ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*有利*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 有利, -有利-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
有利[yǒu lì, ㄧㄡˇ ㄌㄧˋ, 有 利] advantageous; to have advantages; favorable #3,899 [Add to Longdo]
有利可图[yǒu lì kě tú, ㄧㄡˇ ㄌㄧˋ ㄎㄜˇ ㄊㄨˊ, 有 利 可 图 / 有 利 可 圖] profitable #31,476 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
形勢有利[けいせいゆうり, keiseiyuuri] (n, adj-na) situation (turn of events) being favorable (advantageous) [Add to Longdo]
有利(P);優利(iK)[ゆうり, yuuri] (adj-na, n) (See 不利) advantageous; better; profitable; lucrative; (P) [Add to Longdo]
有利と踏む[ゆうりとふむ, yuuritofumu] (exp, v5m) (See 有利) to be advantageous; to be a favorite (to win) [Add to Longdo]
有利になる[ゆうりになる, yuurininaru] (exp, v5r) to give an advantage; to enjoy an advantage; turn the tables on [Add to Longdo]
有利化[ゆうりか, yuurika] (n, vs) { comp } rationalization [Add to Longdo]
有利子負債[ゆうりしふさい, yuurishifusai] (n) interest-bearing liabilities; interest-bearing debt; debt with interest; liability with interest [Add to Longdo]
有利不利[ゆうりふり, yuurifuri] (exp, n) advantage or disadvantage [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
If we can just make it through one more month, we'll be sitting pretty.あともう一ヶ月頑張ったら有利に事が運ぶさ。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
This marriage will be advantageous to his career.この結婚はかれの将来にとって有利になるだろう。
This would enable us to compete more effectively with other agencies.この条件を受けていただけると、他社との競合が有利になります。
The one has a lot of advantages over that one.これはあれより有利な点がたくさんある。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
It is an advantage to be able to use a computer.コンピューターが使えるのは有利である。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。 [ M ]
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
The business deal may tell in our favor.その取り引きは我々に有利に働くかもしれない。
The evidence was in his favor.その証拠は彼に有利であった。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
Having a driver's license is an advantage for this job.運転免許証を持っていると、この仕事には有利だ。
We have every advantage over them.我々はあらゆる点で彼らより有利だ。
You'll find it your advantage to know a foreign language.外国語を知っていれば有利である事が君にもわかるでしょう。 [ M ]
I seize the moment and turn it to advantage.機会を捕らえてそれを有利に利用する。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。 [ M ]
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。 [ M ]
It is an advantage today to have a knowledge of computers.今日ではコンピューターの知識があれば有利になる。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
It is to your advantage to join us.私たちの仲間に入るのが有利だ。
Speak in my behalf.私に有利なように言ってくれ。
I sold the house to advantage.私は家を有利に売った。
I offered him odds of 3 to 1.私は彼に３対１の有利な歩を与えようと申し出た。
I have an advantage over him.私は彼より有利な立場にある。
All the people in this world haven't had the advantages that you've had.世の中のすべての人々が、あなたが与えられてきたような有利な条件に恵まれてきたわけではない。
The balance of public opinion remains in his favor.世論は依然として彼に有利に傾いている。
The war is going in our favor.戦況は我々に有利に展開している。
The general situation is advantageous to us.全体的な状況は私達に有利だ。
The general situation is advantageous to us.全般的な状況はわれわれに有利だ。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。 [ M ]
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
A colleague has every advantage over me.同僚の一人はあらゆる点で僕より有利な立場にいる。
