Search result for


(23 entries)
(0.023 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 有給休暇, -有給休暇-
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
有給休暇[ゆうきゅうきゅうか, yuukyuukyuuka] (n) ลาพักร้อน

Japanese-English: EDICT Dictionary
年次有給休暇[ねんじゆうきゅうきゅうか, nenjiyuukyuukyuuka] (n) annual paid vacation [Add to Longdo]
有給休暇[ゆうきゅうきゅうか, yuukyuukyuuka] (n) paid vacation; leave [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I would like a week off with pay.一週間の有給休暇をください。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
I'm on a paid vacation.今、有給休暇中だ。
I took a paid day off yesterday.昨日、有給休暇を取りました。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
An employee has the right which gets the paid vacation for 2 weeks everybody and every year.従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
She took advantage of her paid vacation and went skiing.彼女は有給休暇を利用して、スキーに行った。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I'm taking a personal day.[JA] 有給休暇を取ってるんだ Demolition (2015)
She has been removed from the case and put on leave with full pay.[JA] 彼女は この事件から外れ 有給休暇が与えられた Episode #1.8 (2013)
Apparently, she requested an emergency leave of absence.[JA] 有給休暇を 願い出たみたいね Answer (2016)
Well, many of the girls we've interviewed see this as a paid vacation.[JA] 他の娘は有給休暇だと Predestination (2014)
Well, it turns out that I have some leave days saved up.[JA] 何日か有給休暇が 取れるんだ Yes (2016)
Luckily, it wasn't bad timing for an enforced sabbatical from the business as I'd recently branched out into movie distribution.[JA] 新しい事業があるから 有給休暇も悪くない 映画の配給だ Close Encounters (2017)
THIS'LL TAKE NO TIME AT ALL. IT'S LIKE A PAID HOLIDAY.[JA] 時間はとらせない 有給休暇の気分でいいんだ Haywire (2011)
I could take a sabbatical.[JA] 有給休暇を取って Boyhood (2014)
Consider it a paid vacation.[JA] まァ 有給休暇とでも思えや Tekkonkinkreet (2006)
WELL, IF IT IS A PAID HOLIDAY, THEN IT DOESN'T HAVE TO BE ME.[JA] 有給休暇なら 私じゃなくてもいいでしょ Haywire (2011)
We want you to take six weeks paid leave,special circumstances.[JA] 我々はあなたに6週間の有給休暇を とってほしいと考えています Samson & Delilah (2008)
Administrative leave with pay is not acceptable.[JA] 有給休暇は認められない Saw IV (2007)
Is he taking another personal day?[JA] 有給休暇かな? Ghosts (2011)

Are you satisfied with the result?


Go to Top