61 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 断片, -断片-
Japanese-English: EDICT Dictionary
ファイルの断片[ファイルのだんぺんか, fairu nodanpenka] (n) {comp} file fragmentation [Add to Longdo]
断片[だんぺん, danpen] (n,adj-no) fragment; crumb; shred; bits and pieces; (P) [Add to Longdo]
断片[だんぺんか, danpenka] (n) {comp} fragmentation [Add to Longdo]
断片[だんぺんてき, danpenteki] (adj-na) fragmentary [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。
It looks like your hard disk is fragmented.ハードが断片化を起こしてるみたい。
This puzzle has 500 pieces.このパズルには500の断片がある。
Scraps of news about the accident.事故の断片的ニュース。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Non-objective fragmentation![JA] "抽象的な断片化"よ Inside Out (2015)
Yeah, except here the cheesy looking bits are flesh and the pepperoni is charred muscle.[JA] 肉組織の断片を探して ペパロニが焦げた筋肉だ The Turn in the Urn (2014)
I have a feeling you're gonna want to black this night out.[CN] 我有预感,你会希望 今晚喝断片儿的 I Never... (2015)
Examines fragments and reconstructs originals within a couple of hours of supercomputing.[JA] 例えば断片化を数時間で 復元する能力がある Blackhat (2015)
They must have already retrieved the last piece they needed to open the portal.[JA] 彼らは 扉を開くための 最後の断片を 取り出したに違いない Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016)
It created blackouts and lost time.[CN] 造成失去意识与记忆断片 Yakimono (2014)
Like the ones found in the vacuumed debris?[JA] 真空断片で見つかったような? The Turn in the Urn (2014)
Only one piece left to recover.[JA] 回収する残された 断片はあと1つだ Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016)
I've forgotten everything[CN] 我断片 Lan Kwai Fong 2 (2012)
But only some of us can see how the pieces fit together.[CN] 只有少数人能看见这些断片的拼凑 Pilot (2012)
Perhaps we can get a clearer picture[JA] この追加の断片から The Lance to the Heart (2014)
Just fragments, bits and pieces.[JA] 断片的に少しだけ Ghost in the Shell (2017)
Well, according to this label here, this box contains a fragment of the Black Diamond.[JA] ラベルによると この箱はブラック・ダイアモンドの 断片 Angels and Ministers of Grace (2015)
That seems to be a bit of mandible. Mm-hmm. I have a fragment of sternum.[JA] 下顎骨のようです 胸骨の断片です The Turn in the Urn (2014)
When you drink too much, you may also lose some footage[CN] 人有时多喝了酒,也会出现断片 Vulgaria (2012)
Which is to send this man home so that he can begin to rebuild the pieces of his shattered life.[JA] 粉々になった人生の断片を 再構築できるように この人を家に帰してあげること The Fury in the Jury (2013)
I've lost my memory last night I'm so wan and sallow[CN] 昨晚断片 好憔悴 Lan Kwai Fong 2 (2012)
These are fragments of prior builds.[JA] 過去の人格の断片 The Original (2016)
I think he's still fragmented. I'm gonna run a diagnostic.[JA] 彼がまだ断片化されてると思う 診断を実行してみるわ Transcendence (2014)
I could feel a piece of my-- my pop, too.[JA] 親父の断片 Form and Void (2014)
A curved fragment of faux birch, most likely from the steering wheel.[JA] 樺の曲がった断片だ ハンドルに最も近い The Repo Man in the Septic Tank (2014)
There's a fragment of stray data.[JA] 流れてきた情報の断片がある Mors Praematura (2013)
Or hungover.[CN] 昨晚断片了? Contracted (2013)
If it's something we really want to forget we can also force ourselves to lose some footage[CN] 当然,如果那事你是特别不想记起 就会强逼自己大脑断片 Vulgaria (2012)
It's all pieces now, fragments.[JA] 今は全て断片 The Queen's Justice (2017)
You know how tequila makes me black out.[CN] 你知道我喝了龙舌兰就断片 I Never... (2015)
We intercepted a fragment of a phone call she had with Jadalla Bin-Khalid.[JA] 私たちは断片を傍受した 彼女が持っていた電話の Jadalla Bin -Khalidと一緒に。 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2017)
Moments, fragments.[JA] 断片的な瞬間だけ Authentic Flirt (2015)
Aw, come on.[CN] 不 , 又断片 The Cider House Rules (1999)
A real museum piece.[CN] 一个真实的博物馆断片. Katya Ismailova (1994)
There are fragments of human bone in every can, so it makes sense that the meat chunks are also human, but that's your area.[JA] すべての缶の中に 人間の骨の断片があるので 肉の塊でも 人間は人間ですね The Mystery in the Meat (2013)
I remember moments in the middle.[JA] さまざまな断片 Arrival (2016)
I'll retrieve the first piece needed to open the portal.[JA] 俺は扉を開くために 必要な最初の断片を回収する Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016)
I might be able to use a magnetic force microscopy to recover film fragments and piece them together.[JA] 磁気の顕微鏡で 断片をつなぎ合わせてるの The Carrot in the Kudzu (2014)
It comes in bits and pieces.[JA] 断片的に来るの The Axeman Cometh (2013)
There are other pieces required to open the portal.[JA] 扉を開くために 必要な他の断片がある Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016)
There's melted glass, multiple explosive fragments,[JA] 複数の爆発性の断片ガラスは溶けた Blast Radius (2014)
Oh, it's... just a piece of information that might be useful one day.[JA] これはただ情報の断片で いつか役に立つかもしれない Everyone Has a Cobblepot (2015)
Some striations showed up, as well as some silver and gold particulates on one edge of the narwhal fragment.[JA] いくつか条線が見えます それだけでなく 金と銀の微粒子も イッカクの断片 The Turn in the Urn (2014)
In the memory dump are the fragments of the malware. But it's corrupted.[JA] バックアップのウイルスの断片で 残念ながらデータが破損している Blackhat (2015)
The bullet fragment is embedded in the medial...[JA] 弾丸の断片は、時間が経って 摘出できない Triple 9 (2016)
Accessing fragments of Arnold's code.[JA] アーノルドのコードの断片に アクセスしている The Stray (2016)
If you let yourself fall victim to a belief bias of any kind, that's when you start forcing the pieces together.[JA] いかなる種類の先入観の 犠牲になるのは − あなたが "断片のみ" を 自分に強制し始める時です The Atticus Institute (2015)
Fragment of a fingernail.[JA] 指の爪の断片 The Nail in the Coffin (2014)
But I found aspirated skin fragments at the bifurcation of the victim's primary bronchi. What is that?[JA] 気管支から皮膚の断片が 見つかったのよ どういうことだ? The Source in the Sludge (2014)
- Well, we thought you...[JA] 断片的だけど... Cease Forcing Enemy (2016)
I can't hold on to all of it, just moments, but I was given a message.[JA] 断片的だが メッセージを受け取った Terminator Genisys (2015)
But every once in a while, somebody stumbles across a piece of technology.[JA] 何百年に1度か、 彼らが "技術の断片"を 置き忘れたら Parallels (2015)
They have the fi nal piece and are heading back.[JA] 彼らは最後の断片を持って こっちに向かってる Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016)
You've got bits of everything in you.[JA] 君自分の中に物事の断片がある A Feast of Friends (2014)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
ファイルの断片[ファイルのだんぺんか, fairu nodanpenka] file fragmentation [Add to Longdo]
断片[だんぺんか, danpenka] fragmentation [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
断片[だんぺん, danpen] Fragment, Bruchstueck [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Go to Top