The decision was in favor of the defendant.判決は被告に有利だった。
Give him the benefit of the doubt.彼に有利に解釈してやれよ。
Is there any evidence that supports his position?彼のいっていることに何か有利な証拠がありますか。
The experience gave him an advantage over the others.彼は経験があったのでほかの人たちより有利だった。
She has an advantage over me.彼女は私より有利だ。
When goods are scarce, sellers have the advantage.品物が少ないときには売り手が有利だ。
Circumstances are entirely favorable to us.万事は我々に有利だ。
I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.どうせ、妙子さんが怖がって、有利さんも道連れにしようとしたんでしょ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This foreigner comes to do a thing for the good of the foreigners.[CN] 这个老外到这里来干有利老外的事 For Whom the Bell Tolls (1943)
The only way this is going to work is via freelancer, off the books.[JP] フリーターのほうが有利だ。 結構複雑なことだが。 Scylla (2008)
I'll pay you back. I'll give you interest[CN] 我會還的，還有利息 East of Eden (1955)
In that event, Mr. McNeal... we might be obliged to render a favorable decision.[CN] 如果是这样的话, 麦克尼尔先生... 我们也许会乐于做出有利的决定 Call Northside 777 (1948)
Whatever happens, Mr. Sulu, if you think you have the tactical advantage, you fire on that ship even if we're still on board.[JP] いいかスール 戦局に有利であれば 我々が中にいても 迷わず攻撃しろ Star Trek (2009)
Advantage, Mr. Reynolds.[CN] 雷诺 有利 Strangers on a Train (1951)
But for now the tactical advantage is ours.[JP] しかし、今のところ、我々は 戦術的に有利です！ Hellboy II: The Golden Army (2008)
Maybe he wouldn't fit in my plans.[CN] Maybe he wouldn't fit in my plans. 也许他在那里对他健康更有利 也许他不适合我的计划 Strange Cargo (1940)
It's a secondhand version of an unsupported story by the murderer himself, Thorwald.[CN] 都是凶手编造的对自己有利的二手信息 Rear Window (1954)
The evidence is on our side.[JP] 証拠もこっちに有利だ Jesus, Mary and Joe Cocker (2007)
Every time I thought, "They wouldn't do that"[JP] 完全支配には有利だと考えれば理解できます。 まさかこんなことはしないだろうと思うたびに Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
His wife makes a good case for him.[JP] 妻の証言は　彼の状況に有利よ Scarlet Ribbons (2011)
"Something favourable perhaps may happen."[CN] 有利的事或许会发生 Tom Jones (1963)
So much better theatre, too.[CN] 对整个戏剧界也有利 All About Eve (1950)
This is the best vantage point from the property?[JP] 敷地内で最も有利な場所が ここ? A Bright New Day (2009)
So you can get your money back and then some.[CN] 对我们来说是很有利益的 The Spirit of St. Louis (1957)
I only want you to say what's good for you, see?[CN] 我只要你陈述对自己有利的话，明白吗? Brighton Rock (1948)
Hunter-Killers have infrared, hunt better at night.[JP] ハンターキラーは赤外線を使う 奴ら夜は有利だ Terminator Salvation (2009)
Maybe I'll do better with the wine.[JP] たぶん私はワインに有利になるだろう。 The Da Vinci Code (2006)
Well, it happens to be very tasty and quite healthful. Well, I'm sure it is.[CN] 它的味道很好， 而且对健康很有利 Father Goose (1964)
Ever seen anything that looked like pay dirt?[CN] 有没有发现什么有利可图的东西 The Treasure of the Sierra Madre (1948)
His advantage, my injury.[JP] 怪我をしている分 彼が有利 Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
Pretty soon, Gus. We've got a good breeze and a favouring current.[CN] 很快 盖斯 我们有顺风及有利的水流 Lifeboat (1944)
It just puts you in a better position in regards to custody.[JP] 親権の観点からも 有利だと思う No Más (2010)
If I give my resignation, would you benefit from it?[CN] 那么我若当场提出请示去留签呈 对部长的立场就会有利吗？ The Great White Tower (1966)
I got the leverage here, chief, not you.[JP] 親分さんよ 状況は俺に有利だ Red Sky (2010)
