Search result for

*无所事事*

(51 entries)
(0.0153 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 无所事事, -无所事事-
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
无所事事[wú suǒ shì shì, ˊ ㄙㄨㄛˇ ㄕˋ ㄕˋ, / ] to have nothing to do (成语 saw); to idle one's time away; at a loose end, #24,079 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
She was a kid who hung around.[CN] 见到她街上无所事事 The Fabulous Baker Boys (1989)
And not much is done for those who survive.[CN] 活下来的人也无所事事 Palermo or Wolfsburg (1980)
Even if I'm not doing anything, my thoughts keep me amused.[CN] 即使无所事事的时候, 胡思乱想也会让我开心. A Tale of Springtime (1990)
The whole night we'll sit around for nothing.[CN] 整个夜晚我们将无所事事 The Professional (1981)
He is alone, tired... and he hasn't seen diddly-squat from anybody down here.[CN] 下面的这些人却无所事事 Die Hard (1988)
Having nothing to do for the first time in 10 years,[CN] 十年来第一次无所事事 La Collectionneuse (1967)
Contributing a great deal, sitting around on your arse all day.[CN] 无所事事 以为自己做了多大贡献吗 Life Is Sweet (1990)
There ls nothing for us to do here." "Those who are to receive her will arrive shortly."[CN] 你我二人在这儿无所事事 那些来接她的人很快就会到来了" The Phantom Carriage (1921)
- What makes you think I'm a lawyer? - You've got that, um... sharp, useless look about you.[CN] 你显得很精明又有点无所事事 Pretty Woman (1990)
He'll break up with nothing to do.[CN] 他再这么无所事事的话会崩溃的 The Lodger (1944)
Just because you're marking time, getting all your psychological knots untied, don't think the rest of us are going to sit around twiddling our thumbs.[CN] 只因为你在磨蹭 解开你所有的情结 别以为我们其余人就要干坐着无所事事 Tammy and the Bachelor (1957)
I cannot, I repeat, cannot sit in this cesspool by the sea with nothing to do.[CN] 不要,我再说一遍, 不要无所事事 Overboard (1987)
! You never wanted to do anything except loaf in bar rooms.[CN] 除了在酒吧间游荡, 你无所事事 Long Day's Journey Into Night (1962)
Don't stand there looking at it, you idle shover![CN] 别光站在那儿看 你这无所事事的家伙 Battle of Britain (1969)
Sweet Fanny Adams, as usual.[CN] 像往常一样无所事事 Life Is Sweet (1990)
And then, hundreds of people just standing around with nothing to do.[CN] 几百个人站在周围无所事事 Come Play with Me (1968)
I work day and night to arrange an advantageous marriage someday, and you undo everything.[CN] 我为她某一天的婚礼 日夜操劳 而你却无所事事 The Scarlet Empress (1934)
There are hundreds of things to do.[CN] 无所事事? 你有上百件事可做 Dial M for Murder (1954)
- Nothing that matters.[CN] - 无所事事 - 真可悲 - Nothing that matters. Viva Las Vegas (1964)
I can't stay home and do nothing.[CN] 我不能整天待在家里而无所事事 Monsieur Verdoux (1947)
Hanging around the set all day, doing that boring lighting and shit.[CN] Hanging around the set all day, 整天无所事事的设置, doing that boring lighting and shit. 做那样无聊的照明和大便。 Grand Canyon (1991)
Don't pay no attention to him. He's drunk, he's falling down. Everything.[CN] 别理他 他醉了 无所事事 On the Waterfront (1954)
You hang about with nothing to do.[CN] 你四处闲逛,无所事事. The Umbrellas of Cherbourg (1964)
We could sit around the rest of our lives and live on that trouble and we'd get to where we'd have nothing else, because we wanted nothing else.[CN] 剩下的日子我们能无所事事 生活在烦恼里... ...我们要个一无所有的地方 因为我们不想要什么 The Children's Hour (1961)
And that wife of his, all she does is sit around, drink... neglect those awful kids.[CN] 而她的老婆无所事事 只有喝酒 忽略了那些可怕的孩子 Pink Flamingos (1972)
