望你別誤會我是在跟蹤你什麼的 Applause (1929)
What do you expect me to do after the deal you've given me?[CN] 在你對我做出這樣的事情後你還指望我能做什麼？ Applause (1929)
Time brought many changes to the Circus; New Hopes and New Ambitions.[CN] 时光流逝，马戏团发生了很多变化 有了新的希望和新的噱头 The Circus (1928)
I didn't want to say this but I heard from Minchae that she didn't want to make you uncomfortable[CN] 希望你跟敏珠两个 能够甜甜蜜蜜才决定要离开的 什么 Episode #1.7 (2004)
If you want to go against the people, if you want to restore the monarchy...[JP] 帝政復活を 望むなら 屁理屈だ Tikhiy Don II (1958)
Very well. Let them step back.[JP] この村に希望者は居るか？ Tikhiy Don (1957)
But the answer to that is persistence... and the hope that sooner or later something will turn up... some tiny lead that can grow into a warm trail... and point to the cracking of a tough case.[JP] だが その答えは 粘り強さだ それと いつか手がかりが 見つかる希望... 体温残る足跡へと つながり... He Walked by Night (1948)
The revolutionary tribunal won't be asking you what you want.[JP] 革命法廷はお前の望みなんか 屁とも思わんさ Tikhiy Don (1957)
We pick up the girl and her father whether they like it or not?[JP] 彼等の望みに関係なく 彼女と父親を連れて行きますか？ Forbidden Planet (1956)
Makes no difference who you are[JP] どんな人の望みでも Pinocchio (1940)
I never wanted April to be in show business.[CN] 我從來都不希望April進秀場當舞女 Applause (1929)
Love thrives on hope And a touch of folly[CN] 我對我們的愛充滿希望和癡情 À Nous la Liberté (1931)
- One can't have everything.[JP] - 高望みしないで Detour (1945)
- A longing?[CN] -渴望 Autumn Sonata (1978)
He never asked for his job back after the war.[JP] 終戦後 復職は希望しなかった He Walked by Night (1948)
He who seeks the hand of your sister Kriemhild in marriage.[CN] 他希望能夠執手令妹克裏米爾特 Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
- Provocateur![JP] 帝政復活を望むなら 命令に従えばいい Tikhiy Don II (1958)
Not I will be able to deceive the critic.[JP] 女優志望なんだろ 今がチャンスだ Scarlet Street (1945)
I'm delighted to welcome a local dignitary into our midst.[CN] 有您这样德高望重的绅士来访 真是让我这儿蓬荜生辉啊 The Blue Angel (1930)
"You have tried to make him mend his ways, believing he was good, but your hopes have been dashed time and time again."[CN] "你试过那么多次要去改变他 你一直希望和想着，这个男人 身上会有某些好的东西 但是他总是让你失望" The Phantom Carriage (1921)
To crush the revolution![JP] 諸君が民衆に背くことを 望み Tikhiy Don II (1958)
Still hoping to get money for the girl, he wandered the city.[CN] 仍希望为女孩拿到钱，他在城市徘徊 City Lights (1931)
And when I come to the theater tonight I wanna be sure you're gonna tell me everything's okay.[CN] 今晚當我從劇場回來時， 我希望你能告訴我一切都好 Applause (1929)
If you want to go against the people, if you want to restore the monarchy...[JP] 帝政復活を 望むなら 屁理屈だ Tikhiy Don (1957)
"Grandma, I wish you'd meet him;[CN] 奶奶，我希望你见到他； City Lights (1931)
In the hope that you'll see[JP] In the hope that you'll see (そして、あなたが知ることを望んで) Bambi (1942)
I want her to have an education.[CN] 我希望她接受教育。 Applause (1929)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
ユーザ要望[ユーザようぼう, yu-za youbou] user request [Add to Longdo]
研究展望報告書[けんきゅうてんぼうほうこくしょ, kenkyuutenbouhoukokusho] state of the art report [Add to Longdo]
接続要望[せつぞくようぼう, setsuzokuyoubou] connection request [Add to Longdo]
要望クラス[ようぼうクラス, youbou kurasu] preferred class [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
メーカー希望価格[メーカーきぼうかかく, me-ka-kiboukakaku] Richtpreis [Add to Longdo]
嘱望[しょくぼう, shokubou] viel_erwarten (von), sich_viel_versprechen (von) [Add to Longdo]
大望[たいもう, taimou] grosser_Wunsch, Ehrgeiz [Add to Longdo]
失望[しつぼう, shitsubou] Enttaeuschung [Add to Longdo]
宿望[しゅくぼう, shukubou] langgehegter_Wunsch [Add to Longdo]
展望台[てんぼうだい, tenboudai] Aussichtsplattform [Add to Longdo]
希望[きぼう, kibou] Wunsch, Hoffnung [Add to Longdo]
志望[しぼう, shibou] Wunsch [Add to Longdo]
望む[のぞむ, nozomu] hoffen, wuenschen, ueberblicken [Add to Longdo]
望遠鏡[ぼうえんきょう, bouenkyou] Fernrohr, Teleskop [Add to Longdo]
望郷の念[ぼうきょうのねん, boukyounonen] Heimweh [Add to Longdo]
欲望[よくぼう, yokubou] Begierde, -Lust [Add to Longdo]
渇望[かつぼう, katsubou] heftiges_Verlangen, -Durst [Add to Longdo]
眺望[ちょうぼう, choubou] Aussicht, Ausblick [Add to Longdo]
絶望[ぜつぼう, zetsubou] Verzweiflung, Hoffnungslosigkeit [Add to Longdo]
要望[ようぼう, youbou] Verlangen, Begehren [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top