The law is on our side, evidence is on our side, but if patty hewes gets that girl in front of a jury, all bets are off.[JP] 法はこっちの味方だ 証拠もこっちに有利だ だが 彼女が 証言台に立てば― A Regular Earl Anthony (2007)
If these letters contain information useful to the defence, I'm prepared to offer £10.[CN] 如果这些信里有对辩方 有利的信息，我愿意给你10英镑。 Witness for the Prosecution (1957)
Yes, these chilly evenings are good for business.[CN] 是的 这么寒冷的夜晚 对生意有利 Night Creatures (1962)
Is it likely that dimitrios would make a will in my favor? No.[CN] 迪米屈斯会立下对我有利的遗嘱吗，不会的 The Mask of Dimitrios (1944)
Here you are, Dobbs. What I owe you with interest.[CN] 给你 这是我欠你的 还有利息 The Treasure of the Sierra Madre (1948)
Now, if you just tell me who your supplier is I think this can end very well for you.[JP] もし元締めを 教えてくれれば― 君に有利になると思う Better Call Saul (2009)
If you give us another week, we can find out what this witness knows, and I believe it will give us leverage.[JP] １週間あれば 有力情報を引き出し― 裁判を有利にできる Jesus, Mary and Joe Cocker (2007)
I must warn you of the gravity of the statement you are making.[CN] 我请你回到庭上的问题来 这样对你有利 The Paradine Case (1947)
But with a pointless murder...[CN] 但在一桩没有利益关系的谋杀里... It Happened in Broad Daylight (1958)
- Maybe there is, Verne, but maybe it isn't blowing your way.[CN] - Maybe there is, Verne, － 背后一定有鬼 － 也许吧，维恩 but maybe it isn't blowing your way. 但未必对你有利 Strange Cargo (1940)
How did Kazlow find Martin's son?[JP] 交渉を有利にしたい Abduction (2011)
I get the wrong idea only when it suits me.[CN] 只有对我有利时我才会搞错 A Fistful of Dollars (1964)
Come on, you know it's a fuckin' win-win.[JP] 「双方に有利な話だろう」 Grace (2011)
Let their suspicion turn in this more beneficial direction.[CN] 移转到较有利的方向去 当然，皇上... Quo Vadis (1951)
You would, essentially, be handling the enemy the biggest recruitment tool since Abu Ghraib.[JP] 敵に有利な情報を渡す事になる アブ グレイブ以来の深刻な事態に Marine One (2011)
But if Dressler's involved with a narcotics ring, he's more good to us out on the street.[CN] 但是如果德雷斯 勒和毒品有关 他在街上的活动就对我们有利 The Lineup (1958)
- That's all we can do.[CN] 这对你有利 The Paradine Case (1947)
Of the man whose fire is stolen by an opponent whose only advantage is the luck of superior size.[JP] 運がたくさんあることだけが有利な敵に 火を盗まれてしまった男のな Bad Dreams (2009)
Gone and convinced herself that arthur's outburst in that deposition room will be worth more to a jury than it actually is.[JP] アーサーが 証言でキレたことで 有利になると思ってる I Hate These People (2007)
--I suppose so, but it might mean that you-- -It means that, statistically speaking, one of the most impressive records of failure is destined to be broken.[JP] この事件は難しい だが確率ではこちらが有利 確率？ そうだ Four Flies on Grey Velvet (1971)
We got a favouring breeze, too.[CN] 风向对我们也很有利 Lifeboat (1944)
A disinterested witness may be of more value.[CN] 一个没有利害关系 的证人要有价值得多。 Witness for the Prosecution (1957)
And there's always a chance of something better up ahead, if the wind holds out.[CN] And there's always a chance of something better up ahead, 前途充满有利的机遇 if the wind holds out. 只要顺风持续下去 Strange Cargo (1940)
This will work to our advantage.[JP] それは我らに有利だ Star Wars: The Phantom Menace (1999)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
有利化[ゆうりか, yuurika] rationalization (vs) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
有利[ゆうり, yuuri] vorteilhaft, guenstig [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top