You're the one who'd suffer, forced to give up all your luxuries.[CN] 那你就要忙活了 就不能无所事事 The Bad Sleep Well (1960)
You were all I could think of, and thinking took up all my time, so I stopped acting crazy.[CN] 我的人生从此改变了 不再无所事事 Tie Me Up! Tie Me Down! (1989)
To keep her here with nothing to do, I'd be standing in her way.[CN] 把她留在这儿无所事事 就是耽误她的大好前程 All About Eve (1950)
Some fellows would just kick a ball around or lie around, some would sleep, read paperbacks, listen to the radio - and that was our life.[CN] 一些家伙会踢会儿球或无所事事, 一些则会睡觉,读读平装书, 听听电台... 那就是我们的生活 Alone: May 1940-May 1941 (1973)
I can't let her spend her life with this bunch of zombies.[CN] 呆这里整天无所事事 Emmanuelle 3 (1977)
Well, they seem very nice. And we've nothing else to do[CN] 他们看起来很友好 而且我们无所事事 Satan's Blood (1978)
You're not dying. Youjust can't think of anything good to do.[CN] 不是的,你只是无所事事罢了 Ferris Bueller's Day Off (1986)
What about... your son? Merdzan is a waste.[CN] 你知道我卖白石灰 米尔粘无所事事 什么都不想干 Time of the Gypsies (1988)
I'm sick of this place. We are rotting here because there's no fighting.[CN] 我讨厌这个地方,因为没有战斗,无所事事 For Whom the Bell Tolls (1943)
Working his way all over the map as a sailor and all that stuff.[CN] 像个水手满世界大行其道, 无所事事. Long Day's Journey Into Night (1962)
You know I hate doing nothing. Doing nothing?[CN] 我讨厌无所事事 Dial M for Murder (1954)
Because I know I mean more to you out here doing things for you than sitting in jail doing nothing for nobody.[CN] 因为我知道我在外面的价值 比在牢里面无所事事要高 Superman III (1983)
He has nothing to do, nothing happens there, everything's lost its meaning.[CN] 他无所事事 那儿什么都没发生 所有的事情都失去了意义 Case for a Rookie Hangman (1970)
Sees an enemy in everybody who does not starve and whose members are clad in decent clothes[CN] 看到那些人从来不挨饿 那些人整日无所事事 Red Psalm (1972)
We were doing absolutely nothing.[CN] 我们绝对是无所事事 Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
Suppose your evenings, whatever you do with them, are just too valuable.[CN] 猜测的 这样晚上你就不会无所事事了. The Graduate (1967)
I've just got all this time on my hands, and I just sit around and start inventing these, like, intricate scenarios.[CN] 我整天无所事事 所以空坐在那里胡思乱想 Sex, Lies, and Videotape (1989)
Now, the snarfblatt dates back to prehistorical times... when humans used to sit around and stare at each other all day.[CN] 那还是在史前的时候 人们经常无所事事 面面相觑 The Little Mermaid (1989)
I'm staying, I want to make love. Me too.[CN] 一个人唱 我无所事事 Emmanuelle II (1975)
Are you boys gonna chase down your leads... or sit around drinking coffee in the one house... in the state where I know my boy ain't at?[CN] 你们是要找线索... 还是无所事事地在屋子里喝咖啡... 在我的孩子下落不明的时候? Raising Arizona (1987)
Nothing happens much in Fleurville, so an accident is quite the thing.[CN] 弗勒维尔庄园正无所事事 来次意外真爽 The Granddaughter's Model (1971)
So that leaves me twiddling my thumbs and cleaning out ashtrays.[CN] 所以我只能无所事事,清理下烟缸 The House on Telegraph Hill (1951)
Stop fooling around.[CN] 别无所事事 The Bridge (1959)
I'm tired of sending the cream back East to a worn out guy who does nothing... but sit back and watch a mousy bookkeeper add up what I made.[CN] 我已经厌倦了把奶油送回到东部 给那个无所事事的老家伙... 只是坐在那里 观看一个老鼠记帐员 统计我赚的钱 The Damned Don't Cry (1950)
For a man who has nothing to do, you're certainly a busy little bee.[CN] 对于无所事事的人来说 你可真是个忙碌的家伙 Vertigo (1958)

Are you satisfied with the result?


Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top